Un marché unique à Thanh Hoa proposé comme patrimoine immatériel national

(NLDO) - Afin de préserver et de promouvoir la valeur de la foire de « combat » pour la bonne chance, la localité a proposé d'inclure le festival dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Le 10 mars, des nouvelles du Comité populaire de la commune de Dong Hoang, ville de Thanh Hoa , province de Thanh Hoa ont indiqué que l'unité venait d'envoyer un document proposant au Comité populaire de la ville de Thanh Hoa d'inclure le festival du marché de Chuong (également connu sous le nom de marché de « combat » pour la bonne chance) dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Les jeunes filles étaient bombardées de tomates lors d'un marché de « combat » unique en son genre à Thanh Hoa, le 6e jour du Têt chaque année. Photo : Tuan Minh

Français En conséquence, en mettant en œuvre la directive du Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thanh Hoa lors de la séance de travail du 20 février sur la préservation et la promotion de la valeur et en proposant de reconnaître le festival du marché de Chuong comme un patrimoine culturel immatériel national, pour préserver et promouvoir la valeur culturelle immatérielle du festival du marché de Chuong, répondant aux besoins de plaisir religieux et culturel de la population, le Comité populaire de la commune de Dong Hoang a demandé à la ville de Thanh Hoa d'examiner et de soumettre au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa pour demander aux agences spécialisées de coordonner la préparation d'un dossier pour inclure le festival du marché de Chuong dans la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Selon la proposition du Comité populaire de la commune de Dong Hoang, le festival du marché de Chuong (également connu sous le nom de marché du sixième jour) a lieu uniquement le 6e jour du premier mois lunaire de chaque année, dans la zone alluviale le long de la rivière Hoang (village de Chuy Lac Giang, commune de Dong Hoang, ville de Thanh Hoa).

Pour faciliter l'accès des gens au marché, le gouvernement local a temporairement construit un pont en bambou reliant la ville de Thanh Hoa et le district de Trieu Son. Dès le petit matin du 6e jour du premier mois lunaire, jeunes et vieux, hommes et femmes se sont rassemblés sur la digue le long de la rivière Hoang pour « acheter la chance et vendre la malchance ».

Les gens affluent vers le marché pour prier pour avoir de la chance au début de l'année. Photo : Tuan Minh

Les principaux produits du marché de Chuong sont des aliments rustiques, notamment des tomates, du papier de riz et des œufs. Les gens qui viennent au marché, même s'ils ne se connaissent pas, à chaque fois qu'ils se rencontrent, ils se "battent" avec des tomates, des œufs...

Même si des tomates leur étaient jetées, tout le monde souriait car selon la croyance locale, plus on leur jette de tomates, plus ils auront de chance cette année-là.

Selon la légende, le marché de Chuong remonte au soulèvement de Lam Son. Autrefois, lorsque les insurgés furent chassés par l'armée Ming jusqu'aux rives de la rivière Hoang, il n'y avait plus de retour possible. Pour cacher les insurgés, les villageois se sont rassemblés au bord de la rivière pour tenir un marché.

Les généraux et les soldats étaient déguisés en agriculteurs, les armes cachées dans des tas de légumes et des tentes. Lorsque les troupes ennemies sont arrivées, elles ont vu le marché bondé et n'étaient donc pas sur leurs gardes. Profitant de leur manque de vigilance, le général commandant lança une contre-attaque. Grâce à la solidarité, à l’intelligence et à la bravoure de l’armée et du peuple, l’ennemi a été vaincu.

Ému par l'aide des villageois, le roi leur donna beaucoup d'or, d'argent, de riz et de maïs en guise de généreuses récompenses.

Source : https://nld.com.vn/phien-cho-doc-la-o-thanh-hoa-duoc-de-nghi-la-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-196250310105923397.htm