Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Double fierté !

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc21/11/2024

(À Quoc) - La Journée des enseignants vietnamiens, célébrée le 20 novembre, est non seulement l'occasion d'exprimer notre gratitude envers les enseignants qui se sont dévoués sans relâche à l' éducation , mais aussi de revenir sur les étapes marquantes de la construction et du développement des écoles. Pour l'Université d'éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville, cette journée revêt une signification particulière, car l'Université a l'honneur de recevoir le Drapeau d'excellence du gouvernement pour 2023. Ceci témoigne des efforts inlassables déployés dans le domaine de l'éducation par l'ensemble de ses dirigeants, personnels, enseignants et étudiants.


Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 1.

Des centaines d'étudiants, d'anciens élèves et de membres du corps professoral se sont réunis pour la cérémonie afin d'exprimer leur gratitude envers leurs enseignants – ceux qui non seulement leur ont transmis des connaissances, mais ont également suscité une passion pour le sport chez chaque génération d'étudiants.

Étaient présents à la cérémonie : le professeur agrégé Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Huynh Vinh Ai, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et président de l’Association paralympique vietnamienne ; le professeur agrégé Le Anh Tuan, directeur du Département de la formation (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) ; Mme Dinh Thi Thao Trang, présidente de la Commission d’inspection du Comité du Parti pour le bloc universitaire et collégial de Hô Chi Minh-Ville ; ainsi que des représentants des directions des universités et des établissements d’enseignement supérieur de Hô Chi Minh-Ville ; des responsables d’agences, de départements et de secteurs ; des représentants des autorités locales, des organismes partenaires et l’ensemble du personnel (directeurs, enseignants, employés et étudiants) de l’établissement, toutes promotions confondues.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 2.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, et d'autres délégués ont assisté à la cérémonie commémorative à l'Université des sports et de l'éducation physique de Hô Chi Minh-Ville.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 3.

Le professeur agrégé Dr. Le Anh Tuan - chef du département de la formation (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et les chefs d'établissement étaient présents à la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le Dr Vo Quoc Thang, secrétaire du Comité du Parti et recteur de l'établissement, a retracé les grandes étapes de la construction et du développement de l'école, de ses débuts à nos jours. Les difficultés et les défis évoqués visaient non seulement à rendre hommage aux générations précédentes, mais aussi à souligner les efforts de l'ensemble du personnel, des enseignants et des étudiants pour faire de l'école un établissement de formation sportive de premier plan au Vietnam.

« En repensant au développement de l’Université d’éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville au cours des cinquante dernières années, on constate le travail acharné et constant de tous, et en particulier des enseignants qui ont joué un rôle pionnier dans la construction de la réputation que l’établissement possède aujourd’hui. En toutes circonstances, les enseignants ont travaillé avec diligence, étudié, se sont formés et se sont dévoués corps et âme à la mission éducative de l’université et au service du pays », a déclaré avec émotion le Dr Vo Quoc Thang, recteur de l’établissement.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 4.

Le Dr Vo Quoc Thang, secrétaire du comité du Parti et directeur de l'école, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Au cours de l'année universitaire 2023-2024, grâce au dévouement du corps professoral, du personnel et des étudiants, l'établissement a réalisé de nombreux succès remarquables : les objectifs d'inscription pour 2024 ont été atteints et même dépassés ; les indicateurs de performance en matière de recherche et d'activités scientifiques ont été maintenus ; les infrastructures ont été renforcées afin de garantir un enseignement et un apprentissage efficaces ; des solutions innovantes ont été mises en œuvre dans le domaine de l'éducation sportive ; de nombreuses opportunités ont été créées pour permettre aux étudiants d'étudier, de s'entraîner, de participer à des compétitions sportives et de s'engager dans des activités de bénévolat au service de la communauté ; notamment, l'établissement a finalisé son processus d'accréditation en novembre 2024 et a passé avec succès l'évaluation externe officielle en vue de l'accréditation des programmes de licence en entraînement sportif et en management du sport.

« Les succès d'aujourd'hui sont le fruit non seulement du travail acharné du corps professoral et du personnel, mais aussi de l'unité et des efforts de tous les élèves. Dans cet esprit, j'espère que nous pourrons tous nous unir et travailler ensemble pour mener à bien nos missions, surmonter les difficultés et les lacunes, et continuer à nous efforcer d'exceller dans l'accomplissement de nos devoirs à l'avenir », a souligné le Dr Vo Quoc Thang, directeur de l'établissement.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 5.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a offert des fleurs aux enseignants de l'Université d'éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville pour les féliciter à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre.

