Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques à Lai Chau.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/11/2023

Située dans une région frontalière reculée, Lai Chau abrite 20 groupes ethniques, dont plus de 84 % sont des minorités, ce qui lui confère un patrimoine culturel riche et unique. Au fil des ans, la province s'est toujours attachée à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques, en particulier ceux qui sont peu nombreux.
Giới thiệu không gian văn hóa của đồng bào dân tộc Si La, xã Kan Hồ, huyện biên giới Mường Tè tỉnh Lai Châu.(Nguồn: TTXVN)
Présentation de l'espace culturel de la minorité ethnique Si La dans la commune de Kan Ho, district frontalier de Muong Te, province de Lai Chau. (Source : ANV)

Cultures uniques des groupes ethniques

La province de Lai Chau abrite quatre groupes ethniques de moins de 10 000 personnes : les Cong, les Mang, les SiLa et les Lu. Chaque groupe ethnique possède des valeurs culturelles uniques qui s’expriment à travers les vêtements, les styles architecturaux, les systèmes d’écriture, la musique , la cuisine, l’artisanat traditionnel (tissage, vannerie, forge) et les arts et la culture.

L'ethnie Lu, originaire de la province de Lai Chau, compte près de 7 000 personnes vivant principalement dans les districts de Tam Duong et Sin Ho. Aujourd'hui encore, les Lu perpétuent de précieuses valeurs culturelles traditionnelles, telles que leurs festivals, l'architecture de leurs maisons sur pilotis, leur artisanat textile, leurs costumes, leur langue et leurs arts du spectacle folkloriques.

À près de 70 ans, l'artisane Lo Thi Son (de l'ethnie Lu, résidant dans le village de Na Khum, commune de Ban Hon, district de Tam Duong) enseigne avec passion la culture traditionnelle depuis de nombreuses années. Elle confie : « Pour préserver les danses et les chants folkloriques transmis par nos ancêtres, je les enseigne aux jeunes générations lors des cours dispensés au centre culturel. Voir les élèves étudier avec application me remplit de joie ! »

Outre les cours d'éducation culturelle, le peuple Lu s'attache à préserver ses vêtements traditionnels, confectionnés artisanalement par des femmes talentueuses, et ornés de motifs raffinés et uniques. Les femmes Lu portent généralement des blouses indigo à col en V, dont le pan gauche recouvre le droit, et qui sont agrémentées de pompons colorés.

Mme Lo Thi Di, responsable culturelle de la commune de Ban Hon, district de Tam Duong, a déclaré : « Au quotidien, les femmes Lu portent généralement des jupes et des chemisiers indigo brodés simples, pratiques pour leur travail. Lors des fêtes, des festivals ou en présence d’invités de marque, elles revêtent des jupes à deux volants ornées de trois rangs de motifs décoratifs, qui attirent particulièrement le regard. »

Trang phục của phụ nữ dân tộc Lự, xã Bản Hon, huyện Tam Đường tỉnh Lai Châu. (Nguồn: TTXVN)
Vêtements traditionnels de femmes de l'ethnie Lu dans la commune de Ban Hon, district de Tam Duong, province de Lai Chau. (Source : VNA)

Pour le groupe ethnique Cong (une minorité ethnique) de Lai Chau, malgré les aléas du temps, leur culture ancestrale, riche de coutumes et de traditions uniques, a été préservée. Le costume traditionnel Cong est confectionné en fibres naturelles (coton, lin) et teint à l'indigo. Le corsage est orné de motifs au niveau du col et des manches. Une ceinture bleue est nouée à la taille, et la jupe est décorée de motifs symbolisant le lien profond qui unit ce peuple à la nature.

L'élément le plus remarquable de la tenue est le foulard de brocart finement brodé à la main. Contrairement aux Thaïlandaises, le foulard des Cong n'est pas plié, mais enroulé autour de la tête de manière à ce que le motif le plus détaillé et élaboré soit visible à l'avant, puis drapé à l'arrière du cou de la jeune fille Cong, créant une beauté unique propre à ce groupe ethnique.

Mme Lo Thi Phuong, du village de Xam Lang, commune de Nam Khao, district de Muong Te, a déclaré : « L’ethnie Cong possède de nombreuses particularités culturelles uniques, mais les plus distinctives sont ses costumes traditionnels et son art populaire. Afin de préserver notre identité ethnique, le village a créé une troupe de spectacle vivant composée de dix membres. Le soir, les femmes se réunissent au centre culturel pour répéter et transmettre leur savoir aux jeunes générations, afin que les générations futures n’oublient jamais leurs racines ethniques. »

Privilégier les solutions de conservation.

En réalité, les minorités ethniques de la province de Lai Chau ont toujours bénéficié d'une attention particulière de la part du Parti, de l'État et de tous les niveaux et secteurs, à travers des programmes et des projets de développement économique , culturel et social.

Grâce aux efforts des populations de tous les groupes ethniques, la province de Lai Chau a mis en œuvre de nombreuses solutions pour préserver et promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques en lien avec le développement du tourisme communautaire au cours de la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030.

À ce jour, Lai Chau compte cinq sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national : la danse Xoe, le tir à la corde des Thaï, la cérémonie Tu Cai des Dao, la fête Gau Tao des Hmong et le tissage du brocart des Lu. La province organise des dizaines de cours pour sensibiliser les groupes ethniques au patrimoine culturel immatériel, restaurer et préserver seize fêtes traditionnelles et perpétuer quarante fêtes annuelles, telles que le culte de la Pierre sacrée des Ha Nhi, la fête du riz nouveau des Si La, les fêtes Han Khuong et Nang Han des Thaï et la fête Xen Muong.

Cộng đồng người Cống ở xã Nậm Khao, huyện Mường Tè (Lai Châu) chú trọng truyền dạy văn hoá cho lớp trẻ. (Nguồn: TTXVN)
La communauté ethnique Cong de la commune de Nam Khao, district de Muong Te (province de Lai Chau), s'attache à transmettre sa culture aux jeunes générations. (Source : VNA)

En particulier, du 3 au 5 novembre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec la province de Lai Chau, a organisé à Lai Chau le tout premier Festival culturel des groupes ethniques de moins de 10 000 habitants, dans le but de mettre en œuvre la politique de solidarité et d'égalité entre les groupes ethniques.

La chercheuse en culture Do Thi Tac, ancienne présidente de l'Association provinciale de littérature et d'arts de Lai Chau, a estimé que cet événement, qui a réuni 14 groupes ethniques et 13 provinces et villes de tout le pays, est une initiative importante qui suscite la fierté culturelle des groupes ethniques au sein de la population. Parallèlement, le festival permet de faire connaître et de promouvoir le patrimoine culturel unique des minorités ethniques de Lai Chau auprès d'un public plus large.

Selon la chercheuse en culture Do Thi Tac, pour préserver le patrimoine culturel distinctif et représentatif de ces groupes ethniques, il est nécessaire d'orienter les fonctions et les tâches de préservation et de protection du patrimoine culturel vers le contexte et le public cibles appropriés, à savoir les villages et leurs habitants, car la culture prend racine dans un lieu et ne s'épanouit que dans cet environnement. L'État doit fournir un soutien matériel, un encadrement et des mécanismes de gestion afin que le patrimoine culturel puisse accompagner et être promu parallèlement au tourisme dans la stratégie de développement socio-économique locale.

Selon Mme Lo Thi Vuong, ancienne vice-présidente du Comité des affaires ethniques de la province de Lai Chau, le Festival culturel des groupes ethniques de moins de 10 000 habitants vise à honorer et à promouvoir les valeurs culturelles de ces petits groupes ethniques, contribuant ainsi à l’éducation aux traditions patriotiques, à la fierté nationale et au renforcement de l’unité de tous les groupes ethniques.

C’est l’occasion de présenter et de promouvoir auprès des amis nationaux et internationaux le potentiel et les atouts des cultures, des sports, du tourisme et des cultures traditionnelles des groupes ethniques en cours de réforme, d’intégration et de développement, en particulier ceux dont la population est inférieure à 10 000 personnes.

Les activités du Festival culturel permettront aux minorités ethniques de se rencontrer, d'échanger et de découvrir leurs cultures respectives, favorisant ainsi un sentiment de fierté nationale et de responsabilité dans la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles. C'est pourquoi, selon Mme Lo Thi Vuong, l'organisation de ce festival culturel doit être mise en œuvre de manière plus continue et régulière.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit