Selon le Comité populaire de la province de Nam Dinh, à travers les guerres de résistance pour libérer la nation, protéger la patrie et remplir les obligations internationales, suivant l'appel du Parti et du bien-aimé Oncle Ho, des dizaines de milliers d'enfants exceptionnels de Nam Dinh ont rejoint avec enthousiasme l'armée pour sauver le pays ; des dizaines de milliers de personnes ont rejoint les travailleurs de première ligne, les jeunes volontaires servant sur tous les champs de bataille, aux côtés de l'armée et du peuple de tout le pays, écrivant la glorieuse histoire de la nation. Dans cette glorieuse cause révolutionnaire, la province de Nam Dinh a eu plus de 36 000 martyrs ; 2 902 mères vietnamiennes héroïques ; plus de 25 000 soldats blessés, 16 000 soldats malades ; plus de 800 cadres révolutionnaires vétérans et pré-soulèvements ; près de 1 600 militants révolutionnaires et résistants ont été capturés et emprisonnés par l'ennemi ; plus de 10 000 militants résistants ont été contaminés par des produits chimiques toxiques ; Avec un total de plus de 200 000 personnes ayant participé à la guerre de résistance, elles ont reçu des médailles de résistance, des certificats de mérite de divers types... Actuellement, le nombre total de personnes méritantes et de proches de personnes méritantes de la révolution qui reçoivent des allocations mensuelles versées par la province est de plus de 44 000 personnes, avec un budget mensuel de paiement des allocations de 82 milliards de VND/mois.
Français En 2022, le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Nam Dinh a examiné et résolu des politiques préférentielles et des subventions et avantages connexes pour plus de 42 000 personnes ayant rendu des services méritoires et leurs proches. De plus, des politiques ont également été mises en œuvre pour un certain nombre de sujets connexes, près de 2 000 personnes relevant des catégories suivantes : 290/2005/QD-TTg ; 62/2011/QD-TTg ; 40/2011/QD-TTg, 57/2013/QD-TTg ; 49/2015/ND-CP ; 24/2016/QD-TTg du Premier ministre... Au cours du premier semestre 2023, la province a décidé que plus de 7 000 personnes ayant rendu des services méritoires, des proches de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et des sujets connexes bénéficieraient des politiques et régimes prescrits. À ce jour, la province de Nam Dinh ne dispose d'aucune demande de règlement des frais pour les personnes méritantes et leurs proches qui remplissent les conditions requises, mais qui n'ont pas été traités par des politiques et régimes préférentiels. Actuellement, la province de Nam Dinh compte 213 cimetières de martyrs, 9 temples et monuments commémoratifs pour les martyrs ; chaque année, avec le soutien du budget central, les localités mobilisent la population pour contribuer et allouer des budgets locaux à la réparation et à l'embellissement des œuvres en hommage aux martyrs, pour un montant de plusieurs dizaines de milliards de dongs ; la construction et la réparation de tombes de martyrs, de cimetières et d'œuvres en hommage aux martyrs en 2022, pour un coût total de 36,8 milliards de dongs, dont 32 travaux financés par le budget central pour un coût de 12,5 milliards de dongs. Français Pour le mouvement « Rembourser la gratitude » : Les contributions et la construction du Fonds « Rembourser la gratitude » en 2022 aux 3 niveaux ont permis de collecter plus de 9 milliards de VND, dont : au niveau provincial 580 millions de VND ; au niveau du district 2,125 milliards de VND et au niveau de la commune 6,308 milliards de VND. En 2022, l'ensemble de la province comptait 191 maisons de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution construites, réparées et modernisées ; avec un montant total de plus de 8,4 milliards de VND, dont le Fonds provincial « Rembourser la gratitude » a soutenu la construction de 30 maisons de gratitude (d'une valeur de 80 millions de VND/maison) et la réparation de 80 maisons endommagées et dégradées (d'une valeur de 40 millions de VND/maison), le montant total d'argent du Fonds provincial est de 5,6 milliards de VND. Des organisations, des particuliers, des entreprises... à l'intérieur et à l'extérieur de la province ont donné des livrets d'épargne à 146 ménages de personnes ayant rendu des services méritoires ; Français avec une valeur totale de 277 millions de VND. Visite, encouragement et remise de cadeaux à près de 59 000 personnes méritantes et proches de martyrs à l'occasion du Nouvel An lunaire de Nham Dan et du 75e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet 2022, pour un montant total de plus de 135 milliards de VND (dont : les cadeaux du
Président s'élèvent à plus de 36,3 milliards de VND ; les cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial s'élèvent à plus de 59 milliards de VND ; les cadeaux des niveaux de district, de commune et d'organisations et de particuliers s'élèvent à près de 40 milliards de VND). Visite et remise de cadeaux aux centres et aux soldats gravement malades et blessés de la province de Nam Dinh qui se rétablissent dans les centres pour personnes ayant fait des services méritoires dans d'autres provinces.
