Le sourire de Co Tu

Lorsque le t'mooi chr'nắp (*) visita le village de Co Tu, l'atmosphère était aussi joyeuse qu'une fête ; la spacieuse maison commune se retrouva soudainement bondée alors qu'une grande foule de villageois s'y pressait.

Cercle extérieur, cercle intérieur
hommes femmes personnes âgées enfants
jeunes hommes et femmes en bonne santé
des yeux pétillants et un sourire

Près des nuages
Vous et les hautes montagnes de la région frontalière.
La faim et la douleur appartiennent désormais au passé.
dit gaiement le chef du village.

Une nouvelle vie aujourd'hui
La tristesse enveloppée de fumée a disparu à jamais.
Les gardes-frontières travaillent avec leurs mains et parlent avec leur bouche.
aider les gens à sortir de la pauvreté.

Plus personne, plus aucune famille, ne connaît de difficultés.
Les sourires des habitants de Co Tu sont radieux.
T'mooi chr'nắp se rencontrent pour la première fois
Joyeux commérages de village, vidant le bol du t'din (**) ...

--------------

(*) En langue katu, cela signifie invité d'honneur.
(**) L'alcool du peuple Co Tu est fabriqué à partir de la sève de l'arbre tr'din.

Source : https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html