Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les Vietnamiens ne veulent pas seulement faire des effets spéciaux pour Hollywood et Netflix.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ08/04/2024


Ông Thierry Nguyễn, đồng sáng lập Bad Clay Studio, trao đổi tại tọa đàm về ngành VFX Việt Nam chiều 8-4 - Ảnh: T.T.D

M. Thierry Nguyen, co-fondateur de Bad Clay Studio, a discuté lors de la discussion sur l'industrie VFX du Vietnam l'après-midi du 8 avril - Photo : TTD

L'après-midi du 8 avril, au Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville (HIFF) 2024, une discussion a eu lieu sur les opportunités du marché mondial pour l'industrie des effets visuels et de l'animation au Vietnam.

Les initiés sont optimistes quant au fait que l'industrie vietnamienne des effets visuels et de l'animation collabore étroitement avec les pays étrangers, mais ils souhaitent également travailler sur les projets cinématographiques de leur propre pays.

Les Vietnamiens qui réalisent des effets spéciaux pour Hollywood et Netflix ne sont que des travailleurs salariés.

Bad Clay est un studio de plus de 50 employés qui travaille sur les effets spéciaux de la série Parasite : The Grey, qui fait sensation sur Netflix.

Avant Parasite : Le Gris , Bad Clay avait participé aux effets spéciaux de nombreux films célèbres tels que Sweet Home, Strange Lawyer Woo Young Woo, Détective Pikachu, The Moon, Trang Ti's Adventure, Parallel, MV Skyler, Hai Phuong, Mat Biec, Hon papa da con gai, Em va Trinh...

Đoạn credit hơn 50 nhân sự Việt Nam làm kỹ xảo cho loạt phim Ký sinh thú đang gây sốt trên Netflix - Ảnh: Bad Clay

Le mérite de plus de 50 Vietnamiens ayant réalisé les effets spéciaux de la série Parasite qui fait sensation sur Netflix - Photo : Bad Clay

M. Thierry Nguyen (également vice-président de VAVA - Vietnam VFX and Animation Association) a partagé : « Avec les produits internationaux ou hollywoodiens, Netflix, nous ne sommes qu'une unité embauchée, un vendeur (fournisseur), vendant de la matière grise.

C'est pourquoi nous préférons toujours réaliser des projets vietnamiens lorsque nous pouvons apporter vision et créativité.

Le projet Parasyte a beaucoup d'effets, j'aimerais que les films vietnamiens aient d'aussi grands effets, pour que les Vietnamiens puissent raconter leurs propres histoires et ne plus simplement travailler pour le compte d'autrui.

M. Ming Pao, un Vietnamien-Américain qui réalise les effets spéciaux pour Marvel, X-Men et de nombreux autres films hollywoodiens, convient également qu'avec de grands projets impliquant des milliers de personnes, son rôle est très petit et il est difficile de contribuer davantage car il y a beaucoup de vétérans.

Il a déclaré : « On m'a demandé pourquoi vous avez dû aller en Chine pour faire Monkey King après avoir déjà fait Avengers .

Je le fais avec cœur, en faisant ce qui me plaît. Financièrement, je suis convaincu d'être à la hauteur. En travaillant chez Marvel Studios, j'apprendrai des vétérans, mais dans un endroit trop grand, nous serons très petits et nos possibilités de contribution seront limitées.

Ông Ming Pan giới thiệu các dự án phim Marvel do mình từng tham gia làm kỹ xảo, nổi tiếng nhất có lẽ là Avengers: Infinity War - Ảnh: MI LY

M. Ming Pan présente les projets de films Marvel auxquels il a participé en tant qu'effets spéciaux, dont le plus célèbre est probablement Avengers: Infinity War - Photo : MI LY

M. Ming Pan est directeur créatif et producteur d'effets visuels chez Mixel Media. Il supervise les effets spéciaux de la série Marvel et de nombreux autres films américains célèbres. Il a participé aux effets spéciaux de films Marvel, de super-héros et de mutants, tels que :

Avengers : Infinity War, Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, Doctor Strange, X-Men : Days of Future Past...;

La vie secrète de Walter Mitty, Percy Jackson : La Mer des Monstres, Blanche-Neige et le Chasseur...; Film Le Roi Singe chinois 2020...

Hình ảnh phim Ký sinh thú: Vùng xám (Parasyte: The Grey) của Netflix - Ảnh: Netflix

Parasite : Le Gris sur Netflix - Photo : Netflix

Exode des cerveaux?

Selon les statistiques de VAVA, l'écosystème vietnamien des effets visuels et de l'animation compte actuellement 102 studios à travers le pays, dont 24 dans le Nord, 10 dans la région Centre et 68 dans le Sud.

Entre 2021 et 2023, le Vietnam compte 21 nouveaux studios d'effets visuels 3D. La qualité de ce secteur s'améliore de jour en jour.

Selon les chiffres de 2023, plus de 60 % des studios d'effets visuels 3D vietnamiens collaborent avec des entreprises étrangères. VAVA constate une « fuite des cerveaux à l'étranger ».

Par exemple, plus de 30 % travaillent avec des clients asiatiques (Corée, Thaïlande, Japon, etc.), la Corée étant majoritaire. Les 31 % restants travaillent avec des clients européens.

La bonne nouvelle est que des entreprises au Vietnam telles que Synapse, West World, Stone-V, Opim Digital... connaissent une forte croissance, devenant de grandes succursales avec 100 à 150 employés.

Hậu trường kỹ xảo phim Avatar Dans les coulisses des effets spéciaux du film Avatar

Avatar présente des graphismes 3D incroyables avec une série de photos des coulisses d'une technologie sophistiquée et moderne.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Mini méduse de compagnie unique

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit