Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Ninh Binh, il y a un ancien pont en tuiles, le pont en tuiles de Phat Diem, où les gens peuvent librement prendre des photos et filmer.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/08/2024


Le célèbre pont couvert de Phat Diem

Le pont de tuiles de Phat Diem (ville de Phat Diem, district de Kim Son) est l'un des anciens ponts de tuiles à l'architecture unique qui est encore préservé et utilisé aujourd'hui.

Clip : Gros plan du pont couvert de Phat Diem dans le district de Kim Son, province de Ninh Binh

Le pont couvert de Phat Diem a été construit en 1902, le pont a une forme d'arc-en-ciel, des deux côtés de la balustrade se trouvent des rangées de barres en bois disposées uniformément le long du pont.

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 1.

Le pont couvert de Phat Diem, qui enjambe la rivière An, possède l'architecture la plus singulière du Vietnam. Photo : Vu Thuong

Le pont au toit de tuiles présente une structure en forme de « maison supérieure, pont inférieur » (en haut se trouve la maison, en bas se trouve le pont) composée de deux parties : le pont en dessous et la structure en bois et le toit au-dessus. Le plan du projet présente une structure en forme de Nhat.

Le pont couvert de Phat Diem mesure 31 m de long et 4,22 m de large, et est divisé en 12 travées et 15 chevrons. Le toit est recouvert de tuiles rouges, et l'intérieur est orné d'un système de chevrons, de tasseaux et de colonnes. En traversant le pont, les visiteurs et les touristes auront l'impression de se trouver dans une maison du Nord.

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 2.

Le pont carrelé de Ninh Binh a plus d'un siècle et est toujours en service. Photo : Vu Thuong

M. Pham Van Manh, habitant du district de Kim Son, a déclaré : « Autrefois, le pont était construit pour permettre aux paroissiens vivant le long de la rivière d'assister à la messe à l'église en pierre de Phat Diem. Le pont couvert de Phat Diem est une image familière qui nous est associée, à nous, habitants de Kim Son, depuis de nombreuses générations. »

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 3.

Le pont mesure 31 m de long et plus de 4 m de large. Photo : Vu Thuong

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 4.

Le pont de tuiles de Phat Diem, centenaire, reflète la rivière An. Photo : Vu Thuong

On sait que c'est aussi le plus long pont carrelé par rapport aux ponts carrelés des provinces de Nam Dinh , Quang Nam, etc. D'après l'observation de Dan Viet, le poids du pont carrelé de Phat Diem est soutenu par quatre gros piliers placés sur la rivière An.

La rivière An qui traverse la ville de Phat Diem est un projet d'irrigation construit sur de nombreuses années et constitue la principale rivière fournissant de l'eau d'irrigation pour les champs des habitants du district de Kim Son (province de Ninh Binh).

Les touristes viennent prendre des photos

À l'origine, les piliers, poutres et chevrons du pont de tuiles étaient entièrement en bois, et le sol était pavé de grandes dalles rectangulaires de pierre verte. En 1987, lors de la restauration de l'ensemble des poutres et chevrons, ils ont été remplacés par du fer et de l'acier.

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 5.

Le système de fermes, colonnes et poutres du pont couvert de Phat Diem. Photo : Vu Thuong

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 6.

Des deux côtés du pont carrelé se trouvent des marches en pierre. Photo : Vu Thuong

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 7.

Le chemin sur le pont est également pavé de pierres aux motifs magnifiques. Photo : Vu Thuong

De plus, les piliers du pont sont en béton armé, tandis que le sol du pont de tuiles de Phat Diem est en béton plutôt qu'en ardoise. Les deux toits, recouverts de tuiles en écailles, sont restés pratiquement inchangés.

Le pont couvert unique de Phat Diem, vieux de plus d'un siècle à Ninh Binh, attire chaque jour un grand nombre d'habitants et de touristes qui viennent l'admirer, le filmer et prendre des photos.

Ở Ninh Bình có một cái cầu ngói cổ xưa, cầu ngói Phát Diệm, dân tình tha hồ chụp ảnh, quay phim- Ảnh 8.

Des touristes prennent des selfies au pont couvert de Phat Diem à Ninh Binh en guise de souvenir. Photo : NV

Tran Tam, touriste originaire de Thanh Hoa , a déclaré : « On m'a parlé de Ninh Binh. Cet endroit offre de nombreux paysages magnifiques, parfaits pour une visite en famille ou entre amis et pour prendre des selfies en guise de souvenirs. J'ai notamment appris que dans le district de Kim Son se trouvent un ensemble d'églises en pierre et le pont couvert de Phat Diem, des structures bicentenaires à l'architecture unique, typique de Ninh Binh. J'ai donc décidé de venir ici. »

Grâce à des recherches, avec le pont de tuiles Thanh Toan (Thua Thien Hue), le pont de tuiles Chua Luong (commune de Hai Anh, district de Hai Hau, province de Nam Dinh), le pont de tuiles Phat Diem a également été choisi pour être imprimé et émis sur la série de timbres-poste du pont de tuiles 2012.

M. Do Van Thanh, président du Comité populaire de la ville de Phat Diem, a déclaré : « Le pont couvert de Phat Diem a été classé monument architectural et artistique provincial en 2018. Il est considéré comme un pont rare et possède la plus grande valeur artistique parmi les ponts anciens du Vietnam. C'est pourquoi de nombreux touristes et habitants viennent chaque jour y prendre des photos souvenirs. »



Source : https://danviet.vn/o-ninh-binh-co-mot-cai-cau-ngo-phat-diem-doc-dao-nhat-o-viet-nam-tha-ho-chup-anh-quay-phim-2024080211012366.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Mini méduse de compagnie unique

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit