Un correspondant de guerre écrit l'histoire avec du sang et des balles

Pour votre génération, le journaliste est prêt à s'accepter comme un soldat, à partir au combat comme une évidence, car la mort peut frapper à tout moment… Ces mémoires ne sont pas seulement comme un film particulier sur une génération qui tenait une plume – qui tenait un fusil –, mais elles diffusent aussi ce courage et cet idéal sur lesquels la génération actuelle peut réfléchir, en y voyant une leçon inestimable de courage professionnel face aux défis et au chaos du métier d'écrivain d'aujourd'hui.

J'ai eu l'occasion d'interviewer le journaliste Tran Mai Huong lorsqu'il était encore directeur général de l'Agence de presse vietnamienne, et aujourd'hui encore, en tenant ce livre entre mes mains, je me souviens de ce qu'il avait dit à l'époque : « Pour notre génération, partir en guerre était une évidence… ».

En réalité, au cours des quatre guerres du XXe siècle, notre pays compte plus de 500 journalistes martyrs. Ils sont tombés sur différents champs de bataille pour la cause de la réunification nationale, de la paix et de la liberté. Après de nombreuses vérifications et comparaisons, le nombre de journalistes martyrs de l'Agence de presse vietnamienne (VNA) est confirmé à 262. La journaliste Tran Mai Huong est l'une de celles qui ont survécu et sont revenues témoigner de ces terribles années de guerre.

Il confia : « Le métier de journaliste, celui d'agent de presse, et plus particulièrement celui de correspondant de guerre, est extrêmement exigeant. En temps de guerre, être présent sur le terrain, témoigner des événements, c'est être un véritable soldat. Le danger et les sacrifices sont omniprésents. Derrière chaque information, chaque photo, se cache la volonté de tout surmonter pour accomplir sa mission. Être présent sur le terrain est difficile ; travailler et fournir les reportages à l'agence, à la rédaction, requiert parfois de grands sacrifices et un effort considérable. Les journalistes ne font pas seulement face à l'ennemi, aux balles et aux bombes, ils doivent aussi maîtriser les pensées et les angoisses de chacun, au seuil de la mort, pour accomplir la mission de ceux qui écrivent l'histoire de leur propre sang, dans le feu et sous les balles . »

Le journaliste Tran Mai Huong a traversé des années héroïques et tragiques, témoin de moments historiques et des immenses sacrifices, souffrances et pertes humaines. Nombre de ses collègues sont tombés au champ d'honneur, appareils photo et armes à la main, leurs reportages inachevés. Ce sacrifice est inestimable… Ces années restent gravées dans sa mémoire, une période inoubliable, condensée dans ces vers qu'il a écrits : « Mes cheveux et ma barbe sont blancs / Mais je ne parle que de ma jeunesse / Combien de fois la mort m'a-t-elle appelé ? / Le destin et les dettes m'attendent encore… »

Dans ses mémoires, le journaliste Tran Mai Huong a relaté de nombreuses anecdotes sur lui-même, ses collègues, ses camarades et la guerre dont il a été témoin et victime. Le talent de conteur exceptionnel de ce journaliste chevronné a captivé le lecteur, l'empêchant de lâcher le récit.

Le journaliste Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré : « Les mémoires et les autobiographies constituent un genre difficile, qui semble réservé aux vies riches en expériences. Le journaliste Tran Mai Huong a vécu une telle expérience. Dès ses débuts à l'Agence de presse vietnamienne, il a été présent très tôt dans la guerre contre les États-Unis pour sauver le pays. Il a vécu l'« Été rouge » de 1972 à Quang Tri ; il fut parmi les premiers journalistes à entrer à Hué lors de la libération de l'ancienne capitale ; il était présent à Da Nang lors de la libération de la deuxième plus grande ville du Sud ; il était présent au Palais de l'Indépendance le jour historique du 30 avril 1975 ; il était présent à Phnom Penh le 7 janvier 1979, lorsque les volontaires vietnamiens et l'armée révolutionnaire cambodgienne sont entrés dans la ville, renversant le régime génocidaire de Pol Pot ; il était présent à Ha Giang , Cao Bang Dans la lutte contre les envahisseurs expansionnistes...

Lisez ces mémoires pour comprendre comment les épreuves de la guerre ont forgé le courage, la détermination et la capacité des journalistes à surmonter toutes les difficultés. Par leur travail, leurs articles, leurs photos et leurs films, en tant que témoins fiables, les reporters contribuent à encourager et à soutenir les cadres, les soldats et le peuple dans leur lutte commune. Et pour la journaliste Tran Mai Huong, « c'est une grande fierté professionnelle ! »

Il a également déclaré que son travail de reporter pour une agence de presse lui avait offert des opportunités de carrière, lui avait permis d'être témoin d'événements et de changements dans la vie, et lui avait donné sa modeste contribution à l'effort collectif. C'est dans le vaste et infini océan de la vie qu'il s'est formé et a mûri.

Évoquant brièvement ses mémoires, la journaliste Tran Mai Huong a déclaré : « J’ai écrit ces souvenirs à plus de 70 ans. La vie se déroule comme un film au ralenti, jalonnée d’événements, de rencontres et de situations vécues. Cela fait 65 ans que j’ai quitté le lycée pour intégrer la 8e promotion de l’École nationale de presse de l’armée vietnamienne (VNA). J’ai consacré toute ma vie au journalisme. Ce métier m’a permis d’acquérir une riche expérience, de surmonter de nombreuses épreuves, en temps de guerre comme en temps de paix, et d’être témoin de nombreux événements marquants de l’histoire du pays. Pour moi, c’est une véritable chance. »

Les reporters Tran Mai Huong, Ngoc Dan et Hoang Thiem traversent le col de Hai Van pour libérer Da Nang , le 29 mars 1975. Photo : Lam Hong Long (VNA).

Le livre « Mémoires d'un reporter de guerre », long de près de 190 000 mots et comptant 468 pages au format 16x24, est divisé en 11 parties et relate le parcours de toute une vie d'une personne ayant connu la guerre et la paix… un ouvrage véritablement précieux.

Comme l'a affirmé le président de l'Association des journalistes vietnamiens : « Tout au long de sa vie, le journaliste Tran Mai Huong a parcouru le pays de long en large, de Lung Cu, le point le plus septentrional, à Apachái, le point le plus occidental. Il s'est rendu en mer de Chine méridionale, en mer de l'Ouest, jusqu'à l'embouchure du fleuve Da, jusqu'à l'endroit où le fleuve Ma rejoint le Vietnam… Il a voyagé d'une côte à l'autre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique. Il a visité de nombreux pays et continents. Mais ce livre ne relate pas seulement ses voyages ; il porte aussi l'empreinte de la sueur et du sang ; il est empreint de réflexions et d'inquiétudes sur le parcours d'un homme à travers les dures années de guerre et de paix. Avec un style d'écriture à la fois simple et poétique, ces mémoires sont précieuses non seulement pour les lecteurs de tout le pays, mais aussi pour nous, journalistes, en particulier. »

On peut dire qu'il ne s'agit pas seulement d'un « récit autobiographique » empreint de l'ego de son auteur, mais aussi d'un témoignage collectif, porteur d'une énergie particulière. Ce n'est pas seulement l'histoire de la « reporter de guerre » Tran Mai Huong et ses propres sentiments : « Pour ceux qui ont la chance de revenir, nos vies sont toujours marquées par le poids de celles de tant de personnes disparues. Dès lors, comment vivre dignement, comment honorer la mémoire de ceux qui ne sont pas revenus ? C'est une question cruciale pour chacun d'entre nous aujourd'hui… » Mais ce récit semble aussi s'adresser aux journalistes, à cette génération qui vit en paix. Car comment vivre dignement pour nos ancêtres, comment exercer notre métier sans déshonorer le sang et les os versés par le passé ?

Le récit autobiographique « Reporter de guerre » recèle également un grand enseignement : celui du courage professionnel, du dévouement et de la contribution à la profession et à la patrie. La valeur de ce métier, en temps de guerre comme en temps de paix, s'en trouve décuplée, et il trouve sa pleine accomplissement chez les véritables journalistes, à l'image du bonheur exprimé par la journaliste Tran Mai Huong : « Je suis heureuse d'avoir vécu une telle vie et si je pouvais choisir à nouveau, je serais encore journaliste pour témoigner du bien-être du peuple et de la vie dans mon pays bien-aimé . »

Ha Van

Source: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-chep-su-bang-mau-trong-lua-dan-post274515.html