Cher camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo , directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central !
Chère camarade Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, présidente par intérim de la République socialiste du Vietnam !
Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam !
Chers dirigeants représentant les ministères, les branches et les agences centrales ; provinces et villes où travaillait le camarade Nguyen Luong Bang !
Chers dirigeants et anciens dirigeants de la province de Hai Duong à travers les âges !
Chers aînés, oncles, frères et sœurs représentant la famille et le clan du camarade Nguyen Luong Bang !
Chers délégués et tout le monde !
Aujourd'hui, avec un profond respect et une profonde gratitude, une fierté et une gratitude infinie, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie de la province de Hai Duong ont solennellement organisé le 120e anniversaire de la naissance du camarade Nguyen Luong Bang - un haut dirigeant typique du Parti et de la révolution vietnamienne. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Hai Duong, je voudrais adresser mes meilleures salutations et mes meilleurs vœux aux dirigeants, aux anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, aux délégués, aux invités de marque et à tout le peuple.
Chers invités !
Chers tous !
Dans l'histoire de la formation et du développement de la nation, Hai Duong est connu comme l'un des berceaux de la culture vietnamienne, une terre de gens talentueux avec une longue tradition culturelle et une histoire de patriotisme contre les envahisseurs étrangers. Fier d'être la terre associée au nom du gouverneur Khuc Thua Du - la personne qui a posé les premières bases de la cause de la restauration de l'indépendance nationale après plus de mille ans de domination chinoise ; Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan - l'âme des guerres de résistance contre l'armée envahissante Yuan - Mongole ; Héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale Nguyen Trai ; Le double champion du monde Mac Dinh Chi ; L'éternel maître Chu Van An, le grand médecin maître zen Tue Tinh ; Le premier mathématicien Vu Huu ; La première et unique femme médecin confucéen Nguyen Thi Due... et de nombreux autres talents et généraux célèbres.
Dans la lutte pour la libération nationale et la réunification, la ville natale de Hai Duong était également célèbre pour les noms de nombreux grands révolutionnaires, dont le camarade Nguyen Luong Bang - un soldat communiste convaincu, un excellent étudiant et également un proche et intime associé du président Ho Chi Minh.
Chers dirigeants, distingués invités !
Chers camarades et chers amis !
Le camarade Nguyen Luong Bang est né dans une famille confucéenne pauvre et patriotique du village de Dong, commune de Thanh Tung, district de Thanh Mien, province de Hai Duong. Ayant grandi en voyant sa patrie et son pays immergés sous le joug du colonialisme français et la lourde exploitation du régime féodal, le camarade Nguyen Luong Bang a compris la souffrance et l'humiliation du peuple qui a perdu son pays ; De plus, il a hérité de la tradition patriotique de la famille lorsque ses deux grands-parents avaient participé au mouvement Can Vuong, et sa grand-mère et son père lui racontaient souvent des histoires sur des exemples patriotiques, y compris des parents qui avaient participé à la lutte contre les Français et avaient été tués par eux... comme l'a écrit le camarade Nguyen Luong Bang dans ses mémoires : Tout cela a profondément gravé dans mon âme un esprit de patriotisme et d'esprit national.
Ayant eu une enfance pauvre, le camarade Nguyen Luong Bang n'a pu aller à l'école qu'à l'âge de 7 ans ; À l'âge de 13 ans, son père décède et il doit abandonner l'école pour apprendre un métier ; À l'âge de 17 ans, il quitte sa ville natale pour Hai Phong pour trouver du travail. Quand je travaille comme tailleur, quand je travaille comme serveur. Les difficultés et les humiliations causées par l'attitude méprisante et cruelle des Français, ainsi que le dicton qu'il entendait encore à l'école : « L'ascension et la chute de la nation - l'érudit en est responsable », l'ont quotidiennement poussé et alimenté dans ses pensées qu'il devait faire une révolution pour renverser les impérialistes et sauver sa race.
Déterminé à réaliser son ambition, le camarade Nguyen Luong Bang postula en 1925 pour être garçon de cuisine sur un navire français effectuant la liaison Hai Phong - Hong Kong. C'est là qu'il a été éclairé et admis par ses camarades de l'Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam. J'ai été directement enseigné par le camarade Nguyen Ai Quoc sur la théorie du marxisme-léninisme et de la révolution prolétarienne. Et ce fut le tournant dans la vie révolutionnaire du camarade Nguyen Luong Bang : du patriotisme au communisme scientifique.
En 1926, le camarade Nguyen Luong Bang s'est porté volontaire pour rentrer chez lui afin de construire une base pour l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam.
Fin avril 1927, le camarade Nguyen Luong Bang postule pour travailler sur le navire français Song Bo effectuant la liaison Hai Phong - Hong Kong - Guangzhou. Et grâce à cet itinéraire, il a pu ramener au pays le journal Thanh Nien, l'ouvrage Duong Kach Menh et quelques autres documents du Département général de Guangzhou pour servir au travail de propagande et de mobilisation de masse.
En octobre 1927, le camarade Nguyen Luong Bang fut découvert par la police secrète française à Hai Phong et dut se déplacer secrètement à Saigon pour opérer. En décembre 1928, il revient à Haïphong pour établir une ligne de communication internationale par mer de Haïphong à Paris, par l'intermédiaire de marins membres du Parti communiste français.
Au milieu de l'année 1929, le camarade Nguyen Luong Bang fut envoyé par le Comité central de la jeunesse pour travailler en Chine. En octobre 1929, à Guangzhou, il est admis au Parti communiste d'Annam et affecté à Shanghai pour construire une base révolutionnaire.
En mai 1931, la police secrète française à Shanghai capture le camarade Nguyen Luong Bang. Ils ont eu recours à la torture mais n’ont rien pu obtenir. Ils l'ont donc ramené à Saigon, l'ont détenu pendant un certain temps, puis l'ont envoyé à Hanoi et l'ont emprisonné à la prison de Hoa Lo.
En 1932, les colonialistes français l'ont escorté à Hai Duong pour y être jugé. Le tribunal colonial l'a condamné à la prison à vie et l'a envoyé à la prison de Hoa Lo. Refusant de reculer devant l'ennemi, il élabora un plan pour s'évader de prison afin de poursuivre ses activités. La veille de Noël 1932, à l'hôpital de Phu Doan, Nguyen Luong Bang et plusieurs autres camarades s'évadent avec succès de prison.
Après s'être évadé de prison mais avoir perdu contact avec l'organisation du Parti, le camarade Nguyen Luong Bang est retourné à Hai Duong pour construire une base révolutionnaire. À Ap Don, commune de Thai Duong, district de Binh Giang, il a publié le journal Cong Nong pour appeler à éveiller le patriotisme, la solidarité et encourager les masses à maintenir leur foi dans le Parti.
Au milieu de l'année 1933, lors d'un voyage d'affaires à Bac Giang, le camarade Nguyen Luong Bang fut capturé par l'ennemi. Le tribunal de Bac Giang l'a condamné à la prison à vie et l'a envoyé à la prison de Hoa Lo puis à la prison de Son La.
Ayant été emprisonné trois fois par les impérialistes coloniaux, le camarade Nguyen Luong Bang a toujours été à l'avant-garde des luttes contre les gardiens de prison, montrant sa bravoure et son indomptabilité face à l'ennemi. À la fin de 1943, il fut chargé par la cellule du Parti de la prison de s'évader et de revenir participer aux activités révolutionnaires.
En août 1945, lors du Congrès national de Tan Trao, le camarade Nguyen Luong Bang fut l'une des cinq personnes élues au Comité permanent du Comité de libération nationale. La Révolution d'août réussit à Hanoï et il fut nommé représentant du quartier général du Viet Minh à Hué pour prendre le sceau du roi Bao Dai, mettant fin au régime féodal millénaire au Vietnam. Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, il a lu, au nom du Département général du Viet Minh, un appel à tous les citoyens pour qu'ils soutiennent le gouvernement dans la construction d'un nouveau Vietnam.
Durant les premières années de la guerre de résistance contre la France, il fut nommé chef du Comité central des finances et de l'économie ; Directeur général de la Banque d'État du Vietnam. Il a apporté d'importantes contributions à la construction du système financier et bancaire de notre pays, contribuant de manière significative à la victoire de la guerre de résistance et à la construction nationale.
De 1952 à 1956, le camarade Nguyen Luong Bang a été nommé premier ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique du Vietnam auprès de l'Union des Républiques socialistes soviétiques. À ce poste, il a grandement contribué à l'expansion des relations entre le Vietnam et l'Union soviétique et à l'élévation de la position du Vietnam sur la scène internationale.
