Musicien talentueux du pays Tay Do Luu Huu Phuoc

Membres du groupe Hoang Mai Luu. De gauche à droite : Huynh Van Tieng, Luu Huu Phuoc, Mai Van Bo. Photo gracieuseté

Jusqu'à la fin de l'année 1974, alors que j'arrivais du Sud à Hanoï , j'ai appris que M. Tu, le musicien Luu Huu Phuoc, avait appelé M. Bao Dinh Giang pour m'inviter à jouer chez lui. Ce jour-là, il m'a réservé une journée dans le Sud-Ouest.

Je suis arrivé le matin et Tu était à la maison pour m'accueillir. Nous avons mangé des bonbons, bu du thé et répondu à quelques questions sur la situation actuelle dans le Sud. J'ai aussi répondu pour faire plaisir à Tu. En fait, je ne connaissais pas sa famille à Can Tho ; ils étaient de la haute société, donc lui, Tieng et Bo avaient plus de facilités pour aller à l'école que les autres. Tu m'a dit : « Cette maison était autrefois une résidence d'Occidentaux, mais maintenant le gouvernement m'a affecté au bureau d'accueil du Comité du Front de libération nationale du Sud-Vietnam avec des amis étrangers. » La maison est grande et luxueuse. Mais très peu de gens y vivent. Dans le couloir du fond se trouve un musicien « très pauvre » nommé Huynh Tho. Me voyant avec Tu, Huynh Tho est sorti en courant pour me saluer et m'a dit qu'il venait du Sud et qu'il logeait dans le couloir du fond.

Plus tard, j'ai appris que M. Tu Luu Huu Phuoc se demandait depuis des mois quand publier la magnifique chanson du musicien Tran Kiet Tuong – « HO CHI MINH LE PLUS BEAU NOM » – et que l'Oncle Ho serait-il content ? M. Tu a allumé le magnétophone pour que les dirigeants l'écoutent attentivement. Il voulait lui demander la permission de publier cette chanson, mais avant qu'il puisse se préparer, le chanteur Quoc Huong était impatient de la chanter pour lui. L'Oncle Ho est resté silencieux, mais a accepté avec joie, réjouissant le monde musical du pays tout entier. La chanson répondait en partie à la gratitude de l'Oncle Ho. Plus important encore, elle exprimait l'affection des Sudistes pour lui. M. Tu m'a « vanté » le succès de M. Tran Kiet Tuong.

J'ai dit que nous, dans le Sud-Ouest, avions arrangé vos chansons en scènes musicales. Comme « Dien Hong Conference » et « Bach Dang River ». Quant à votre chanson « Southeast Asia », vous l'aviez presque oubliée et ne l'aviez pas incluse dans le recueil. Je dois vous la rechanter.

Le ciel illumine l'Asie de ses rayons de soleil : des esclaves s'évadent de prison. Le drapeau de la liberté flotte sur le majestueux océan Pacifique, couvrant montagnes et collines, et sur l'océan Indien…

M. Tu était touché. Je ne pensais pas connaître la plupart des chansons par cœur. Il m'a remercié et m'a supplié de recopier les poèmes que j'avais composés pour lui en guise de souvenirs. Je lui ai copié « La Forêt et la Mer de ma Ville » et « La Route vers la Ville ».

Pour moi et mes camarades, les souvenirs de Tu Luu Huu Phuoc sont encore plus chaleureux et intimes. Dans les moments de danger et d'épreuve, ses paroles surgissaient soudain comme un encouragement sacré : « Depuis les tranchées, un jour où j'ai entendu la voix d'Oncle Ho, mon cœur s'est illuminé comme une fleur qui s'épanouit… » – extrait de la chanson « L'amour d'Oncle Ho illumine ma vie » de Luu Huu Phuoc. Et ce chant triomphant semblait inciter chacun à élever la voix lorsqu'ils ont tous élevé la voix lors de la marche : « Pour libérer le Sud, nous sommes déterminés à avancer ensemble, à détruire les impérialistes américains et à vaincre les traîtres… » – extrait de sa chanson « Libérer le Sud ».

Nguyen Ba

Source : https://baocantho.com.vn/nhac-si-tai-danh-dat-tay-do-luu-huu-phuoc-a188149.html