 |
| Scène de réception. |
Français Lors de la réunion, le représentant de la délégation des personnes méritantes de la province de Nam Dinh a exprimé sa gratitude pour l'attention portée par les dirigeants du Parti et de l'État à ceux qui ont contribué à la révolution en général, et à ceux qui ont contribué à la province de Nam Dinh en particulier ; en accordant toujours une attention particulière et un traitement préférentiel à ceux qui ont contribué à la révolution, à leurs proches, aux familles des martyrs, aux soldats blessés ; en augmentant progressivement le niveau des allocations préférentielles ; les comités locaux du Parti et les autorités se soucient toujours de la vie de ceux qui ont contribué à la révolution. Exprimant sa gratitude au Parti, à l'État et au gouvernement, le représentant de ceux qui ont contribué à la province de Nam Dinh a promis au gouvernement et au Premier ministre d'être toujours exemplaires, de promouvoir la tradition des soldats de l'Oncle Ho, d'encourager les enfants et les familles à mettre sérieusement en œuvre les politiques du Parti et de l'État, de vivre une vie exemplaire, d'être un exemple pour les enfants et les familles à apprendre et à suivre, de continuer à apporter des contributions utiles à la société, contribuant à la construction d'une patrie riche et belle de Nam Dinh. S'exprimant lors de la réception, dans l'atmosphère où tout le pays répondait activement aux activités solennelles et significatives commémorant le 76e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, dans une atmosphère très amicale et chaleureuse, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie et son émotion de rencontrer la délégation de personnes méritantes exemplaires de la province de Nam Dinh - la terre de « terre spirituelle et de personnes talentueuses », la patrie de nombreuses célébrités culturelles,
politiques et militaires, dont Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, le défunt secrétaire général Truong Chinh... Tout d'abord, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a adressé aux délégués des personnes méritantes de la révolution, aux invalides de guerre, aux soldats malades, aux proches des martyrs de la province de Nam Dinh et de tout le pays ses chaleureuses salutations, sa profonde gratitude et ses meilleurs vœux.
 |
| Des représentants des dirigeants de la province de Nam Dinh ont pris la parole lors de la réunion. |
Le Premier ministre était particulièrement heureux, ému et enthousiaste de constater que vous étiez tous en excellente santé, optimistes, que vous aimiez la vie et que vous aviez apporté de nombreuses contributions positives à la communauté et à la société. Il a clairement souligné que notre pays avait dû traverser des guerres acharnées pour obtenir son indépendance nationale, l'unifier et protéger les frontières de la patrie. Il a clairement affirmé que le Parti, l'État, les autorités à tous les niveaux et le peuple nourrissaient toujours des sentiments nobles, respectaient et partageaient ceux qui ont contribué à la révolution, les familles des invalides de guerre, des martyrs et des soldats malades. Cela illustre la morale de notre nation : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source. » Durant ces années difficiles, animés par l'esprit de « Meurs pour la patrie, vis pour la patrie », « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », des générations de jeunes volontaires sont partis au combat, laissant derrière eux mères âgées, jeunes épouses et jeunes enfants. Nombre d'entre eux ne sont jamais revenus, leur chair et leur sang se mêlant aux montagnes et aux rivières. Certains ont eu la chance de rentrer chez eux, mais ont laissé une partie de leur corps et de leur sang sur le champ de bataille ou ont été affectés par l'agent orange, avec des séquelles durables. Nombreux sont les enfants nés en
paix qui ont souffert de nombreux désavantages, portant en eux les lourdes conséquences de la guerre, que rien ne peut compenser. Aujourd'hui, nous vivons dans
la paix , la liberté, la prospérité et le bonheur grâce aux immenses sacrifices de générations de pères et de frères, de millions d'enfants exceptionnels qui ont consacré leur intelligence, leurs efforts, leur sang et leurs sacrifices héroïques à la noble cause révolutionnaire de la nation et du pays. Nous devons prendre soin de cette cause avec un sens aigu des responsabilités, en appliquant la morale nationale : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » et « Lorsque vous mangez un fruit, souvenez-vous de celui qui a planté l'arbre ».
