Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet inspire les femmes diplomates et les étudiantes

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế04/04/2023


(04.03) Toàn cảnh buổi nói chuyện. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
Michelle Bachelet s'exprime à l'Académie diplomatique , le 4 mars. (Photo : Nguyen Hong)

Le 3 avril, dans le cadre de sa visite et de son travail au Vietnam, Mme Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, ancienne Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, ancienne directrice exécutive d'ONU Femmes, a rencontré et discuté avec des femmes diplomates et des étudiantes de l'Académie diplomatique sur le rôle des femmes dirigeantes dans les organisations multilatérales, ainsi que dans les affaires étrangères et les activités sociopolitiques .

Le programme était co-organisé par l'Académie diplomatique et ONU Femmes, et coprésidé par la directrice par intérim de l'Académie diplomatique, Pham Lan Dung, et la représentante principale d'ONU Femmes au Vietnam, Elisa Fernandez. Étaient présents à la conférence la présidente de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié , l'ambassadrice Nguyen Phuong Nga, des responsables de départements et des diplomates femmes des unités relevant du ministère des Affaires étrangères, ainsi que des étudiants de l'Académie.

En outre, des représentants d'agences des Nations Unies au Vietnam telles qu'ONU Femmes, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et un certain nombre de chefs de missions étrangères au Vietnam tels que l'ambassadeur du Chili, l'ambassadeur d'Espagne, l'ambassadeur de Roumanie et l'ambassadeur d'Indonésie ont également assisté à l'événement.

Buổi trao đổi có sự tham dự của nhiều nữ cán bộ ngoại giao, trưởng cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam và các tổ chức quốc tế, cùng sinh viên Học viện Ngoại giao. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
Cet échange a réuni de nombreuses femmes diplomates, des responsables d'agences de représentation étrangères au Vietnam et d'organisations internationales, ainsi que des étudiantes de l'Académie diplomatique. (Photo : Nguyen Hong)

Lors de la séance de partage, Mme Bachelet a souligné l'importance de l'égalité des sexes dans toutes les activités sociopolitiques. Cependant, cette tâche ne concerne pas uniquement les femmes, mais requiert la coopération des deux sexes.

Plus important encore, selon elle, il est nécessaire de changer la conception du rôle des hommes et des femmes, considérant qu'il s'agit d'un facteur particulièrement important pour valoriser le rôle des femmes dans un pays et sur la scène internationale. Car c'est cette conception sociale intrinsèque, devenue obsolète, qui empêche de nombreuses femmes de poursuivre leurs rêves ou de développer pleinement leur potentiel pour contribuer à la société.

L'ancien président du Chili a également déclaré que les femmes rencontreraient toujours de nombreux obstacles dans la vie, notamment celui de trouver un équilibre entre vie privée et vie professionnelle. Cela exige qu'elles organisent, répartissent leur temps et hiérarchisent leurs tâches à chaque étape.

Mme Bachelet a souligné l’importance de construire un réseau de connexions entre les femmes dans les organisations, les agences ou même les pays pour prendre soin, écouter, comprendre et chercher des solutions pour surmonter les difficultés et les défis auxquels les femmes sont confrontées.

(04.03) Nguyên Tổng thống Chile Michelle Bachelet phát biểu tại buổi nói chuyện. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
L'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet s'exprime lors de la conférence. (Photo : Nguyen Hong)

Notamment, lors de la séance de discussion présidée par le directeur par intérim de l'Académie diplomatique Pham Lan Dung, Mme Bachelet a répondu à de nombreuses questions de femmes diplomates, de représentants d'ambassades, d'agences des Nations Unies ainsi que d'étudiants.

L'ancienne présidente du Chili a partagé avec honnêteté et franchise de nombreuses expériences de sa vie politique et sociale. Son histoire, vécue comme une réussite face aux préjugés sociaux, aux difficultés et aux défis pour réaliser son rêve, a inspiré des femmes de différents rôles, postes et générations.

Lors de cet événement, l'ambassadrice Nguyen Phuong Nga, présidente de l'Union vietnamienne des organisations d'amitié, a partagé avec Mme Bachelet ses souvenirs de son passage à l'ONU et a souligné son affection et son respect pour elle pour ses contributions inlassables à la lutte pour les droits et la promotion des femmes. Dans ses fonctions actuelles, l'ambassadrice a affirmé qu'elle continuerait à tout mettre en œuvre pour contribuer au développement des femmes, à l'instar de Mme Bachelet.

