Conformément à la loi modifiée sur l'état civil, le président du comité populaire communal est habilité à signer les actes d'état civil. Plus précisément, selon les circonstances locales, il peut déléguer ce pouvoir, à l'exception des actes de naissance, des actes de mariage et des actes d'état civil relatifs à des personnes d'origine étrangère.
La loi modifiée sur l'état civil stipule également que les données électroniques d'état civil, y compris les copies électroniques des documents d'état civil et les données de la base de données d'état civil qui répondent aux exigences légales en matière de transactions électroniques, ont la même valeur que les documents d'état civil papier lors de l'exécution des procédures administratives et autres transactions.
Conformément à la nouvelle réglementation, les enfants nés à l'étranger, non encore enregistrés à la naissance, et résidant au Vietnam dont l'un des parents est de nationalité vietnamienne, verront leur naissance enregistrée par le Comité populaire communal. De plus, le Comité populaire communal est habilité à enregistrer les naissances des citoyens vietnamiens, des Vietnamiens résidant à l'étranger et des personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité est indéterminée mais qui résident au Vietnam, nées au Vietnam mais non encore enregistrées à la naissance, à condition qu'elles présentent des documents délivrés et certifiés par les autorités vietnamiennes compétentes.
En ce qui concerne la réglementation relative à la tutelle, la loi sur l'état civil (modifiée) stipule que le comité populaire au niveau communal est chargé d'enregistrer, de mettre fin à et de modifier la tutelle entre les citoyens vietnamiens résidant au Vietnam et les étrangers résidant au Vietnam ; entre les citoyens vietnamiens résidant au Vietnam ; entre les citoyens vietnamiens résidant au Vietnam et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'est pas encore déterminée et qui résident au Vietnam ; entre les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'est pas encore déterminée et qui résident au Vietnam ; et entre les personnes morales et les citoyens vietnamiens résidant au Vietnam, les étrangers résidant au Vietnam et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'est pas encore déterminée et qui résident au Vietnam.
La loi modifiée sur l'état civil stipule également que la base de données de l'état civil est une base de données nationale, centralisée et uniforme, du niveau central aux niveaux locaux, et gérée par le ministère de la Justice. Sa construction doit garantir son extension, sa mise à jour, son développement, son interconnexion et son partage avec d'autres bases de données ; assurer le droit des organismes, des organisations et des particuliers d'accéder à l'information conformément à la loi ; et garantir l'intégralité des données d'état civil lors de chaque collecte, mise à jour et modification de la base de données.
La base de données de l'état civil est sécurisée et protège les données personnelles ; seuls les organismes, organisations et personnes autorisés peuvent y accéder et l'utiliser conformément à la loi. Outre les organismes et organisations, les particuliers peuvent consulter leurs propres informations dans la base de données de l'état civil.
Dans le rapport sur la réception des commentaires, les explications et la révision du projet de loi sur l'état civil (modifié), l'organisme rédacteur a complètement décentralisé le droit d'enregistrer l'état civil, permettant ainsi que l'enregistrement de l'état civil puisse se faire indépendamment des frontières administratives et accordant le droit de signer des documents d'état civil.
« Prenant en compte les avis des députés de l’Assemblée nationale, le projet de loi a été révisé afin d’être plus flexible, ne limitant plus l’autorisation des certificats de décès afin d’assurer un traitement rapide », indique le rapport explicatif.
Source : sggp.org.vn
Source : https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html
Comment (0)