Un lien avec l'axe du patrimoine est nécessaire.
Lors de l'atelier scientifique sur les solutions de conseil pour la préservation et la valorisation des vestiges de la citadelle de Thanh Chiêm, organisé le 30 janvier par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Da Nang en collaboration avec le Comité populaire de l'arrondissement de Dien Ban, le professeur agrégé Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a déclaré : « La citadelle de Thanh Chiêm n'est pas seulement un ancien site administratif, mais aussi un symbole de la vision stratégique des seigneurs Nguyen dans leur expansion territoriale vers le sud. Malgré les aléas du temps et la dégradation des anciens temples et palais, l'esprit sacré de Thanh Chiêm perdure dans le cours de l'histoire nationale. »
La valeur exceptionnelle de la citadelle de Thanh Chiêm est manifeste à bien des égards : centre politique et militaire crucial du Sud du Vietnam, elle fut fondée par le seigneur Nguyễn Hoàng en 1602, servant de zone tampon méridionale ; elle constituait un prolongement du port de commerce international de Hội An, faisant de Quảng Nam l’une des régions les plus prospères du Sud… Thanh Chiêm est notamment le berceau de l’écriture vietnamienne Quốc ngữ. Dès le début du XVIIᵉ siècle, des missionnaires occidentaux tels que F. Pina et A. Rhodes choisirent ce lieu pour apprendre le vietnamien et diffuser leur foi, jetant ainsi les bases de la latinisation de la langue vietnamienne – un patrimoine culturel unique qui demeure précieux aujourd’hui.
On suppose que la zone autour du lycée Nguyen Du (quartier de Dien Ban, ville de Da Nang ) est l'emplacement de l'ancien palais royal de la citadelle de Thanh Chiem.
Le professeur agrégé Dang Van Bai estime que la préservation de la citadelle de Thanh Chiem doit s'inscrire dans une perspective de développement constructif, reliant le site à la vie contemporaine. La plupart des vestiges ayant disparu, Thanh Chiem ne peut se contenter d'être une ruine archéologique ; elle doit devenir un espace culturel vivant, où l'histoire de l'expansion territoriale, la mémoire de l'écriture vietnamienne Quốc ngữ et le paysage de la rivière Thu Bon sont recréés et mis en relation. Le modèle de parc éco-historique est considéré comme une approche pertinente, permettant la préservation in situ du site, l'application des technologies numériques pour la reconstitution de l'ancienne citadelle et le développement d'activités éducatives, expérientielles, touristiques et culturelles.
Selon Huynh Hung, artiste du peuple et ancien directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Da Nang, la citadelle de Thanh Chiem étant en ruines, sans vestiges architecturaux, artefacts ni fondations apparentes, les projets de préservation, de restauration ou de construction d'un musée manquent de fondement scientifique et sont difficiles à mettre en œuvre. L'approche la plus pertinente consiste à orienter le projet vers la praticité et la rentabilité, en exploitant l'espace existant pour créer un parc culturel et historique, doublé d'un parc public, mettant en valeur des éléments symboliques et des expositions à l'aide de cartes, de maquettes, de films 3D et de technologies numériques. Ce parc devrait être relié à l'axe patrimonial Hoi An - My Son, devenant ainsi un fleuron de l'écosystème touristique et culturel du Centre du Vietnam.
L'image montre une représentation du projet architectural principal pour un plan de reconstruction du parc culturel et historique de la citadelle de Thanh Chiêm lors de l'atelier.
PHOTO : HOANG SON
UNE BONNE PERFORMANCE DOIT « VIVRE DANS LE CŒUR DU PEUPLE »
M. Phan Minh Dung, ancien secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dien Ban, estime que la restauration de la citadelle de Thanh Chiem doit viser à redonner vie à ce site historique dans la conscience collective, en en faisant une destination culturelle liée au développement urbain et au tourisme. Selon lui, la délimitation de l'espace protégé doit faire l'objet d'une étude approfondie, en tenant compte de sa valeur historique et culturelle, et en évitant toute décision hâtive sans documentation scientifique suffisante. Le parc culturel et historique doit être au service de la communauté, en lien avec le village artisanal de fonderie de bronze et les produits locaux, afin de dynamiser le développement socio-économique. Parallèlement, il est nécessaire de finaliser rapidement un plan d'action et une feuille de route d'investissement, qui serviront de base à la formulation de recommandations au Comité populaire de la ville de Da Nang pour l'élaboration d'un projet précis, garantissant sa faisabilité lors de sa mise en œuvre.
Le président de l'Association des sciences historiques de la ville de Da Nang, Bui Van Tieng, a souligné que la citadelle de Thanh Chiem doit « vivre dans le cœur de tous », notamment grâce à la compilation et à l'intégration de son contenu dans l'enseignement de l'histoire locale à tous les niveaux, afin de susciter chez les jeunes générations un profond respect du patrimoine. Dans le cadre du développement du tourisme culturel, Thanh Chiem devrait être reconnue comme une destination incontournable sur l'itinéraire Hoi An - Thanh Chiem - My Son, tout en renforçant les liaisons avec l'ouest et en la reliant à l'ancien district de Duy Xuyen, où se trouvent les tombeaux des premiers gouverneurs de Quang Nam.
La stèle commémorant la garnison de Thanh Chiêm a été érigée dans le quartier de Điện Bàn.
PHOTO : HOANG SON
En abordant la question du point de vue de la structure du pouvoir sous la dynastie Nguyen, le Dr Tran Dinh Hang, directeur de la branche du centre du Vietnam de l'Institut de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a utilisé une approche interdisciplinaire, comparant des sources historiques, des documents occidentaux et des découvertes archéologiques pour identifier les caractéristiques de l'architecture administrative, comme base pour reconstituer le plan et créer un modèle 3D de la citadelle de Thanh Chiem.
D'un point de vue architectural et urbanistique, l'artiste Nguyen Thuong Hy a proposé la restauration initiale d'un bâtiment typique dans le style d'une maison traditionnelle en bois de la province de Quang Nam, tandis que l'architecte Duong Van Viet a envisagé Thanh Chiem comme un écosystème patrimonial complet, liant la préservation au développement urbain et honorant la valeur de la formation de l'écriture vietnamienne Quốc ngữ.
Source : https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm
Comment (0)