Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ninh Binh : Préserver la tradition des lanternes étoilées de Bao Dap au cœur de la vie moderne

M. Nguyen Van Quang, chef du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Hong Quang, a déclaré que le village artisanal de Bao Dap produit chaque année entre 1,5 et 2 millions de lanternes étoilées, qu'il fournit à de nombreuses provinces et villes du pays.

VietnamPlusVietnamPlus13/09/2025

L'atmosphère de la Fête de la Mi-Automne est palpable partout, notamment dans le village de Bao Dap, quartier de Hong Quang, province de Ninh Binh , le plus grand village de fabrication de lanternes étoilées du Nord. Les habitants s'affairent à confectionner des lanternes colorées à cinq branches, destinées aux enfants pour célébrer la pleine lune.

Sur les routes principales du village de Bao Dap, près du lieu de la Fête de la Mi-Automne, de nombreuses charrettes transportent des milliers de lanternes étoilées de toutes tailles vers le point de rassemblement pour le transport et la vente.

Dans les familles qui pratiquent cet artisanat, les membres réalisent avec diligence et méticulosité les dernières étapes de la fabrication de la lampe, puis la placent soigneusement dans un espace vide du jardin ou dans un coin de la maison pour attendre qu'elle sèche avant de l'emballer soigneusement dans des boîtes et de l'expédier aux consommateurs.

ttxvn-1309-den-ong-sao-2.jpg
M. Bui Van Huan (65 ans) continue de fabriquer avec diligence des lanternes étoilées traditionnelles. (Photo : Cong Luat/VNA)

À 65 ans, M. Bui Van Huan travaille encore régulièrement de 7 h à 21 h pour fabriquer des lanternes étoilées conformes aux normes et sans danger pour les enfants. Il explique qu'il faut environ six mois pour réaliser une lanterne.

À partir du deuxième mois lunaire, les artisans faisaient tremper le bambou, puis le fendaient en lamelles et le faisaient sécher pendant trois mois. Au sixième mois lunaire, les villageois commençaient à fabriquer des lampes de différentes tailles : petites (20 cm), moyennes (40 cm), grandes (50 cm) et une lampe spéciale d’1 m.

Les matériaux utilisés pour fabriquer cette lampe sont assez simples : du bambou, du papier cellophane et des os de jute pour la poignée. La lanterne en forme d'étoile est entièrement fabriquée à la main par les artisans de Bao Dap, depuis le taillage des lamelles de bambou jusqu'à la mise en forme de la lampe, en passant par le collage du papier cellophane coloré et enfin la pose sur le foyer pour lui donner sa forme définitive.

M. Bui Van Huan a confié que depuis l'âge de 7 ou 8 ans, il accompagnait ses parents à la fabrication de lanternes étoilées et qu'il exerce ce métier depuis près de 60 ans. Ces lanternes, d'apparence simple, recèlent des secrets de fabrication transmis de génération en génération, ce qui leur confère légèreté, esthétique et sécurité pour les enfants.

En moyenne, sa famille produit environ 15 000 lampes par an, ce qui lui rapporte entre 40 et 45 millions de VND à la fin de la saison.

Concernant le marché de cette année, M. Huan a indiqué que les années précédentes, à la mi-juillet du calendrier lunaire, sa famille avait déjà vendu environ 80 % de sa marchandise, mais qu'il lui restait encore beaucoup de lanternes en stock. Il espère que d'ici la Fête de la Mi-Automne, tous les produits fabriqués depuis le début de l'année seront vendus.

La famille de M. Vu Van Trung, du hameau 4, village de Bao Dap, produit également un grand nombre de lanternes en forme d'étoile, y compris celles d'un diamètre allant jusqu'à 1 mètre, décorées de motifs colorés, avec au centre imprimé une image de l'oncle Ho portant une écharpe rouge pour enfants et les mots « Souvenez-vous de l'oncle Ho lors de la fête de la mi-automne ».

Cette année, la famille n'en a vendu qu'un peu plus de 1 000, principalement des petits modèles. Cependant, la production se poursuit afin de préserver le métier, dans l'espoir d'une augmentation du pouvoir d'achat à l'approche de la Fête de la Mi-Automne.

ttxvn-1309-den-ong-sao-3.jpg
Les habitants du village artisanal de Bao Dap décorent des lanternes en forme d'étoile. (Photo : Cong Luat/VNA)

Le village de Bao Dap compte environ 1 000 foyers, dont près de 300 se consacrent à la fabrication artisanale de lanternes étoilées. Bien que cette activité soit secondaire, elle constitue la principale source de revenus pour de nombreuses familles du village.

En moyenne, chaque foyer fabrique entre 5 000 et 8 000 lanternes par an, tandis que les familles nombreuses peuvent en produire entre 10 000 et 15 000. Les petites lanternes en forme d'étoile coûtent actuellement 5 000 VND l'unité, les moyennes 6 000 VND, les grandes 8 000 VND et les lanternes spéciales 80 000 VND. Après déduction des charges, les artisans gagnent entre 150 000 et 200 000 VND par personne et par jour.

M. Nguyen Van Quang, chef du département de l'économie , des infrastructures et de l'urbanisme du quartier de Hong Quang, a déclaré que le village artisanal de Bao Dap produit chaque année entre 1,5 et 2 millions de lanternes étoilées, qu'il fournit à de nombreuses provinces et villes du pays.

Normalement, à la mi-juillet du calendrier lunaire, les artisans ont vendu entre 60 et 70 % de leurs produits. Cependant, cette année, la consommation est plus faible. Espérons que d'ici la Fête de la Mi-Automne, les ventes augmenteront et les prix seront plus élevés, ce qui permettra aux artisans de poursuivre leur activité en toute sérénité.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-lua-nghe-den-ong-sao-bao-dap-giua-nhip-song-hien-dai-post1061597.vnp


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»
Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Pagode au pilier unique de Hoa Lu

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit