Huu Chau, artiste méritant – Souvenirs de scène et de vie : Le couple parfait sur scène.

Note de la rédaction : Dans les années 1990, la scène humoristique du Sud des États-Unis connut un essor fulgurant et l’artiste émérite Huu Chau sut anticiper cette vague. Sur la recommandation de son oncle, l’artiste Bao Quoc, il fit la connaissance de Huu Nghia, et dès lors, le duo forma un duo mythique, célèbre durant toute cette période.

Je suis entrée à l'École des Arts du Spectacle II (Hô-Chi-Minh-Ville) par pur hasard (le plus grand des hasards). Avec le recul, je crois que c'est mon ancêtre qui m'a guidée, qui m'a « poussée » là. Je passais devant, ils distribuaient des brochures d'information. Je suis entrée pour acheter un formulaire d'inscription. C'est ainsi qu'a débuté mon parcours professionnel, même si le métier est le mien ; le chemin que j'ai emprunté était un détour imprévu. Un détour qui s'est transformé en chemin.

« Le duo parfait » Huu Chau - Huu Nghia

PHOTO : Fournie par le Comité d'organisation de Contemporary Star

À cette époque, à l'École d'art dramatique II, tous les élèves étaient inconnus, mais tous les professeurs étaient des talents célèbres.

Plus étonnant encore, je connais Huu Nghia.

J'ai rapidement entraîné mon bon camarade de classe dans une aventure « prédestinée ».

Notre histoire est drôle.

Des garçons comme nous, l'un venait de Saïgon, beau garçon mince et dégingandé, surnommé « Lézard », l'autre, un peu plus beau et rondouillard, venait d'arriver de Cai Lay. L'admission à l'école nous combla de joie. Les cours d'art dramatique étaient très sérieux : nous apprenions les rôles principaux, les analysions et jouions souvent des personnages classiques comme Othello, Hamlet, Roméo…

Nous étudiions les théories, les principes, la psychologie… tout en observant la vie trépidante qui nous entourait. Nous voulions étudier et travailler en même temps, gagner de l'argent. Surtout moi, qui incarnais aussi le rôle principal masculin dans une modeste maison au toit de chaume, avec une vieille mère et de jeunes enfants qui devaient gagner de quoi faire les courses quotidiennes.

La situation sociale était alors difficile pour presque tout le monde. Pourtant, les théâtres prospéraient, et de nombreux espaces en plein air accueillaient un public nombreux et varié. C'est également de là que sont nés les concepts de « lieux de rassemblement » et de « spectacles itinérants ».

Les célèbres directeurs de théâtre tels que Phuong Soc (dans le district 10), Duy Ngoc (Cho Lon et d'autres provinces) ont toujours besoin de chanteurs et d'acteurs pour chanter et jouer en tant que doublures en attendant que les vedettes donnent des spectacles simultanés dans tout Saigon, c'est pourquoi ils sont souvent en retard.

À cette époque, les oncles Sau Bao Quoc et Duy Phuong devinrent soudainement célèbres grâce aux spectacles de théâtre comique . Malgré leur statut encore rudimentaire, ils gagnèrent une somme d'argent considérable et formèrent un duo très complice. Ils se produisaient par petits numéros sur la scène de grands concerts ou de lieux de rassemblement, entrecoupés de performances musicales, à une époque où Le Tuan, Ngoc Son, Ngoc Anh, Bao Yen et Nha Phuong étaient très en vogue… Ils misaient principalement sur leur physique avantageux et leur charme mutuel. Il n'y avait pas de scénario ou de sketch comique à proprement parler.

Mais ils ont tellement de spectacles qu'ils n'arrivent pas à suivre, et chacun d'eux a une agence différente. Bao Quoc est membre de la troupe Tran Huu Trang, Duy Phuong est résidente de la troupe Bong Hong, ce qui explique parfois leurs emplois du temps chargés.

Mon oncle Sau m'a appelé : « Regarde si tu as des amis talentueux, tu pourras les inviter à jouer ensemble. Prends juste quelques-uns de nos scénarios. Quand on ne pourra pas venir, on aura de quoi faire patienter les gens. »

Sur les conseils de mon oncle, je suis retourné à l'école, je n'ai prêté attention à personne, j'ai rencontré Huu Nghia et je l'ai invité à me joindre à moi.

[...]

Maintenant, de temps en temps, quand je repense à ces matchs, je les trouve parfois drôles et même surprenants.

Nous étions tous les deux sur la vieille Mobylette de Huu Nghia. La selle était tellement inconfortable pour ma grande taille et ma silhouette longiligne que, dès qu'on arrivait au feu rouge, je sautais souvent de la moto pour me reposer un peu. Parfois, sans qu'il s'en aperçoive, il démarrait et s'éloignait en trombe, me faisant hurler de panique au milieu de la rue bondée.

Nous avons tant de souvenirs heureux et tristes, de sueur et de larmes, de petits succès et d'échecs modérés pendant nos années d'école.

Nous courions partout en ville, mais restions assez lucides pour étudier sérieusement et obtenir notre diplôme avec mention. Nous gagnions un peu d'argent, pas assez pour vivre décemment, mais suffisamment pour joindre les deux bouts. Grâce à notre jeunesse et à une lueur de confiance en notre capacité à monter sur scène, nous avons survécu aux mois difficiles qu'a traversés le pays. Par un heureux hasard, nous avons répondu aux besoins de divertissement du public de l'époque. C'étaient tous des gens qui travaillaient et qui avaient besoin d'un peu d'humour pour rendre leur quotidien moins pénible.

Après avoir obtenu mon diplôme et terminé mon stage, j'ai été accepté dans une grande troupe de théâtre.

Après cela, je suis retourné en ville, j'ai continué à travailler avec mon bon ami Huu Nghia pour organiser des spectacles, formant un duo rythmique et de jonglerie, devenant assez célèbre sous le nom de « Huu Chau - Huu Nghia Comedy ».

Peu à peu, « les deux jeunes arbres souriants » devinrent célèbres dans tout le pays.

Nous étions tous les deux vraiment pauvres, nous devions nous soucier de la nourriture et des vêtements pour la famille, mais nous aimions aussi jouer et gagner de l'argent, nous courions partout en faisant les malins jusqu'à ce que nos visages soient noirs, nos bouches débitaient constamment des blagues qui étaient devenues une habitude, nos gestes étaient si agités que c'était presque devenu une vieille habitude.

Une fois, nous sommes allés ensemble au quai, « déguisés en civils », pour louer des services de sciage d'arbres. Nous étions ravis que personne ne nous reconnaisse.

Pendant quelques jours, tout s'est bien passé. Le troisième jour, les enfants ont applaudi comme si Christophe Colomb avait découvert l'Amérique : « Oh ! Oh ! Voilà M. Huu Chau et M. Huu Nghia, les amis ! »

Les deux hommes ont pâli et, au lieu de s'arrêter pour laisser les gens leur signer des autographes, ils se sont enfuis.

Huu Nghia, oh là là, est-ce ça qu'on appelle la jeunesse ? Et nous avons vécu pleinement nos vies, avec tant de confort et de difficultés, faisant rire les gens aux éclats alors que parfois nous étions tristes intérieurement… Nous étions simples et nous voyions la vie ni en rose ni en gris.

Cela paraît si loin maintenant. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-cap-doi-hoan-hao-tren-san-khau-hai-185250917215509287.htm