Le vice-ministre des Affaires étrangères répond aux questions sur les résultats du voyage de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a participé avec succès à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement ; a mené des activités bilatérales en Suisse ; et a effectué des visites officielles en République du Sénégal et au Royaume du Maroc du 22 au 30 juillet. Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, a répondu aux questions de la presse sur les résultats de cette visite de travail.

Báo Nhân dân•31/07/2025

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang.

Journaliste : Pourriez-vous nous parler des résultats exceptionnels obtenus et des mesures prises pour mettre en œuvre les résultats obtenus lors de votre mission de travail au Sénégal, au Maroc et en Suisse ?

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang : On peut affirmer que le voyage de travail du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de sa délégation a été un franc succès, atteignant et dépassant largement les objectifs fixés et laissant une empreinte remarquable à bien des égards.

Lors de leurs visites officielles au Sénégal et au Maroc, les dirigeants des deux pays ont tous manifesté une profonde affection et un accueil chaleureux, sincère et respectueux, allant même au-delà des protocoles d'accueil habituels pour le président de l'Assemblée nationale et notre délégation de haut rang. Ceci témoigne de leur respect pour la position et le rôle du Vietnam et de son Assemblée nationale, de leur admiration pour l'histoire de la lutte pour la libération nationale, pour notre construction et notre développement actuels, ainsi que de leur volonté de promouvoir une coopération multiforme avec le Vietnam dans les années à venir, considérant cette coopération comme un modèle de coopération Sud-Sud et de coopération Asie-Afrique.

S’appuyant sur des relations traditionnelles étroites et de nombreuses similitudes historiques, cette visite a ouvert une nouvelle phase dans les relations entre le Vietnam, le Sénégal et le Maroc, créant une dynamique de coopération plus globale et plus substantielle dans tous les domaines, notamment l’économie, le commerce, l’investissement, l’agriculture, les télécommunications, etc.

Lors d'entretiens bilatéraux, de réunions, d'échanges et de contacts, les dirigeants de haut rang des pays ont exprimé leurs impressions sur les progrès socio-économiques du Vietnam ; ils ont réaffirmé l'importance des relations avec le Vietnam ; ils ont souligné que le développement des relations entre leurs pays et le Vietnam apporte des avantages concrets à leurs populations respectives ; ils se sont engagés à se soutenir mutuellement au sein des instances internationales et multilatérales, notamment dans le cadre des Nations Unies ; ils ont affirmé leur soutien au droit international, au règlement pacifique des différends et des conflits, et à la contribution au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement durable dans chaque région et dans le monde ; ils ont exprimé leur détermination à approfondir et à renforcer leurs relations avec le Vietnam.

Le Sénégal accueille favorablement les entreprises vietnamiennes de technologies et de services souhaitant investir et faire des affaires au Sénégal et est prêt à créer des conditions favorables à cet effet ; le président du Sénégal a suggéré que le Vietnam envisage prochainement l’ouverture d’une représentation diplomatique dans la capitale, Dakar.

Les dirigeants marocains soutiennent l'idée que les deux pays étudient et négocient prochainement un nouvel accord commercial ; proposent de moderniser le cadre de coopération bilatérale ; et étudient la possibilité de mettre en place un mécanisme de coopération conjoint avec la participation des parlements, ministères, secteurs et entreprises des deux pays.

Au Sénégal, les deux parties ont lancé l'Association des parlementaires d'amitié entre les deux pays, présidée par le vice-président de l'Assemblée nationale sénégalaise et le secrétaire adjoint du Comité du parti de l'Assemblée nationale vietnamienne.

Les séminaires de coopération économique organisés dans les deux pays ont attiré de nombreuses entreprises. Huit accords ont été signés, dont des documents importants qui encadreront nos relations dans divers domaines, tels que l'accord de coopération avec les assemblées nationales, l'accord de coopération agricole et des accords économiques spécifiques, comme l'accord portant sur l'achat et la vente de 100 000 tonnes de riz par an entre les États-Unis et le Sénégal.

Lors des activités du président de l'Assemblée nationale en Suisse, il est très réjouissant de constater que les présidents du Sénat et de la Chambre des représentants ont soutenu la reprise des négociations sur l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Association européenne de libre-échange (AELE, dont la Suisse est membre) en 2025, afin d'accroître la croissance des échanges bilatéraux à la hauteur du potentiel et des atouts des deux pays.

Les deux parties ont également échangé leurs expériences en matière de législation, de supervision et de prise de décision sur les grandes questions nationales. L'expérience suisse dans le développement des centres financiers internationaux, les technologies financières et bancaires, etc., a permis au Vietnam de définir une vision et une orientation pour la mise en place d'un cadre juridique adapté à ses besoins, contribuant ainsi à perfectionner ce cadre afin de répondre aux exigences d'un développement rapide et durable dans la nouvelle ère.

