L'ancienne maison Huynh Thuy Le et la "chanson d'amour" au bord de la rivière Sa Giang.

Au bord de la paisible rivière Sa Giang, dans le quartier de Sa Dec, se dresse une maison où le temps semble s'être arrêté depuis plus d'un siècle. Chef-d'œuvre de fusion architecturale entre l'Orient et l'Occident, elle est aussi le témoin d'une belle histoire d'amour, aussi brève qu'intense, entre le jeune noble Huynh Thuy Le et l'écrivaine française Marguerite Duras.

DES MÉMOIRES AUX ŒUVRES CLASSIQUES MONDIALES

Nichée au bord de la paisible rivière Sa Dec, la maison ancienne Huynh Thuy Le se dresse comme un chef-d'œuvre architectural, mêlant la beauté orientale à l'élégance française. Mais avant de franchir les portes de la demeure, on repense souvent à la traversée en ferry de My Thuan.

Des touristes étrangers visitent la maison ancienne Huynh Thuy Le.

Cette année-là, Huynh Thuy Le, 23 ans, le plus jeune fils du riche homme d'affaires chinois Huynh Cam Thuan, rentrait de Saïgon. Sur le ferry traversant le fleuve Tian, ​​son regard fut soudainement captivé par une jeune Française à la peau claire, aux cheveux châtain doré et aux yeux bleus rêveurs, qui contemplait les touffes de jacinthes d'eau flottant au gré du courant.

Il s'agissait de Marguerite Duras, alors âgée de seulement 15 ans, fille d'une enseignante de l'école de filles Trung Vuong à Sa Dec.

Coup de foudre immédiat, le jeune homme fortuné du Sud du Vietnam prit l'initiative d'engager la conversation. Au cœur des vastes étendues du delta du Mékong, deux âmes issues de cultures, de statuts sociaux et de milieux familiaux radicalement différents se rencontrèrent.

Leur amour s'est épanoui naturellement, mais intensément. Cependant, la relation entre cet homme vietnamien d'origine chinoise s'est heurtée à une vive opposition de la part de sa famille, en raison des différences culturelles entre l'Orient et l'Occident et de la disparité de statut social entre les deux familles ; son père désapprouvait leur union.

Documents à l'intérieur de la maison ancienne Huynh Thuy Le.

Leur idylle ne dura que dix-huit mois, et le jour où Marguerite Duras embarqua pour la France était aussi le jour où il se préparait à épouser une femme de même rang social originaire de Go Cong.

L'histoire d'amour inachevée de Sa Dec fut pour Marguerite Duras une source de profonde tristesse pendant plus d'un demi-siècle. Devenue une écrivaine reconnue en France, elle livra, dans ses dernières années, toute son âme dans son roman autobiographique, *L'Amant*, publié en 1984.

Le livre a immédiatement fait sensation dans le monde littéraire, étant traduit dans plus de 40 langues et vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires.

En 1992, le réalisateur Jean-Jacques Annaud adapte l'œuvre en un film du même nom, avec Tony Leung dans le rôle principal. Le film est tourné à Sa Dec et dans d'autres provinces du delta du Mékong, recréant fidèlement l'atmosphère de l'Indochine des années 1920 et 1930.

Le succès du film et du roman a transformé la maison de la famille Huynh en une destination incontournable pour de nombreux touristes internationaux.

Ils sont venus ici non seulement pour admirer un monument architectural national reconnu en 2009, mais aussi pour rechercher des traces de leur ancien « amant ».

D'après le guide touristique de la vieille maison, les touristes internationaux, notamment les Français, sont souvent profondément émus lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur de cette demeure.

Ils furent captivés par l'histoire de la fidélité silencieuse de M. Huynh Thuy Le, qui, jusqu'à la fin de sa vie, a toujours aspiré au retour de son amante lointaine. On sait qu'en 1972, avant sa mort à Saïgon, M. Huynh Thuy Le conservait encore des souvenirs vivaces de Marguerite Duras.

CÉLÈBRE MAISON ANCIENNE À SA DÉCEMBRE

Si l'histoire d'amour a les couleurs romantiques et tumultueuses d'un roman, alors la Maison Ancienne Huynh Thuy Le incarne la richesse et le goût esthétique raffiné de la famille Huynh.

La maison ancienne Huynh Thuy Le est célèbre pour son lien avec l'histoire d'amour de l'écrivaine française Marguerite Duras.

Construite en 1895 avec du bois précieux et largement rénovée en 1917, la maison est un chef-d'œuvre architectural unique, où le style architectural français se mêle à l'art de la sculpture chinoise et à la structure traditionnelle à trois travées des maisons vietnamiennes.

Cette maison de près de 260 mètres carrés est un « musée miniature ». De l'extérieur, on pourrait facilement la confondre avec une villa de style français avec ses portes cintrées, ses colonnes rondes décorées de motifs Renaissance et ses épais murs de briques (30-40 cm) qui offrent une excellente isolation.

En 2007, l'industrie touristique de Dong Thap a officiellement ouvert la maison ancienne aux visiteurs.

En 2008, cette vieille maison a été certifiée monument provincial, puis reconnue monument national en 2009.

Il s'agit d'une destination unique, qui attire de nombreux touristes nationaux et internationaux, notamment français, désireux de découvrir les origines du célèbre roman et film « L'Amant ».

Cependant, dès qu'on entre, une atmosphère typiquement est-asiatique enveloppe tout.

La structure familière à trois travées présente des panneaux décoratifs ornés de dorures et de laques, des plaques horizontales et des distiques.

Les portes en bois finement sculptées, ornées de motifs d'oiseaux, d'animaux et de fleurs, sont caractéristiques de l'architecture chinoise. Le toit de tuiles yin-yang, avec ses deux pignons incurvés évoquant des bateaux à la manière des temples et pagodes du nord du Vietnam, est particulièrement remarquable et crée un contraste harmonieux avec la façade rigide de style occidental.

Le sol est carrelé de carreaux à motifs importés de France, mais les colonnes rondes en bois à l'intérieur sont sculptées dans des troncs d'arbres rares.

Chaque détail, des mosaïques décoratives aux motifs floraux raffinés ornant les murs, raconte l'histoire d'un âge d'or à Sa Dec, terre de voies navigables animées. Plus d'un siècle plus tard, malgré les nombreux bouleversements de l'histoire, la maison a conservé son aspect d'origine.

DUONG UT

Source : https://baodongthap.vn/nha-co-huynh-thuy-le-va-ban-tinh-ca-ben-dong-sa-giang-a239227.html