Ayant passé plus d'un demi-siècle ensemble, du laboratoire aux voyages philanthropiques à travers le pays, le professeur Le Kim Ngoc était non seulement un partenaire de vie fidèle, mais aussi un collègue et un confident scientifique du professeur Tran Thanh Van, l'un des plus grands physiciens théoriciens au monde, qu'il respectait et admirait profondément.
«Elle est bien plus célèbre que moi.»
Née en 1934 à Vinh Long , la professeure Le Kim Ngoc s'installe avec sa famille à Saïgon dès son plus jeune âge. Ses années de lycée au lycée français Marie Curie marquent le début de sa carrière scientifique. La jeune Kim Ngoc y excelle non seulement sur le plan scolaire, mais remporte également de nombreux prix prestigieux, devenant ainsi l'une des rares étudiantes sélectionnées pour étudier en France.
Le professeur Tran Thanh Van et son épouse, Le Kim Ngoc. Photo : ICISE.
À l'âge de 16 ans, elle entreprend des études de sciences naturelles à l'université de la Sorbonne (Paris), l'une des plus prestigieuses d'Europe, et obtient son diplôme avec mention. Elle poursuit ensuite des études de troisième cycle au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), où ses travaux sur la physiologie végétale sont rapidement reconnus et salués par la presse française.
Si le professeur Tran Thanh Van est reconnu comme le « maître des physiciens théoriciens », Mme Le Kim Ngoc est quant à elle considérée comme la « maître des botanistes ». Le professeur Van a un jour déclaré avec humilité : « Ma femme est bien meilleure que moi en sciences. Elle a publié cent fois plus d'articles scientifiques. Dans le milieu de la recherche, elle est bien plus célèbre que moi. » De fait, elle a publié trois articles dans des revues scientifiques internationales prestigieuses telles que Nature et Science, et son nom est connu et reconnu par la communauté scientifique mondiale .
Il a jeté les bases de la « révolution » en biologie végétale.
Dans l'histoire de la biologie végétale moderne, le professeur Dr. Le Kim Ngoc est considéré comme l'un des scientifiques pionniers qui ont ouvert une voie nouvelle et révolutionnaire, notamment grâce à ses travaux introduisant la technique de la « couche cellulaire mince » en 1973. Cette technique est considérée comme un tournant dans la biotechnologie végétale, ayant bouleversé la conception traditionnelle de la culture tissulaire et engendré une vague de recherches à grande échelle dans ce domaine.
Le professeur Le Kim Ngoc s'entretient avec des mères et des enfants au village SOS.
Le concept de « couche cellulaire mince » qu'elle a proposé repose sur l'idée d'utiliser une fine tranche de tissu végétal, composée de quelques couches seulement, pour induire et contrôler la régénération des organes végétaux (racines, tiges, fleurs, etc.). Ces travaux, publiés dans la prestigieuse revue scientifique Nature, ont rapidement suscité un vif intérêt au sein de la communauté scientifique internationale. La revue française Science et Vie les a alors qualifiés de « révolution en biotechnologie végétale », car, pour la première fois, des chercheurs ont démontré que le contrôle de la croissance à l'échelle cellulaire la plus infime permettait de créer une plante entière.
Sa méthode a non seulement ouvert la voie à une approche efficace dans la recherche sur le développement des plantes, mais elle a également des applications considérables en matière d'amélioration, de sélection et de création de plantes, ainsi que d'hybridation génétique, notamment dans le contexte de la sécurité alimentaire mondiale et de la conservation de la biodiversité. Ses travaux ont également contribué à jeter les bases de nombreuses orientations de recherche modernes en transfert de gènes, en reproduction asexuée et en biologie moléculaire végétale.
De plus, elle a mené de nombreuses études importantes sur les mécanismes de floraison des plantes, analysant le rôle des hormones et des conditions environnementales sur leur développement. Ces résultats ont non seulement été très appréciés lors de conférences internationales, mais également largement cités dans la littérature scientifique.
Pour ses contributions exceptionnelles, elle a été décorée de la Légion d'honneur (Chevalier, 2016 ; Officier, 2025), l'une des plus hautes distinctions françaises pour les intellectuels.
Quand la science s'entremêle à l'amour et à la responsabilité.
Durant plus de 60 ans d'activité scientifique, le professeur Dr. Le Kim Ngoc a toujours défendu une philosophie simple : « La science ne peut pas se limiter à la théorie en laboratoire ; elle doit servir l'humanité, et en particulier les plus vulnérables. »
La professeure Le Kim Ngoc et son mari ont consacré leur cœur généreux à donner des ailes à la vie de nombreux enfants.
Malgré sa renommée en France et l'obtention de la prestigieuse Légion d'honneur, elle n'a jamais oublié ses racines. Au fond d'elle-même, elle s'est toujours considérée comme vietnamienne. Chaque enfant orphelin, chaque vie défavorisée dans son pays natal, la bouleversait profondément, l'empêchant de rester indifférente.
En 1970, durant les années terribles de la guerre, elle et son mari, le professeur Tran Thanh Van, ont fondé l'Association pour l'assistance aux enfants vietnamiens (AEVN) en France. Depuis, de nombreux villages d'enfants SOS ont été construits à Hué, Da Lat, Dong Hoi et dans d'autres localités. Éduquer et prendre soin de milliers d'enfants orphelins et handicapés est une cause qui lui tient particulièrement à cœur et qu'elle partage avec son pays d'origine.
Non seulement elle collectait des fonds pour des projets humanitaires, mais elle assurait également le suivi direct de chaque projet et de chaque enfant. Pour elle, aider un enfant à avoir accès à l'éducation et un toit, c'était bâtir un avenir meilleur pour la société tout entière.
« Mon mari, le professeur Tran Thanh Van, et moi n'avons jamais envisagé de vivre uniquement pour la recherche. Nous voulons contribuer à notre pays et à l'humanité, où que nous vivions. Aider un enfant à sortir de la pauvreté et à recevoir une éducation est aussi une façon de bâtir un avenir meilleur », a-t-elle confié.
De leurs réalisations scientifiques à leurs actions humanitaires, le professeur Le Kim Ngoc et son épouse ont vécu une vie bien remplie, se consacrant non seulement à leurs intellects, mais aussi à leurs cœurs.
Le président de la République française a décidé d'attribuer à titre posthume la Légion d'honneur aux professeurs Tran Thanh Van et Le Kim Ngoc à l'occasion de la Fête nationale (14 juillet). Créée en 1802, la Légion d'honneur comprend cinq classes. Elle est la plus haute distinction de l'État français et récompense les personnalités ayant apporté une contribution significative à la société civile et militaire.
Source : https://khoahocdoisong.vn/nu-giao-su-viet-duoc-chong-nha-vat-ly-lung-danh-ne-phuc-post1554734.html
![[Photo] Phare de Ba Lang An - « l'œil de la mer » au milieu du « musée de la roche » de la province de Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Image] Le beau temps aide les élèves à aborder l'examen d'entrée en seconde avec confiance.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
![[GALERIE] Le blockbuster 007 à un million de dollars fait sensation sur Steam, vaut-il la peine d'être acheté ?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780064112088_ta-2-png.webp)
![[GALERIE] Les Vietnamiens dépensent 302 milliards de VND pour regarder des films de 60 secondes ; Netflix s'inquiète.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780031393099_ve-5-png.webp)
Comment (0)