En clôture de la conférence, la directrice par intérim de l'Académie diplomatique, Pham Lan Dung, et la représentante en chef d'ONU Femmes au Vietnam, Elisa Fernandez, ont exprimé leurs sincères remerciements et leur admiration à Mme Bachelet pour sa contribution à la promotion des femmes et à l'égalité des sexes.

En partageant son histoire, Mme Pham Lan Dung a également encouragé les femmes, quel que soit leur âge ou leur position, à s'efforcer d'étudier, de travailler et de s'efforcer de réaliser leurs rêves et d'aider les femmes à se développer ensemble, pour un monde plus égalitaire.

Quelques photos de la conférence :

(04.03) Quyền Giám đốc Học viện Ngoại giao Phạm Lan Dung bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với đóng góp của bà Bachelet đối với sự phát triển và tiến bộ của phụ nữ. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
La directrice par intérim de l'Académie diplomatique, Pham Lan Dung, a exprimé son admiration pour la contribution de Mme Bachelet au développement et à l'avancement des femmes. (Photo : Nguyen Hong)
(04.03) Trưởng Đại diện Cơ quan Phụ nữ Liên hợp quốc tại Việt Nam Eliza Fernandez chia sẻ tại buổi nói chuyện. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
Eliza Fernandez, représentante d'ONU Femmes au Vietnam, a partagé son point de vue lors de la conférence. (Photo : Nguyen Hong)
(04.03) Đại sứ Nguyễn Phương Nga bày tỏ sự vui mừng khi gặp lại bà Michelle Bachelet. (Ảnh: Minh Quân)
L'ambassadrice Nguyen Phuong Nga a exprimé sa joie de revoir Mme Michelle Bachelet. (Photo : Minh Quan)
(04.03) Các Đại sứ, trưởng đại diện các tổ chức quốc tế nước ngoài chia sẻ tại buổi nói chuyện. (Ảnh: Minh Quân)
Des ambassadeurs et des dirigeants d'organisations internationales étrangères s'expriment lors de l'événement. (Photo : Minh Quan)
(04.03) Sinh viên Học viện Ngoại giao đặt câu hỏi cho bà Bachelet. (Ảnh: Minh Quân)
Des étudiants de l'Académie diplomatique posent des questions à Mme Bachelet. (Photo : Minh Quan)
(04.03) Bà Michelle Bachelet chụp ảnh cùng các cán bộ ngoại giao nữ, Đại sứ, trưởng đại diện một số tổ chức quốc tế tại Việt Nam cùng sinh viên Học viện Ngoại giao tham dự buổi nói chuyện. (Ảnh: Nguyễn Hồng)
Mme Michelle Bachelet a pris une photo avec des femmes diplomates, des ambassadrices, des dirigeantes de plusieurs organisations internationales au Vietnam et des étudiants de l'Académie diplomatique. (Photo : Nguyen Hong)
Nguyên Tổng thống Michelle Bachele dự lễ kỷ niệm 52 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Chile L'ancienne présidente Michelle Bachele assiste à la cérémonie célébrant le 52e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Chili.

Dans l'après-midi du 25 mars, à Hanoi, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam a organisé une cérémonie pour célébrer le 52e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques...

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp cựu Tổng thống Chile Michelle Bachelet Le président Vo Van Thuong reçoit l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet

Le président Vo Van Thuong a hautement apprécié les sentiments et l'attention particulière de Mme Michelle Bachelet pour sa contribution et son renforcement...

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tiếp cựu Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son reçoit l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet Jeria

Le 27 mars, au siège du ministère des Affaires étrangères, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu l'ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet Jeria.

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tiếp Đại sứ Chile chào từ biệt kết thúc nhiệm kỳ Le président Nguyen Xuan Phuc a reçu l'ambassadeur du Chili lui faisant ses adieux à la fin de son mandat.

Le président Nguyen Xuan Phuc espère que les deux parties coopéreront plus étroitement dans le domaine commercial, notamment dans les domaines de l'agriculture, ...

Chile nỗ lực ngăn chặn thảm hoạ cháy rừng Le Chili peine à contenir les incendies de forêt

Des centaines d'incendies de forêt qui font rage au Chili ont coûté la vie à au moins 23 personnes et en ont blessé 979.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit