Des « points d'appui » solides aux frontières du pays

Người có uy tín đã và đang là những “cột mốc sống” nơi phên giậu của Tổ quốc, là những “điểm tựa” vững vàng ở tuyến đầu đất nước — Des personnes prestigieuses ont été et sont des « jalons vivants » sur la barrière de la Patrie, sont des « soutiens » solides sur la ligne de front du pays.

La paix dans les villages

En tant que l'une des personnalités prestigieuses de la zone frontalière de la province de Lang Son, M. Hoang Van Sin, 68 ans, du village de Ban Thin, commune de Tu Mich, district de Loc Binh, est considéré comme le noyau central du mouvement « Tout le peuple participe à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans la nouvelle situation » et à la construction de la « Défense nationale des frontières », de la « Posture nationale de défense des frontières » dans la zone frontalière.

On peut affirmer que des personnalités prestigieuses ont été et demeurent des piliers de la défense de la Patrie et de solides soutiens en première ligne. Dans le contexte actuel et la nouvelle situation, maintenir un environnement pacifique et stable et relever efficacement, à distance et en amont, tous les défis liés à la protection de la Patrie est une priorité absolue. C'est pourquoi le rôle de ces personnalités prestigieuses doit être particulièrement souligné.

Au fil des ans, M. Sin a toujours œuvré, accompagné et soutenu efficacement les gardes-frontières dans leur mission de gestion et de protection de la souveraineté frontalière. Il a activement sensibilisé et mobilisé les minorités ethniques de la région pour qu'elles participent activement et se coordonnent avec les gardes-frontières afin d'autogérer la frontière et les points de repère, maintenant ainsi fermement la « clôture » de la Patrie.

Dans le district de Van Lang, province de Lang Son , M. Be Van Cong, 74 ans, du village de Con Bo, commune de Thanh Long, est une personnalité prestigieuse. Il montre l'exemple dans tous les domaines et encourage ses enfants, petits-enfants et la population à participer et à coordonner avec les gardes-frontières la gestion autonome de la frontière, des bornes et des patrouilles, contribuant ainsi à la détection rapide des problèmes survenant à la frontière. Récemment, la famille de M. Cong a fait don de près de 300 mètres carrés de forêt pour la construction d'une route permettant de contrôler la borne frontière 1071.

Dans la province de Gia Lai, répartie dans sept communes de trois districts frontaliers, on compte actuellement 49 anciens de village et personnalités influentes. Ils collaborent activement et activement avec les gardes-frontières pour sensibiliser et mobiliser la population afin qu'elle participe activement et mène à bien le mouvement « Participez tous à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans le contexte actuel », participent à des groupes d'autogestion pour la sécurité et l'ordre, à des groupes de médiation et à des groupes de prévention et de lutte contre l'immigration clandestine.

Ông Ksor Bơng, Người có uy tín làng Bi, xã Ia O huyện Ia Grai cùng BĐBP Gia Lai bảo vệ đường biên, cột mốc (Ảnh: Kiên Quyết). — M. Ksor Bong, personnalité du village de Bi, commune d'Ia O, district d'Ia Grai, assure, aux côtés des gardes-frontières de Gia Lai, la protection de la frontière et des points de repère. (Photo : Kien Quyet)

Ces dernières années, des personnalités prestigieuses de la province de Gia Lai, en collaboration avec la population locale, ont rapidement fourni des centaines de sources d'informations liées aux violations de la souveraineté frontalière, du territoire, de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière, aidant les gardes-frontières et les forces fonctionnelles à gérer 67 cas/107 contrevenants à la loi dans la zone frontalière.

A participé à la médiation et a résolu avec succès 257 cas de conflits et de différends familiaux et claniques ; a participé à l'apport d'idées pour construire le Parti, construire le gouvernement, construire le grand bloc d'unité nationale... Parmi les exemples notables, citons M. Ksor Bong du village de Bi, commune d'Ia O, district d'Ia Grai ; M. Ro Cham Chich du village de Beng, commune d'Ia Chia, district d'Ia Grai ; Mme Ksor H'Lam du village de Krong, commune d'Ia Mo, district de Chu Prong...

Unissons nos forces pour protéger fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières

Comme à Gia Lai, dans la zone frontalière du sud-ouest du pays, des personnalités prestigieuses parmi les minorités ethniques de la province de Kien Giang ont activement fait campagne et mobilisé les gens pour qu'ils se joignent aux forces des gardes-frontières afin de protéger fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières par des actions concrètes.

Un exemple typique est celui de Mme Thi My Loan, d'origine khmère du quartier de Xa Xia, dans l'arrondissement de My Duc, à Ha Tien. Depuis de nombreuses années, chaque fois que les gardes-frontières doivent se rendre dans les hameaux pour des missions de propagande ou pour se rendre aux postes de contrôle, Mme Loan utilise un radeau artisanal pour transporter officiers et soldats. De nombreuses équipes d'enquête des ministères, des services, des provinces et des gardes-frontières souhaitant se rendre jusqu'au bout de la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge lui demandent de leur montrer la voie.

Đồng hành cùng BĐBP, đội ngũ những Người có uy tín trong đồng bào DTTS đã và đang tích cực tham gia bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới. — Aux côtés des gardes-frontières, une équipe de personnalités prestigieuses issues des minorités ethniques participe activement à la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières.

Grâce aux efforts, au dévouement et à la responsabilité de ces personnalités, le mouvement « Participez tous à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales dans le nouveau contexte » de Kien Giang s'est développé et approfondi ces dernières années. Il a ainsi permis de promouvoir le rôle et la responsabilité des personnalités et des organisations de masse dans le maintien de 13 collectifs, 202 foyers et 816 personnes inscrits pour participer à l'autogestion des frontières et des points de repère, et ainsi défendre fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières.

Le pays compte actuellement près de 30 000 personnalités influentes issues des minorités ethniques. Ces dernières années, leur contribution active aux mouvements « Participation de tous à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières nationales » et « Participation des masses à la préservation des frontières, des monuments nationaux et de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières » a largement contribué à l'édification d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et développée, conformément à la résolution de la 8e Conférence du 13e Comité central du Parti sur la stratégie de défense nationale dans le nouveau contexte.

Comment (0)