- Phu Yen soutient 1,16 milliard de VND pour les personnes handicapées et les orphelins
- Ville de Tuy Hoa (Phu Yen) : la mobilisation du Fonds pour les pauvres a dépassé l'objectif assigné
- Phu Yen : Les prêts à crédit politique contribuent à la création d'emplois
Français Le capital d'emprunt au cours des 8 premiers mois de l'année a aidé plus de 3 400 ménages à emprunter des capitaux pour investir dans la production et les affaires, augmenter les revenus, développer l'économie , stabiliser la vie, créer des emplois pour près de 6 500 travailleurs, plus de 3 000 ménages ont de l'argent pour couvrir les frais d'études des étudiants en situation difficile. Parmi ceux-ci, les prêts aux ménages pauvres au cours des 8 premiers mois de 2023 étaient de 32 milliards de VND / 658 ménages, les prêts en cours de 182 milliards de VND / 4 088 ménages; les prêts aux ménages quasi-pauvres étaient de 93 milliards de VND / 1 849 ménages, les prêts en cours de 604 milliards de VND / 14 178 ménages; les prêts aux ménages qui viennent de sortir de la pauvreté étaient de 19 milliards de VND / 376 ménages, les prêts en cours de 824 milliards de VND / 21 697 ménages; Prêts aux étudiants en situation difficile : 48 milliards de VND/3 045 ménages, prêts en cours : 316 milliards de VND/7 542 ménages/8 289 étudiants ; Prêts pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses conformément au décret n° 28/2022/ND-CP (l'un des 5 programmes de crédit de politique sociale mettant en œuvre la résolution n° 11/NQ-CP) 26 milliards de VND/534 ménages, prêts en cours : jusqu'à 53 milliards de VND/959 ménages.
Des crédits d'État ont été octroyés à 605 villages (hameaux, quartiers) de 110 communes, quartiers et villes. La priorité est accordée aux communes des zones montagneuses abritant des minorités ethniques, des zones défavorisées et des zones rurales. Au cours des huit premiers mois de l'année, ces crédits ont permis à plus de 3 400 ménages d'emprunter pour investir dans la production et les entreprises, augmenter leurs revenus, développer l'économie, stabiliser leur niveau de vie, créer des emplois pour près de 6 500 travailleurs, et permettre à plus de 3 000 ménages de financer les frais de scolarité des étudiants en difficulté.
Après Mme Tran Thi Be, responsable du groupe d'épargne et de crédit du 4e trimestre du quartier Hoa Vinh, ville de Dong Hoa, nous avons rendu visite au foyer de Mme Nguyen Thi Cua, dans le même 4e trimestre que Mme Be. Mme Cua était auparavant un ménage pauvre, grâce à un crédit d'État pour faire des affaires, sa famille a échappé à la pauvreté en 2020. En 2021, elle a continué à emprunter des crédits d'État dans le cadre du programme pour les ménages quasi-pauvres afin d'acheter des vaches pour l'élevage. Puis, fin 2022, la famille de Mme Cua n'était plus un ménage quasi-pauvre, mais a continué à emprunter 30 millions de VND pour les ménages récemment sortis de la pauvreté. Grâce à ce prêt, la famille de Mme Cua a acheté deux vaches à entretenir. Depuis qu'elle a emprunté des capitaux pour élever des vaches, elle a vendu deux vaches pour 52 millions de VND afin de rembourser le prêt bancaire. À ce jour, la famille dispose encore d'« économies » de quatre vaches dans l'étable. Fort de ce capital accumulé, le couple sait calculer et épargner grâce aux revenus des rizières. Le mari conduit un tracteur et gagne environ 6 millions de VND par mois pour couvrir les dépenses courantes de la famille. Le capital issu de l'élevage de vaches est destiné à l'accumulation. C'est le fondement d'une « sortie durable de la pauvreté ».
Après avoir emprunté de l'argent pour acheter 2 vaches destinées à l'élevage, l'étable de Mme Phan Thi Tu est passée à 4 vaches, ce qui constitue une source de capital très efficace pour échapper durablement à la pauvreté.