Lors du séminaire sur les recommandations au Vietnam concernant la construction et l'exploitation d'un centre financier international, les deux parties ont signé quatre accords de coopération entre le ministère des Finances et l'Association suisse des technologies financières et le Forum économique Vietnam-Suisse, ainsi qu'entre les banques vietnamiennes et la Société suisse de surveillance des données commerciales.

La communauté vietnamienne présente dans les trois pays a également été un point fort du voyage. Ce qui était particulièrement touchant, c'était de constater que, que ce soit dans les contrées reculées d'Afrique ou dans les régions les plus développées du monde, la communauté vietnamienne est toujours unie, soudée et profondément attachée à son pays.

Grâce aux rencontres avec le président de l'Assemblée nationale et la délégation, notre communauté comprend mieux la préoccupation du Parti et de l'État, qui considèrent la communauté vietnamienne de l'étranger comme une partie indissociable de la nation vietnamienne.

Afin de mettre en œuvre efficacement les résultats de la visite, le Vietnam travaillera prochainement avec ses partenaires, le Sénégal, le Maroc et la Suisse, pour intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, auprès des instances étatiques, de l'Assemblée nationale et du gouvernement ; coordonnera l'organisation des activités commémorant le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Suisse et le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Maroc en 2026 ; dans le même temps, les ministères, services et collectivités territoriales concernés devront faire preuve d'activité, de proactivité et de détermination pour mettre en œuvre les accords conclus de manière efficace, concrète et avec des résultats tangibles.

Journaliste : Pourriez-vous nous parler des résultats de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement et de la contribution de la délégation vietnamienne à cette conférence ?

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang : L’Union interparlementaire (UIP) est la plus grande organisation parlementaire multilatérale au monde. La participation du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la conférence revêt une grande importance ; elle témoigne du rôle responsable du Vietnam en tant que membre actif de l’UIP et de son attachement au multilatéralisme, notamment face aux nombreux défis que rencontrent les Nations Unies et les mécanismes multilatéraux.

La délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne a participé et contribué efficacement au succès global de la plus grande conférence de l'UIP et des Nations Unies en 2025.

En tant que l'un des premiers chefs de délégation à prendre la parole lors de la conférence, le président de l'Assemblée nationale a partagé un message important, très juste et en accord avec le thème général, ainsi qu'avec les discours des principaux pays, à savoir « Promouvoir la coopération, la solidarité parlementaire et le multilatéralisme au bénéfice de tous les peuples du monde ».

Ce message affirme le rôle irremplaçable du multilatéralisme dans la construction de la paix et de la sécurité, la promotion du développement durable et de l'innovation ; et promeut le rôle de la coopération parlementaire, représentant la voix du peuple, pour garantir l'état de droit, le respect du droit international, la mise en œuvre des engagements internationaux, le renforcement de la confiance, la promotion du dialogue et la recherche de solutions durables aux défis actuels.

Ce message soulignait aussi clairement les valeurs fondamentales de l'humanité auxquelles tous les parlements doivent tendre : la paix, la justice, l'égalité et la durabilité, plaçant ainsi les intérêts du peuple au centre, unissant leurs efforts pour surmonter les différences et les défis afin de bâtir un avenir meilleur pour tous.

C’est pourquoi le discours du président de l’Assemblée nationale a été repris par les chefs de délégation qui ont pris la parole ensuite, a reçu un accueil public positif et a connu une forte diffusion.

À l'occasion de la conférence, le président de l'Assemblée nationale, le vice-président, le vice-Premier ministre et les membres de la délégation ont tenu des dizaines de réunions et de contacts avec les dirigeants des parlements d'autres pays et des Nations Unies, renforçant ainsi la compréhension et la confiance politique, notamment au plus haut niveau, et contribuant à approfondir et à élargir la coopération avec d'autres pays, en particulier par le biais du canal parlementaire.

Au cours de ces réunions, le président de l'Assemblée nationale a discuté en profondeur, partagé ses points de vue et mis en avant les propositions du Vietnam sur les grandes questions internationales actuelles, ainsi que sur la promotion de la coopération bilatérale dans des domaines d'intérêt et de points forts communs tels que la promotion de la coopération commerciale et d'investissement, la science et la technologie, et l'innovation.

À cette occasion, nos dirigeants ont également demandé aux dirigeants des assemblées nationales de l'UE de promouvoir la ratification rapide de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) et d'exhorter la CE à retirer rapidement le « carton jaune » pour la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) au Vietnam.

Les partenaires internationaux ont vivement apprécié le rôle actif et responsable de l'Assemblée nationale vietnamienne au sein des instances multilatérales, exprimant leur souhait de poursuivre une coopération et une coordination plus étroites, substantielles et efficaces avec le Vietnam.

Les activités du président de l'Assemblée nationale et de la délégation lors de la conférence ont contribué à renforcer la position et l'image du Vietnam en général et de l'Assemblée nationale vietnamienne en particulier sur la scène internationale.

Comment (0)