Lors de la cérémonie, au nom de l'ensemble du personnel et des employés, le Dr Vo Quoc Thang a également présenté ses meilleurs vœux de bonne santé et a exprimé sa sincère gratitude aux anciens dirigeants et enseignants de toutes les époques.

À cette occasion, l'Université d'éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville est honorée de recevoir le Drapeau de l'Émulation du gouvernement pour « Unité exceptionnelle du Mouvement d'Émulation en 2023 ». Il s'agit d'une distinction prestigieuse récompensant une unité pionnière du mouvement d'émulation patriotique.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 6.

L'Université d'éducation physique et des sports de Hô Chi Minh-Ville (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) est honorée de recevoir le Drapeau d'excellence pour sa performance exceptionnelle dans le cadre du mouvement d'émulation gouvernemental de 2023.

Lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a affirmé que plusieurs générations d'enseignants de l'Université d'éducation physique et des sports de Hô Chi Minh-Ville ont toujours œuvré pour le compte du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Sud en tant qu'établissement de formation de référence dans le domaine de l'éducation physique et du sport. Au fil des ans, l'université a obtenu d'excellents résultats dans les compétitions sportives, tant au niveau national qu'international. Un grand nombre de ses étudiants ont remporté des médailles et obtenu des résultats remarquables lors de compétitions internationales.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 7.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a prononcé un discours de félicitations à l'Université d'éducation physique et de sport de Hô Chi Minh-Ville lors de la cérémonie.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a également réitéré l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Un bon enseignant est la personne la plus glorieuse. Même si son nom ne figure pas dans les journaux et qu'il ne reçoit aucune médaille, un bon enseignant est un héros méconnu. C'est là une grande gloire. C'est pourquoi le métier d'enseignant est si important et si glorieux. » Pour cette raison, le vice-ministre Ta Quang Dong souhaite que les générations futures de cadres, de professeurs et d'enseignants des établissements de formation continuent de s'appuyer sur les expériences et les réussites déjà acquises, en conservant toujours leur enthousiasme pour la découverte et le développement des talents dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme, afin de répondre aux exigences du nouveau contexte.

Voici quelques photos de la cérémonie :

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 8.

Des représentants de l'école ont offert des cadeaux pour exprimer leur gratitude aux anciens dirigeants, membres du personnel et professeurs de toutes les époques.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 9.

Ces cadeaux revêtent une signification profonde, incarnant des valeurs spirituelles et renforçant le lien entre enseignants et élèves.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 10.

La cérémonie a réuni un grand nombre d'enseignants et d'anciens responsables de l'établissement.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 11.

Des sourires radieux illuminaient constamment les visages des professeurs et du personnel présents à la cérémonie.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 12.

Au-delà des simples remerciements, le programme proposait également des spectacles culturels et des démonstrations sportives exceptionnels. Les performances sportives synchronisées et les démonstrations d'arts martiaux ont non seulement mis en valeur le talent des élèves, mais ont aussi souligné l'esprit d'unité qui règne au sein de la communauté scolaire.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 13.

Des spectacles de danse moderne inspirants aux impressionnantes démonstrations d'arts martiaux, tout a mis en valeur l'esprit dynamique et créatif des élèves de l'école.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 14.

L'un des moments forts de la cérémonie fut le discours émouvant des représentants des élèves. À travers des anecdotes simples mais touchantes sur le lien qui unit enseignants et élèves, ils ont exprimé leur profonde gratitude envers leurs professeurs – ceux qui, au-delà de leur enseignement, les ont guidés et inspirés, les aidant à grandir et à s'épanouir tout au long de leur parcours.

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 15.

Scènes de la cérémonie

Trường Đại học Thể dục Thể thao TP.HCM kỷ niệm 20/11 và vinh dự đón nhận Cờ thi đua của Chính phủ - Ảnh 16.

Des délégués et des membres du corps professoral de l'Université d'éducation physique et des sports de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, posent pour une photo commémorative.



Source : https://toquoc.vn/nhan-doi-niem-tu-hao-truong-dai-hoc-the-duc-the-thao-tphcm-don-nhan-co-thi-dua-cua-chinh-phu-trong-ngay-20-11-20241120222830832.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Une matinée paisible

Une matinée paisible

Joyeux Vietnam

Joyeux Vietnam

Girafe

Girafe