Ceux qui « entretiennent la flamme

Gardien de l'esprit ancien

Mau Xuan Diep, un aîné respecté du village de Ta Nia, est considéré comme une figure importante et influente des hauts plateaux de Dong Khanh Son. Lors d'un entretien avec nous, il a affirmé : « Depuis des temps immémoriaux, le chapi est un instrument indispensable aux familles Raglai. Il tisse des liens entre les générations, au sein des familles et des villages, et préserve le mode de vie culturel du peuple Raglai. Dès notre plus jeune âge, nous étions fascinés par cet instrument, et nous avons appris des anciens à le fabriquer et à en jouer, ainsi qu'à tresser des paniers et à fabriquer des arbalètes. »

L'ancien du village Mau Xuan Diep joue de l'instrument Chapi.

L'aîné Mau Xuan Diep joue de l'instrument Chapi.

Selon le doyen Diep, le chapi doit être fabriqué à partir de bambou jeune, coupé en segments et séché à la perfection. Lors de sa fabrication, il faut percer méticuleusement des trous et créer les cordes sur le corps en bambou, en veillant à ce qu'elles ne se cassent pas. Outre le chapi, le doyen Diep est également très habile en vannerie et en fabrication d'arbalètes. Les instruments de musique et l'artisanat qu'il confectionne étaient à l'origine des objets du quotidien pour le peuple Raglai, mais avec l'évolution de la société, leur usage s'est raréfié. Le nombre de personnes qui maîtrisent encore ces techniques est principalement constitué de personnes âgées, et même parmi elles, il est très restreint. C'est pourquoi, lors des festivals, le doyen Diep est invité à faire des démonstrations de fabrication et de jeu de chapi, ou à reconstituer les techniques de vannerie et de fabrication d'arbalètes, afin de présenter aux touristes venus de près ou de loin les instruments de musique et l'artisanat traditionnels des Raglai. Lorsque des jeunes du village ou de la commune viennent apprendre ces techniques, le doyen Diep accepte avec joie leur invitation. D'après les explications de l'aîné Diep, c'est un signe positif que l'artisanat traditionnel du peuple Raglai est préservé et promu par la jeune génération grâce à son intégration dans les services touristiques .

Transmis et perpétué

M. Mau Hong Luyen, figure respectée du village de Chi Chay, se consacre à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques de la commune de Dong Khanh Son, notamment à travers l'artisanat traditionnel des Raglai. Utilisant principalement le rotin et le bambou, M. Luyen transforme avec habileté en objets du quotidien tels que paniers, plateaux, frondes, arbalètes, etc., ainsi qu'en instruments de musique traditionnels, des souvenirs appréciés des touristes. Ces objets leur permettent de mieux appréhender la culture et les activités liées à la vie et à l'artisanat des Raglai. M. Luyen confie : « J'espère que davantage de jeunes s'intéresseront à la fabrication d'instruments de musique et d'objets artisanaux traditionnels et apprendront à les fabriquer. J'espère également que de plus en plus de touristes viendront découvrir la vie et la culture des minorités ethniques de Dong Khanh Son. Ainsi, les traditions ancestrales des Raglai pourront se perpétuer. »

M. Nguyen Ngoc Danh, vice-président du Comité populaire de la commune de Dong Khanh Son, a déclaré : « Actuellement, la communauté Raglai de la commune compte peu d’anciens et de personnes respectées, comme M. Mau Xuan Diep et M. Mau Hong Luyen, qui maîtrisent la fabrication et le jeu du chapi (instrument traditionnel), ainsi que la préservation du tissage traditionnel. Récemment, la commune a mis en œuvre de nombreuses initiatives pour préserver le patrimoine culturel des minorités ethniques, notamment en organisant des cours pour initier les jeunes à la musique traditionnelle et à l’artisanat Raglai. Cet enseignement, dispensé par les anciens, contribue non seulement à la préservation du patrimoine culturel, mais aussi à l’épanouissement spirituel des habitants. À l’avenir, la commune continuera de promouvoir l’artisanat Raglai auprès des touristes, contribuant ainsi à la préservation et à la valorisation de ce patrimoine et au développement économique durable de la communauté. »

Comment (0)