Aujourd'hui, nous vivons dans la paix, la liberté, la prospérité et le bonheur grâce aux immenses sacrifices de générations de pères et de frères, de millions d'enfants exceptionnels qui ont consacré leur intelligence, leurs efforts, leur sang et leurs os, et se sont sacrifiés héroïquement pour la noble cause révolutionnaire de la nation et du pays. Nous devons prendre soin de cette cause avec un sens aigu des responsabilités, en incarnant la morale nationale : « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », « Quand on mange un fruit, on se souvient de celui qui l'a planté ». Premier ministre Pham Minh Chinh
Au cours des 76 dernières années, notre Parti et notre État ont toujours accordé une attention particulière et pris soin des invalides de guerre, des proches des martyrs, des familles des bénéficiaires de l'assurance et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, et ont mis en place de nombreuses politiques préférentielles. Ils ont considéré cela comme une mission politique importante, régulière et de plus en plus perfectionnée. La vie des personnes ayant rendu des services méritoires et de leurs familles a constamment été améliorée, tant sur le plan matériel que spirituel, conformément à la devise « Ne laisser personne de côté ». Le mouvement « Tout le monde prend soin des familles des invalides de guerre, des martyrs et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution », le fonds « Remerciements », « Affection fraternelle »… ont connu un développement croissant, accueilli avec enthousiasme par une majorité de citoyens responsables et dotés d'une grande conscience sociale. La construction, la rénovation et la restauration des tombes et des cimetières des martyrs, ainsi que les œuvres en hommage aux martyrs, ont bénéficié d'une attention particulière. Les efforts de recherche, de rassemblement et d'identification des restes des martyrs ont été menés activement et efficacement, réconfortant les âmes des héros disparus et contribuant à apaiser la douleur de ceux qui restent. De nombreux oncles et tantes ont fait des efforts pour surmonter la douleur et la perte, surmonter la maladie, s'élever dans la vie, donner l'exemple dans le travail, le labeur et les études ; ils ont été actifs et créatifs, enrichissant leurs familles et la société, aidant leurs camarades, leurs coéquipiers et leurs familles par des services méritoires encore en difficulté. En particulier, des vétérans et des soldats grièvement blessés ont donné l'exemple dans la lutte contre la pauvreté et le sous-développement, s'élevant pour devenir riches, créant des emplois pour des milliers de travailleurs et contribuant activement à la construction de leur patrie et de leur pays. Ce sont de véritables exemples de détermination et de foi, comme l'a dit un jour notre cher Oncle Ho : « Les soldats blessés sont handicapés, mais pas inutiles », tout en inspirant, motivant et encourageant le mouvement de gratitude pour que notre société s'améliore sans cesse. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a hautement apprécié les résultats obtenus par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, dans la mise en œuvre des politiques en faveur des personnes ayant contribué à la révolution, et a salué les succès remportés par les vétérans de tout le pays, notamment les soldats blessés et les personnes ayant contribué à la révolution de la province de Nam Dinh. Français Le Premier ministre a souligné que pendant la guerre acharnée, défendant l'héroïsme révolutionnaire, des dizaines de milliers de fils exceptionnels de Nam Dinh ont rejoint avec enthousiasme l'armée pour sauver le pays ; des dizaines de milliers de personnes ont rejoint les travailleurs de première ligne, les jeunes volontaires servant sur tous les champs de bataille, aux côtés de l'armée et du peuple de tout le pays, écrivant des pages glorieuses de l'histoire de la nation. Après avoir écouté le rapport, le Premier ministre a été très ému d'apprendre que toute la province de Nam Dinh compte plus de 36 000 martyrs, plus de 41 000 soldats blessés et malades, près de 3 000 Mères héroïques vietnamiennes, plus de 10 000 résistants infectés par des produits chimiques toxiques... En particulier, le Premier ministre a hautement apprécié les exemples de volonté, de détermination et d'effort tels que M. Hoang Xuan Phuong (soldat blessé, 35 %) - adjoint du département de la propagande du comité du parti de la commune de Hai Tay, qui a été félicité pendant de nombreuses années consécutives pour ses réalisations exceptionnelles ; Français M. Nguyen Thanh Chau (soldat blessé, 45%) est un bon
homme d'affaires et était le propriétaire d'un modèle de bétail typique dans la commune de Hai Xuan ; M. Nguyen Duc Lien (soldat blessé, 81%) est toujours exemplaire, apportant des contributions positives à son lieu de résidence... Ce sont des membres du parti blessés et malades exemplaires ; toujours en train d'appliquer bien les politiques et les lois du Parti et de l'État ; étant actifs dans les mouvements locaux ; surmontant les difficultés pour exceller dans le travail, la production et faire de bonnes
affaires . À cette occasion, le Premier ministre a suggéré que Nam Dinh devrait avoir un programme éducatif pour que la jeune génération apprenne et suive l'exemple de la génération précédente ; inspirant la jeune génération à visualiser les sacrifices, les difficultés, le patriotisme, l'optimisme, l'amour de la vie et la bravoure de ceux qui ont contribué à la révolution. Le Premier ministre a souligné que même si le Parti, l'État et le peuple se soucient toujours d'eux et s'occupent d'eux avec respect, profonde gratitude et la plus haute responsabilité, la vie d'un certain nombre de soldats blessés, de proches de martyrs et de familles de ceux qui ont contribué à la révolution est toujours difficile.
Tous les niveaux, secteurs et localités, y compris la province de Nam Dinh, continuent de promouvoir la tradition « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source ». Premier ministre Pham Minh Chinh
Le Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités, y compris la province de Nam Dinh, de continuer à promouvoir la tradition « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », de bien comprendre et d'appliquer efficacement la résolution du 13e Congrès national du Parti, la directive du Secrétariat sur la poursuite du renforcement du leadership du Parti sur le travail des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, et l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. Hériter et promouvoir les résultats obtenus, continuer à perfectionner et à mettre en œuvre efficacement les politiques et les lois en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, en veillant à ce que ces personnes et leurs familles aient un niveau de vie moyen ou supérieur dans la localité, en gardant à l'esprit qu'aucune personne ayant rendu des services méritoires n'a droit à des politiques préférentielles. Poursuivre la recherche et la mise en œuvre de l'augmentation des allocations sociales et des allocations préférentielles de manière appropriée ; accroître l'attrait des ressources sociales, promouvoir le mouvement de « remerciement » ; contribuer à compenser les désavantages des personnes ayant rendu des services méritoires et de leurs familles ayant rendu des services méritoires à la révolution. Le Premier ministre espère que les habitants méritants de la province de Nam Dinh continueront de sensibiliser et de mobiliser activement la population pour qu'elle comprenne et mette en œuvre efficacement les politiques du Parti et de l'État dans leurs régions ; qu'ils participeront activement aux mouvements locaux ;
qu'ils éduqueront la jeune génération au patriotisme ; et qu'ils seront toujours des exemples brillants, contribuant à la construction et à la défense de la Patrie, ainsi qu'au développement d'un pays fort et prospère. Le Premier ministre a rappelé que le bien-aimé Président Ho Chi Minh avait un jour déclaré : « Les soldats ont sacrifié leur sang et leurs os pour protéger la patrie… Les soldats sont véritablement dignes de la Patrie, et la Patrie n'oubliera jamais ces enfants si chers. » Avec une profonde responsabilité et une grande affection, le gouvernement et le Premier ministre continueront de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de ces personnes méritantes afin qu'elles s'épanouissent et s'améliorent.
Comment (0)