Comme la famille de Mme Cua, Mme Phan Thi Tu, du village Thach Tuan 2, commune de Hoa Thinh Dong, ville de Dong Hoa, était autrefois un foyer pauvre. Grâce à un prêt de 50 millions de VND pour l'élevage de vaches, sa famille a pu sortir de la pauvreté et son étable compte désormais quatre vaches. « Élever des vaches dans la ville de Dong Hoa, dans les communes agricoles , est une activité très avantageuse, car ici, les habitants disposent de rizières et de nombreuses prairies naturelles, une source abondante de nourriture pour les vaches. L'élevage est donc peu coûteux. Les gens empruntent pour élever des vaches, s'en occupent pendant quelques années, les vendent et remboursent la banque. Il leur reste quelques vaches pour épargner. » a expliqué M. Nguyen Hiep Quoc Vu, directeur adjoint de la branche des politiques sociales de la Banque provinciale de Phu Yen.
M. Ho Van Thuc, directeur de la branche provinciale de Phu Yen de la Banque vietnamienne des politiques sociales, a déclaré qu'au cours de la période 2021-2023, la Banque vietnamienne des politiques sociales a suivi de près les instructions de ses supérieurs et a activement conseillé le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, le Conseil d'administration de la Banque vietnamienne des politiques sociales aux niveaux provincial et de district et les autorités locales afin de poursuivre la mise en œuvre complète et efficace des programmes de crédit politique dans 110 communes, quartiers et villes de la province. En particulier, l'accent a été mis sur la priorité des capitaux d'emprunt dans les districts montagneux, les zones rurales à fort taux de pauvreté, les zones peuplées de minorités ethniques, les zones extrêmement difficiles, les zones côtières, etc., créant ainsi des conditions favorables pour que les ménages pauvres et les autres bénéficiaires des politiques disposent de capitaux pour la production et les affaires, améliorent leurs conditions de vie et échappent à la pauvreté.
Chaque année, la Direction coordonne de manière proactive avec le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, le Département de l'Éducation et de la Formation, le Département de la Construction, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural, le Comité provincial des minorités ethniques et les Comités populaires des districts, des villes et des villages pour élaborer des plans d'investissement qui répondent aux besoins réels, déployer des prêts pour répondre rapidement aux besoins en capital des bénéficiaires, effectuer des inspections et des supervisions, et coordonner pour éliminer les difficultés et les obstacles pendant le processus de mise en œuvre.
Après avoir emprunté de l'argent pour acheter 2 vaches destinées à l'élevage, l'étable de Mme Phan Thi Tu est passée à 4 vaches, ce qui constitue une source de capital très efficace pour échapper durablement à la pauvreté.
Grâce à la méthode de délégation de 4 organisations sociopolitiques, ainsi qu'au modèle de gouvernance du Conseil d'administration aux niveaux provincial et de district, le président du Comité populaire au niveau de la commune est membre du Conseil d'administration au niveau du district ; le système de Points de transaction dans les Comités populaires des communes (quartiers, villes) et le réseau de Groupes d'épargne et de crédit (Groupes S&LV) établis dans les villages (hameaux, quartiers) ont aidé les pauvres et les bénéficiaires des politiques à accéder rapidement et facilement au capital de crédit préférentiel de l'État, réduisant ainsi le temps et les coûts.
Aider plus de 10 000 ménages à dépasser le seuil de pauvreté :
Selon M. Ho Van Thuc, directeur du Fonds de crédit populaire de la province de Phu Yen, le capital de crédit politique a joué un rôle important en tant que levier économique, stimulant les pauvres et les bénéficiaires de la politique à avoir les conditions pour développer la production, améliorer leur vie, réduire l'écart entre riches et pauvres, aidant les localités à avoir des ressources plus importantes pour promouvoir le développement socio-économique local, stabiliser la sécurité politique, prévenir et limiter l'usure et le crédit noir, contribuant de manière significative à la mise en œuvre de l'objectif de réduction durable de la pauvreté dans la province.
Au cours de la période 2021-2022, les crédits d'État ont permis à plus de 10 000 ménages de sortir du seuil de pauvreté. Plus de 12 000 étudiants issus de ménages pauvres et en difficulté ont bénéficié de prêts pour l'achat d'ordinateurs, de matériel d'apprentissage en ligne et pour couvrir leurs frais d'études ; près de 50 000 nouveaux ouvrages d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement rural ont été construits ; plus de 12 000 ménages de zones difficiles ont bénéficié de prêts pour la production et les activités commerciales ; 187 ménages pauvres et fonctionnaires, employés et ouvriers à faibles revenus ont bénéficié de prêts pour la construction de logements ; 22 entreprises ont bénéficié de prêts pour payer les suspensions de salaire de 9 578 travailleurs.
M. Ho Van Thuc - Directeur de la succursale de la Banque de politique sociale dans la province de Phu Yen.
Parallèlement, le capital de crédit politique joue un rôle très important dans la réalisation du nouveau plan de construction rurale de la province, notamment dans la mise en œuvre des critères 6/19 pour la nouvelle construction rurale. L'efficacité du capital de crédit politique contribue à améliorer la vie des habitants des communes construisant de nouvelles zones rurales, notamment : la réduction du taux de ménages pauvres, la création d'emplois, l'augmentation des revenus, les frais d'études pour les étudiants en situation difficile, la construction d'installations d'eau potable, l'assainissement de l'environnement et le logement pour les ménages pauvres et les ménages à faible revenu. Fin 2022, la province comptait 63 communes répondant aux nouvelles normes rurales, dont 15 communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées ; 3 unités au niveau du district : la ville de Tuy Hoa, le district de Tay Hoa et le district de Phu Hoa ont atteint 100 % de nouvelles communes rurales.
Français Selon le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de la province de Phu Yen, après examen, le taux de pauvreté multidimensionnelle (y compris le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres) est de 12,12 %. Le nombre total de ménages pauvres et quasi-pauvres est de 31 882. Parmi eux, le taux de pauvreté est de 4,1 %, le nombre total de ménages pauvres est de 10 781, en baisse de 0,87 % par rapport au début de l'année, atteignant 100 % du Plan. Le taux de ménages pauvres issus de minorités ethniques (le nombre de ménages pauvres issus de minorités ethniques par rapport au nombre total de ménages issus de minorités ethniques) diminue de plus de 6 % par an. On estime que d'ici fin 2023, le taux de pauvreté diminuera de 0,85 % par rapport au début de 2023 et les ménages pauvres issus de minorités ethniques diminueront de 5,2 %.
Français Selon le Comité populaire de la province de Phu Yen, l'une des solutions importantes pour atteindre l'objectif de réduction de la pauvreté d'ici 2025 est : Continuer à mettre en œuvre des solutions pour soutenir les pauvres et les quasi-pauvres afin de stabiliser leurs moyens de subsistance, développer la production, créer des emplois pour augmenter les revenus et sortir durablement de la pauvreté. Fournir et répondre à la demande de prêts à taux d'intérêt préférentiels pour les ménages pauvres, continuer à mettre en œuvre efficacement des mécanismes et des politiques pour soutenir le développement de la production, diversifier les formes de création de moyens de subsistance pour les pauvres, créer les conditions pour que les pauvres puissent accéder aux politiques, aux ressources, aux marchés... Renforcer le rôle des coopératives, des groupes coopératifs, des groupes d'épargne et de crédit dans le lien entre la production, la transformation et la consommation de produits entre les ménages et les entreprises pauvres et quasi-pauvres.
Français Dans le même temps, le Comité populaire de la province de Phu Yen a également proposé que la Banque vietnamienne des politiques sociales envisage de soumettre au Premier ministre et aux ministères : Continuer à créer les conditions pour des sources de capitaux supplémentaires pour les prêts afin de soutenir la création d'emplois, en répondant rapidement aux besoins d'emprunt des travailleurs. Augmenter le niveau de prêt pour certains programmes en fonction des conditions de développement socio-économique dans la nouvelle période, tels que : augmenter le niveau de prêt pour la production et les ménages d'affaires dans les zones difficiles à un maximum de 100 millions de VND et aucune garantie de prêt n'est requise ; prêter pour les programmes d'eau potable et d'assainissement de l'environnement rural à un maximum de 20 millions de VND/projet ; le niveau de prêt pour la construction ou la rénovation de maisons pour le logement ne doit pas dépasser 1 milliard de VND ; augmenter le niveau de prêt pour les travailleurs partant travailler à l'étranger pour une durée déterminée dans le cadre de contrats à un maximum de 100 % du coût du contrat, aucune garantie de prêt n'est requise. Ajouter les ménages ayant un niveau de vie moyen pour emprunter du capital de crédit politique afin de disposer de capitaux pour la production et les affaires, et le développement économique.
Lien source
![[Infographie] - Quelques nouvelles réglementations sur les mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires et des agents de l'État](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/4a2ea9dce8ec43e2847b72421bc0e06a)
Comment (0)