Le capital d'APD du Japon au Vietnam au cours de l'exercice 2023 pourrait dépasser 100 milliards de yens (674 millions de dollars) - la première fois depuis 2017.
Une déclaration conjointe après les entretiens entre le président Vo Van Thuong et le Premier ministre japonais Fumio Kishida le 27 novembre a déclaré que les prêts d'APD du Japon au Vietnam en 2023 dépasseront 100 milliards de yens (674 millions de dollars) pour la première fois depuis l'exercice 2017. L'exercice budgétaire du Japon commence généralement le 1er avril d'une année et se termine le 31 mars de l'année suivante.
L'aide publique au développement (APD) des trente dernières années a été reconnue par les dirigeants vietnamiens et japonais comme ayant contribué positivement au développement socio -économique du Vietnam. Cet apport de capitaux témoigne également de la volonté de renforcer la coopération avec le Japon, en promouvant des projets d'infrastructures de grande envergure et de haute qualité au Vietnam.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à intensifier leurs efforts pour résoudre les difficultés restantes dans la mise en œuvre des projets d'APD, y compris les projets de coopération technique au Vietnam, par le biais d'un mécanisme de coopération.
Les deux parties entendent également promouvoir et mettre en œuvre de nouveaux projets d'APD, axés sur des domaines tels que les infrastructures, la transformation numérique, la transformation verte, la réponse au changement climatique et la santé . Les nouveaux flux de capitaux devraient être hautement préférentiels, avec des procédures simples et flexibles.
Les deux dirigeants ont également partagé une même compréhension de l'urgence de promouvoir des projets économiques majeurs, notamment ceux bénéficiant de l'APD et des IDE japonais. Le Vietnam et le Japon identifieront des projets spécifiques dès que possible et étudieront ensuite la possibilité de créer un groupe de travail de coordination entre les deux gouvernements vietnamiens afin d'accélérer leur mise en œuvre.
Le Japon a commencé à fournir une APD au Vietnam en 1954. Après une période d'interruption, il a commencé à refinancer son aide en novembre 1992. Depuis 1995, le Japon est le premier donateur d'APD parmi les donateurs bilatéraux au Vietnam. À la fin de l'exercice 2020, le montant total des prêts s'élevait à 2 812,8 milliards de yens (soit 27,5 milliards de dollars américains).
Le bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a déclaré que les capitaux de l'APD se concentrent sur des domaines clés tels que les transports, l'énergie et les infrastructures urbaines.
Projets récents d'APD du Japon avec le Vietnam
Unité : cent millions de yens. Source : JICA
| Exercice fiscal | Projet de prêt | Projet d'aide financière | Projet de coopération technique |
| 2017 | 618 | 26 | 67 |
| 2018 | 0 | 5 | 64 |
| 2019 | 0 | 24 | 50 |
| 2020 | 485 | 21 | 43 |
| 2021 | 108 | 7 | 49 |
| 2022 | 189 | 7 | 47 |
| Total cumulé jusqu'en mars 2023 | 28 031 | 965 | 1 831 |
Français Ces flux de capitaux ont été formés par la construction de 3 300 km de routes (équivalent à 70 % des routes à deux voies de haut niveau au Vietnam), de centrales électriques d'une capacité totale de 4 500 MW (environ 10 % de la production nationale d'électricité), ou de projets emblématiques tels que le pont Nhat Tan, la station d'épuration de Binh Hung, la ligne de métro 1. En plus du matériel dans la construction d'infrastructures, le capital de l'APD soutient également des logiciels tels que le développement des ressources humaines, le renforcement institutionnel et les politiques juridiques. Lorsque le Covid-19 a éclaté, le Japon a également activement soutenu le Vietnam dans la lutte contre l'épidémie.
Duc Minh
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)