Quelles dettes fiscales entraîneront une interdiction temporaire de voyager ?

Conformément à la réglementation en vigueur, des interdictions de voyager temporaires s'appliquent à quatre catégories de cas. Les autorités fiscales recommandent aux citoyens de vérifier proactivement leurs obligations fiscales, de mettre à jour leurs informations et de traiter rapidement les notifications afin de ne pas perturber leurs projets de voyage à l'étranger.

Des contribuables effectuent des transactions au bureau des impôts n° 4 à Hanoï . Photo : Do Tam

Quatre personnes pourraient faire l'objet d'une interdiction temporaire de voyager.

Récemment, la réglementation relative aux interdictions de voyager temporaires pour cause d'arriérés d'impôts a suscité un vif intérêt auprès des particuliers, des entreprises et du monde des affaires, d'autant plus que la demande de voyages, de travail, de tourisme et d'études à l'étranger ne cesse de croître. Afin d'aider les contribuables à bien comprendre cette réglementation, à s'acquitter proactivement de leurs obligations fiscales, à rester informés des notifications de l'administration fiscale et à éviter les complications inutiles lors des procédures de sortie du territoire, l'administration fiscale fournit des informations claires sur les cas faisant l'objet d'une interdiction de voyager temporaire, la procédure de notification et les points importants à connaître.

Conformément au décret gouvernemental n° 49/2025/ND-CP du 28 février 2025, qui stipule le seuil d'application des interdictions de sortie temporaires, la mesure d'interdiction de sortie temporaire est appliquée à quatre groupes de sujets.

Premièrement, les propriétaires d'entreprises individuelles et les propriétaires d'entreprises familiales qui sont soumis à l'exécution de décisions administratives en matière de gestion fiscale et qui ont des dettes fiscales impayées de 50 millions de VND ou plus, et dont les dettes fiscales ont dépassé le délai de paiement prescrit de plus de 120 jours.

Deuxièmement, les personnes physiques qui sont les représentants légaux d'entreprises, de coopératives ou d'unions coopératives soumises à l'exécution de décisions administratives en matière de gestion fiscale, avec des arriérés d'impôts de 500 millions de VND ou plus et des arriérés d'impôts qui ont dépassé le délai de paiement prescrit de plus de 120 jours.

Troisièmement, les propriétaires d'entreprises individuelles, les propriétaires d'entreprises à domicile et les personnes qui sont les représentants légaux d'entreprises, de coopératives ou d'unions coopératives qui n'exercent plus leurs activités à leur adresse enregistrée, ont des dettes fiscales impayées en vertu de la réglementation et, 30 jours après la date à laquelle les autorités fiscales les informent de l'application de restrictions de sortie temporaires, n'ont pas encore rempli leurs obligations fiscales.

Quatrièmement, les citoyens vietnamiens qui émigrent pour s'installer à l'étranger, les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger et les étrangers qui, avant de quitter le Vietnam, ont des dettes fiscales impayées et n'ont pas encore rempli leurs obligations fiscales.

Utilisez l'application eTax Mobile pour suivre les alertes.

Avant la mise en œuvre d'une interdiction temporaire de voyager, l'administration fiscale enverra un préavis de 30 jours aux contribuables via leurs comptes fiscaux en ligne et le publiera simultanément sur son portail électronique. Ce délai permet aux contribuables de vérifier leurs dettes fiscales, de s'acquitter de leurs obligations ou de contacter l'administration fiscale pour corriger d'éventuelles erreurs dans leurs données, et d'adapter leurs projets de voyage en conséquence.

Ce mécanisme garantit aux contribuables leur droit à l'information et à la régularisation de leur situation. La procédure de suspension temporaire de sortie du territoire comporte trois étapes distinctes : la vérification de l'éligibilité ; la notification préalable d'un préavis de 30 jours ; et la mise en œuvre de la suspension uniquement si l'obligation de paiement de l'impôt n'a pas encore été acquittée. Ce processus reflète le principe de priorité accordée au règlement volontaire des obligations avant toute mesure administrative restreignant le droit de quitter le territoire.

Le service des impôts de la ville de Hanoï informe que les notifications d'interdiction temporaire de voyager sont envoyées au service de l'immigration (ministère de la Sécurité publique) et aux particuliers via leurs comptes de transactions électroniques ou à leur adresse de domicile enregistrée par courrier postal s'ils n'ont pas opté pour les transactions électroniques. Pour les contribuables actifs, l'administration fiscale envoie également une notification à l'adresse professionnelle du représentant légal ou du propriétaire de l'entreprise. Les contribuables peuvent consulter les informations relatives aux interdictions temporaires de voyager en cliquant sur le lien suivant : https://www.gdt.gov.vn/wps/portal/Home/nt/xc.

Actuellement, les interdictions de voyager temporaires concernent principalement les particuliers, les chefs d'entreprise ou les représentants légaux d'entreprises dont les arriérés d'impôts dépassent le seuil autorisé, ou ceux qui n'exercent plus leur activité à l'adresse enregistrée et qui ont des arriérés d'impôts. Toutefois, des difficultés persistent en pratique lorsque les contribuables n'exercent plus leur activité à l'adresse enregistrée auprès des autorités fiscales, changent d'adresse, omettent de mettre à jour leurs coordonnées ou n'utilisent pas de comptes électroniques, ce qui entraîne un retard de notification.

Afin d'éviter toute incidence sur le travail, les voyages ou les projets de voyages à l'étranger, les autorités fiscales recommandent aux contribuables de vérifier régulièrement leur statut de conformité fiscale sur le système d'information de résolution des procédures administratives ou sur l'application mobile eTax ; de mettre à jour de manière complète et précise les informations relatives à l'enregistrement de leur entreprise et d'informer rapidement les autorités fiscales de tout changement ; et de s'acquitter de leurs obligations fiscales en temps voulu.

Dans le même temps, les contribuables doivent vérifier et traiter proactivement tout problème dès réception des notifications des autorités fiscales ; installer et utiliser eTax Mobile et accéder au système à l’aide de leur compte professionnel ou personnel pour recevoir électroniquement des informations et des avertissements des autorités fiscales ; et vérifier proactivement le statut des interdictions de voyager temporaires avant de voyager à l’étranger.

"

L'administration fiscale a recouvré les impôts dus à plus de 13 000 contribuables, pour un montant total supérieur à 4 000 milliards de VND. Parmi eux, environ 7 100 contribuables qui n'exerçaient pas leur activité à leur adresse enregistrée ont réglé leurs impôts de manière proactive, pour un montant avoisinant les 100 milliards de VND, et l'administration fiscale a levé leurs interdictions de voyager temporaires conformément à la réglementation.

Source : https://hanoimoi.vn/no-thue-the-nao-se-bi-tam-hoan-xuat-canh-976051.html