En 1956, il se voit confier le poste important d'Inspecteur général du gouvernement, puis celui de Chef du Comité central d'inspection. Il s’est avéré être un excellent étudiant qui a poursuivi la carrière révolutionnaire et l’idéologie morale du président Ho Chi Minh.
En 1969, il est élu vice-président de la République démocratique du Vietnam. En 1976, le pays est unifié et il est nommé vice-président de la République socialiste du Vietnam. En tant que vice-président, il était un collaborateur de confiance du président Ton Duc Thang. Il a activement contribué à la construction d’un Parti fort en termes d’idéologie, de politique et d’organisation.
À propos du camarade Nguyen Luong Bang, le camarade Hoang Quoc Viet, haut dirigeant typique du Parti et de la Révolution vietnamienne, a écrit : « Frère Ca est un homme d'action. Il écrit peu, parle peu, mais agit beaucoup. Par ses actions concrètes, il attire et éduque ses camarades. Tout au long de sa vie de nobles activités, Frère Ca a donné un brillant exemple aux cadres, aux membres du Parti et au peuple en termes d'éthique de diligence, d'économie, d'intégrité, d'impartialité et d'altruisme. »
L'ancien secrétaire général Do Muoi a également affirmé : « Appartenant à la première génération de soldats révolutionnaires, le camarade Nguyen Luong Bang était connu sous le pseudonyme de Sao Do (souvent appelé Anh Ca). Il était un brillant exemple de patriotisme inébranlable face à l'ennemi, un communiste exemplaire en termes de diligence, d'économie, d'intégrité, d'impartialité et d'altruisme. »
Évaluant les cadres talentueux, loyaux et indomptables durant la période de construction du Parti, le Président Ho Chi Minh a déclaré : « Nos camarades tels que les camarades Tran Phu, Ngo Gia Tu, Nguyen Luong Bang, Nguyen Thi Minh Khai, Ha Huy Tap, Nguyen Van Cu, Hoang Van Thu et des centaines de milliers d'autres ont placé les intérêts du Parti, de la révolution, de la classe et de la nation au-dessus de tout. Ces camarades avaient une foi profonde et ferme dans la grande force et l'avenir glorieux de la classe et de la nation. Ces camarades étaient prêts à tout sacrifier, même leur vie, pour le Parti, pour la classe, pour la nation. Ces camarades ont arrosé l'arbre révolutionnaire de leur sang et de leurs os, si bien que l'arbre révolutionnaire a fleuri et porté de beaux fruits comme il le fait aujourd'hui. »
L'histoire révolutionnaire de notre Parti et de notre nation reconnaît les grandes contributions du camarade Nguyen Luong Bang, mais il est rare et très spécial que deux noms symboliques de camarade restent encore dans les générations révolutionnaires : Sao Do - un symbole de la volonté indomptable des communistes ; Frère aîné - symbole de conduite exemplaire et de pureté de la fraternité.
Chers dirigeants, délégués et tout le monde !
Agé de 75 ans et fort de plus d'un demi-siècle de lutte pour l'indépendance, la liberté et le socialisme sous le drapeau du Parti et du Président Ho Chi Minh, le camarade Nguyen Luong Bang est un brillant exemple de leader dévoué à l'indépendance nationale, à la liberté et au bonheur du peuple. En célébrant le 120e anniversaire de la naissance du camarade Nguyen Luong Bang, nous sommes fiers et reconnaissants envers le fils exceptionnel de la nation et de la patrie Hai Duong. Nous comprenons et nous souvenons des leçons révolutionnaires extrêmement précieuses pour la cause actuelle de construction et de développement de notre patrie et de notre pays.
Apprendre et suivre l'exemple du camarade Nguyen Luong Bang, c'est avant tout apprendre le patriotisme ardent, l'aspiration ardente et la volonté de lutter pour l'indépendance nationale et la liberté, ainsi que pour la prospérité et le bonheur du peuple. C'est la rapidité et l'enthousiasme pour les idéaux révolutionnaires, la constance avec le marxisme-léninisme, l'idéologie du leader Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh ; Appliquez toujours de manière proactive et créative la théorie à la pratique de la lutte révolutionnaire et à partir de la pratique du mouvement pour développer des lignes directrices et des stratégies, résumez la théorie de manière précise, rapide et correcte.
Apprendre du camarade Nguyen Luong Bang signifie apprendre l'esprit de surmonter toutes les circonstances pour acquérir la connaissance de la culture humaine, accepter les théories révolutionnaires et s'efforcer de manière proactive d'acquérir une expertise professionnelle selon les exigences pratiques.
Étudier et suivre l’exemple du camarade Nguyen Luong Bang, c’est étudier et former la volonté inébranlable et indomptable d’un communiste, qui ne se décourage pas dans les difficultés, ne faiblit pas dans les dangers, ne vacille pas dans les défis, ne craint pas la mort ; Quelles que soient les circonstances, maintenez toujours l’intégrité et faites briller la moralité d’un membre du parti et d’un dirigeant du Parti.
Étudier et suivre l’exemple du camarade Nguyen Luong Bang, c’est apprendre le lien étroit entre le véritable patriotisme et le pur internationalisme prolétarien ; saisir l'opportunité et le soutien du mouvement communiste et ouvrier international pour la lutte révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple. C'est l'esprit de donner un exemple brillant de moralité communiste, de pure solidarité fraternelle, de toujours se consacrer, de suivre de près le mouvement révolutionnaire, de toujours croire et de promouvoir la grande force des masses pour la lutte pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour la prospérité et le bonheur de notre peuple.
Promouvant la tradition de l'ancienne terre orientale, Hai Duong aujourd'hui, apprenant de l'exemple du grand président Ho Chi Minh, du camarade Nguyen Luong Bang et des générations de prédécesseurs révolutionnaires, le Comité du Parti et le peuple de Hai Duong ont persévéré, surmonté les difficultés et apporté d'importantes contributions à travers les périodes révolutionnaires, contribuant avec tout le Parti, tout le peuple et toute l'armée de tout le pays à remporter de glorieuses victoires dans la lutte pour la libération nationale, l'unification nationale et la construction de la patrie de Hai Duong pour devenir de plus en plus riche, belle, démocratique et civilisée. En particulier, en mettant en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti et la résolution du 17e Congrès provincial du Parti, ces dernières années, le Comité du Parti et le peuple de la province ont déployé des efforts constants et ont obtenu des résultats très complets dans tous les domaines.
L'économie est en pleine croissance, se classant actuellement au 11e rang sur 63 provinces et villes du pays. L'économie continue de maintenir sa croissance, le produit intérieur brut régional (PIBR) de la province augmentant en moyenne de 8,58 % par an au cours de la période 2021-2023. Depuis 2017, notre province a équilibré son budget; La structure économique continue d’évoluer positivement vers l’industrialisation et la modernisation. La province de Hai Duong est l’une des cinq premières provinces du pays à avoir achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales. Les domaines culturels et sociaux se sont développés de manière constante et présentent de nombreuses innovations. Le réseau et l’échelle de l’éducation sont de plus en plus adaptés. Les efforts de protection et de prise en charge de la santé des personnes ont fait de grands progrès. Les efforts d’éradication de la faim, de réduction de la pauvreté, de création d’emplois et de sécurité sociale ont été efficacement mis en œuvre. La défense et la sécurité sont garanties ; Les relations extérieures sont renforcées et élargies. Ces réalisations sont très importantes et constituent une base solide pour le développement de la province dans les années à venir.
Chers dirigeants, délégués et tout le monde !
Célébrant le 120e anniversaire du camarade Nguyen Luong Bang, fier et reconnaissant pour ses grandes contributions à la cause révolutionnaire ; Pour étudier et suivre l'exemple moral brillant et continuer dignement la glorieuse carrière des camarades et prédécesseurs révolutionnaires, au nom du Comité exécutif provincial du Parti, j'appelle instamment tous les échelons des comités, autorités et organisations du Parti, de la province jusqu'au niveau de base, chaque membre et cadre du Parti, et toutes les classes de la population à s'unir et à continuer de s'efforcer de mener à bien les tâches clés suivantes.
Premièrement : Promouvoir la volonté et l’aspiration à construire et à développer une patrie riche et civilisée ; Construire un esprit proactif, positif, innovant et créatif avec une réflexion stratégique, une vision, une grande détermination, de grands efforts, s'efforçant de faire de Hai Duong une province industrielle moderne d'ici 2025 et une province industrielle moderne d'ici 2030, créant une base pour que Hai Duong réponde bientôt aux critères d'une ville gérée de manière centralisée.
Deuxièmement : Continuer à bien comprendre et à mettre en œuvre avec succès et persistance les programmes d’action pour mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti et la résolution du 17e Congrès provincial du Parti. Se concentrer sur le développement et la mise en œuvre de 5 piliers principaux, notamment : (1) l’industrie de haute technologie et l’industrie de soutien ; (2) Service de haute qualité; (3) Ville verte, moderne et intelligente ; (4) Agriculture de haute technologie et agriculture biologique ; (5) Assurer la sécurité sociale et la protection de l’environnement ; Mettre en œuvre de manière résolue, créative, flexible et efficace les tâches et les solutions de développement socio-économique afin de créer une dynamique solide vers la victoire.
Troisièmement : Accorder une attention particulière à la promotion et à l’enrichissement des valeurs culturelles du peuple de l’ancienne terre orientale – Hai Duong aujourd’hui ; susciter la fierté, le sens des responsabilités, l'autonomie et l'auto-amélioration des cadres, des membres du parti et du peuple dans la construction d'une patrie et d'un pays « plus décents et plus beaux ».
Quatrièmement : Mettre l’accent sur le développement socio-économique étroitement lié à la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; Renforcer la sécurité sociale, une vie prospère, heureuse et paisible pour le peuple.
Cinquièmement : S’occuper régulièrement du travail de construction du Parti sous tous ses aspects. Continuer à mener à bien sérieusement et efficacement la construction et la rectification du Parti en étudiant et en suivant l'idéologie, la morale et le mode de vie de Ho Chi Minh ainsi que les règles sur l'exemple à donner. Mettre l’accent sur la constitution d’un contingent de cadres et de membres du parti, en particulier de cadres clés à tous les niveaux, qui sont véritablement pionniers et exemplaires, cultivant toujours l’éthique révolutionnaire, le sens de l’organisation et de la discipline, avec suffisamment de responsabilité et de capacité pour bien accomplir les tâches ; efforcez-vous d’être digne du Parti, de la Patrie et du Peuple.
Chers dirigeants, délégués et tout le monde !
Pour se souvenir à jamais des contributions du soldat communiste inébranlable, du leader exceptionnel du Parti et de la révolution vietnamienne, la province de Hai Duong a construit et inauguré la Maison commémorative Nguyen Luong Bang, devenant une adresse rouge importante pour éduquer le patriotisme et les idéaux révolutionnaires pour les générations de cadres, de membres du parti et de personnes d'aujourd'hui et de demain. De nombreuses écoles et rues solennelles de la province de Hai Duong et de localités à travers le pays ont été honorées d'être nommées en l'honneur du camarade Nguyen Luong Bang, rappelant à chacun de faire plus d'efforts pour étudier et travailler chaque jour pour être plus digne de son exemple et de ses contributions.
A cette occasion, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de toute la province, je voudrais exprimer mes sincères remerciements aux dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'Etat, du Front de la Patrie du Vietnam, des départements, des ministères, des branches, des agences centrales, de la 3e région militaire, des localités, des unités et aux compatriotes de tout le pays où le camarade Nguyen Luong Bang a travaillé et traversé des épreuves en prison pour leur affection, leur attention et leur aide précieuse à Hai Duong ; J'espère que dans les temps à venir, je continuerai à recevoir davantage d'attention, de soutien et d'aide de votre part, camarades, pour Hai Duong - la ville natale du camarade Nguyen Luong Bang et de nombreux autres dirigeants éminents du Parti et de la révolution vietnamienne.
Je souhaite aux dirigeants, aux anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, aux délégués et à tout le peuple une bonne santé, du bonheur et du succès.
Merci beaucoup!
----------------------
(*) Titre établi par le journal électronique Hai Duong.
.Source
![[Photo] Ho Chi Minh-Ville organise les funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/9c1858ebd3d04170b6cef2e6bcb2019e)
![[Photo] Le Comité permanent du gouvernement travaille avec les ministères et les branches sur la situation du marché immobilier.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/e9b5bc2313d14c9499b8c9b83226adba)
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État rendent visite à l'ancien président Tran Duc Luong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/960db9b19102400e8df68d5a6caadcf6)
Comment (0)