Allocution de clôture de la séance de questions-réponses de la 7e session de la 15e Assemblée nationale par le président de l'Assemblée nationale

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce un discours à l'issue de la séance de questions-réponses de la 7e session de la 15e Assemblée nationale. (Photo : DUY LINH)

Chers dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam,

Cher Congrès ,

Chers compatriotes et électeurs de tout le pays,

Après 2,5 jours de travail sérieux et responsable, jusqu'à présent, l'Assemblée nationale a achevé l'ensemble du programme des séances de questions et réponses de la 7e session de la 15e Assemblée nationale sur 4 groupes de questions sous la responsabilité principale du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh, du ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien, du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung et de l'auditeur général de l'État Ngo Van Tuan.

Lors de la séance de questions-réponses, 193 députés de l'Assemblée nationale ont pris la parole, dont 162 ont posé des questions et 31 ont débattu. 160 députés se sont inscrits, mais n'ont pas été autorisés à s'exprimer faute de temps. Les députés de l'Assemblée nationale sont priés d'adresser leurs questions au Premier ministre, aux membres du gouvernement et aux chefs de secteur pour obtenir des réponses écrites, conformément au règlement.

Conformément à la mission du Premier ministre, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a, au nom du gouvernement, présenté un rapport et des explications sur les questions relevant de la responsabilité du gouvernement et a répondu directement aux questions des députés de l'Assemblée nationale. Étaient également présents à l'interrogatoire : le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, le ministre de la Construction, le ministre des Finances, le ministre de l'Information et des Communications, ainsi que le ministre et président du Comité ethnique.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha aborde certains points liés aux groupes de questions. (Photo : Duy Linh)

Chers députés,

La séance de questions-réponses de cette session a démontré que le contenu des questions-réponses répondait aux exigences pratiques, était « correct » et touchait les sujets qui intéressaient les électeurs, la population et les députés de l'Assemblée nationale ; confirmant ainsi qu'il s'agit d'une forme directe et efficace de contrôle suprême de l'Assemblée nationale. La séance s'est déroulée dans un esprit dynamique, démocratique, franc et constructif. Les députés de l'Assemblée nationale, par leurs activités pratiques, ont saisi la situation, étudié attentivement les rapports, posé des questions et débattu de manière concise, claire et concrète, allant droit au but. La plupart des députés n'ont soulevé qu'un seul point lors de leurs questions ; de nombreux députés ont ainsi été interrogés, ce qui a permis au président, aux ministres et aux chefs de secteur de suivre, d'enregistrer et de répondre facilement ; le contenu des questions s'inscrivait globalement dans le cadre de la séance de questions-réponses.

Au cours du processus d'interrogatoire, les députés de l'Assemblée nationale ont franchement souligné les lacunes et les limites, ont clairement analysé les causes et proposé des solutions, avec l'espoir que le gouvernement, les ministères et les branches continueront à avoir des solutions plus appropriées, drastiques et efficaces pour le développement rapide et durable du pays, répondant à la confiance et aux attentes des électeurs et du peuple à l'échelle nationale.

Français Les ministres et les chefs de secteurs, qu'ils aient une grande expérience dans la réponse aux questions ou qu'ils participent à des réponses aux questions pour la première fois, ont tous montré leur courage, leur enthousiasme et une solide compréhension des fonctions, des tâches et de la situation actuelle des secteurs et des domaines sous leur responsabilité, répondant clairement à de nombreuses questions difficiles et compliquées ; faisant preuve de sérieux, d'ouverture et de haute responsabilité ; répondant de manière ciblée, n'évitant pas les questions posées et clarifiant de nombreuses questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale ; en même temps, reconnaissant franchement les lacunes et les limites des secteurs et des domaines, proposant de nombreuses solutions pour surmonter les limites, visant à créer des changements positifs dans les temps à venir.

Le contenu spécifique de chaque domaine a été finalisé lors de quatre séances de questions-réponses. Sur la base des questions des députés et des réponses des membres du gouvernement et des chefs de secteur, la Commission permanente de l'Assemblée nationale chargera les organismes compétents d'élaborer un projet de résolution, de recueillir l'avis des députés et de le soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation à la fin de cette session, comme base de mise en œuvre et de contrôle de sa mise en œuvre conformément à la réglementation.

Proposer au Gouvernement, aux Ministres et aux Chefs de Secteur d'absorber pleinement les avis des députés de l'Assemblée Nationale, de promouvoir les résultats obtenus, de s'attacher à surmonter rapidement, complètement et efficacement les lacunes et les limitations dans chaque domaine, de continuer à mettre en œuvre de manière plus drastique, synchrone, globale et efficace les tâches définies dans les temps à venir.

La séance de questions-réponses a été un franc succès, marquée par un sens aigu des responsabilités, des solutions claires et un engagement fort en matière de direction, de gestion et de fonctionnement. Au nom de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, je tiens à remercier sincèrement nos compatriotes et les électeurs de tout le pays d'avoir pris le temps de suivre et de superviser les activités de l'Assemblée nationale.

Je remercie le Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha, les membres du Gouvernement et les chefs de secteur pour leur préparation minutieuse, leurs réponses directes aux questions et leur participation à la clarification des questions connexes.

Merci aux délégués de l'Assemblée nationale pour leur préparation minutieuse et leur participation active aux questions avec de nombreuses opinions pointues, intellectuelles et pratiques tirées de la réalité.

Nous tenons à remercier sincèrement les dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam d’avoir pris le temps d’assister à la séance de questions-réponses.

Merci au Comité permanent des Conseils populaires de 26 provinces et villes, aux artistes et musiciens qui ont assisté à la séance de l'Assemblée nationale et ont suivi la séance de questions-réponses.

Merci aux agences de presse et à la presse d'avoir organisé des reportages, des diffusions et des séances de questions-réponses opportuns, continus, complets et attrayants, afin que les électeurs et les citoyens de tout le pays puissent les suivre et les surveiller.

La séance de questions-réponses de la 7e session de la 15e Assemblée nationale se termine ici.

Merci beaucoup au Congrès.

Source