 |
Sujets ayant reçu des badges et des plaques d'immatriculation
Conformément à la clause 1 de l'article 22 du décret 10/2020/ND-CP, les entités commerciales titulaires d'une licence d'exploitation de transport automobile se voient attribuer des badges et des panneaux pour automobiles conformément au type d'entreprise agréée et garantissant les principes suivants :
- À tout moment, chaque véhicule n'est doté que d'un seul type de badge ou de panneau correspondant à un seul type d'activité de transport ;
- Les véhicules munis du badge « CAMION CONTENEUR » sont autorisés à transporter des conteneurs et autres marchandises. Les véhicules munis du badge « CAMION » ou « TRACTEUR » ne sont pas autorisés à transporter des conteneurs ;
- Les entreprises et coopératives qui assurent le transport de passagers sur des itinéraires fixes se voient attribuer par le Département des Transports des badges de véhicule navette aux deux extrémités de l'itinéraire.
Durée de validité du badge de voiture
Conformément à la clause 2 de l'article 22 du décret 10/2020/ND-CP, la durée de validité des badges de voiture est stipulée comme suit :
- Les badges délivrés aux véhicules de transport d'entreprise et les badges délivrés aux véhicules de navette sont valables 07 ans ou sur demande de l'unité commerciale de transport (la durée recommandée est de 01 an à 07 ans) et ne dépassent pas la durée d'utilisation du véhicule ;
- Le badge « VÉHICULE À ROUTE FIXE » délivré aux véhicules supplémentaires pour soulager les passagers pendant le Nouvel An lunaire est valable 30 jours maximum ; les jours fériés, le réveillon du Nouvel An et les examens nationaux du lycée, les admissions à l'université et au collège sont valables 10 jours maximum.
Demande de badge de voiture
Conformément à l'article 22, clause 4, du décret 10/2020/ND-CP, la demande de badge doit garantir les éléments suivants :
- Demande de délivrance de badge selon la réglementation ;
- Copie de l'immatriculation du véhicule ou copie de la lettre de nomination pour recevoir l'immatriculation du véhicule auprès de l'autorité d'immatriculation.
Dans le cas où le véhicule n'appartient pas à l'unité commerciale de transport, une copie de l'un des documents suivants doit être présentée : Un contrat écrit de location de véhicule avec une organisation ou un particulier ou un contrat de service entre un membre et une coopérative ou un contrat de coopération commerciale.
Procédures d'octroi des badges automobiles
Conformément à l'article 5 de l'article 22 du décret 10/2020/ND-CP réglementant les procédures d'octroi des badges
L'unité de transport doit soumettre un dossier de demande de badge au ministère des Transports qui lui a délivré la licence d'exploitation. Si le dossier doit être modifié ou complété, l'organisme émetteur du badge doit en informer directement l'unité de transport, par écrit ou via le système de service public en ligne, dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date de réception du dossier.
Dans un délai de deux jours ouvrables à compter de la réception de la demande, le ministère des Transports délivrera les badges aux véhicules, à la demande de l'unité opérationnelle des transports. En cas de refus, le ministère des Transports répondra par écrit ou via le système de service public en ligne, en précisant les motifs.
Le ministère des Transports est chargé de mettre à jour les informations sur le système de données de surveillance des trajets de l'administration routière du Vietnam, d'effectuer des inspections et de délivrer des badges uniquement lorsque le dispositif de surveillance des trajets du véhicule est entièrement conforme aux réglementations en matière d'installation et de transmission de données.
La réception des dossiers et la restitution des résultats s'effectuent directement auprès de l'organisme émetteur, par courrier ou par tout autre moyen approprié, conformément à la réglementation. En cas de réception directe des dossiers auprès de l'organisme émetteur ou par courrier, le responsable de la réception des dossiers met à jour les informations du dossier conformément à la réglementation dans le système de service public en ligne du ministère des Transports .
L'autorité émettrice traite la demande et délivre le badge sur le système de service public en ligne du ministère des Transports ;
- L'autorité délivre et vérifie les informations sur le certificat d'inspection de sécurité technique et de protection de l'environnement pour les automobiles afin de garantir que le véhicule est éligible aux activités de transport sur le système d'enregistrement vietnamien ;
- L'autorité de délivrance des licences vérifie les informations sur l'état du véhicule sur le système de service public en ligne du ministère des Transports et le système de données de surveillance des trajets de l'administration routière du Vietnam pour effectuer les cas suivants :
Si le véhicule n’est pas encore sur le système, émettez un badge ;
Si le véhicule est déjà enregistré, le ministère des Transports ayant reçu la demande enverra des informations via le système de service public en ligne au ministère des Transports gérant le véhicule afin de demander la confirmation et le retrait du véhicule du système. Le ministère des Transports dispose d'un délai de deux jours ouvrables pour répondre à la demande. En cas de refus de retrait des informations du véhicule, le motif doit être clairement indiqué. Le ministère des Transports ayant reçu la demande délivrera les badges et les panneaux après le retrait du véhicule du système.
Cas de révocation du permis de conduire
Conformément à l'article 22, clause 10, du décret 10/2020/ND-CP, une unité commerciale de transport verra son badge ou son enseigne révoqué dans l'un des cas suivants :
- Révoquer les badges et les panneaux de tous les véhicules d'une unité commerciale de transport lorsque l'unité commerciale de transport est soumise à une sanction de révocation du droit d'utiliser sa licence commerciale de transport par une autorité compétente ;
- Révoquer le badge et le panneau du véhicule en infraction dans les cas où les données extraites du dispositif de surveillance du trajet de chaque véhicule au cours d'un mois montrent qu'il y a 5 infractions de vitesse/1000 km de trajet du véhicule (sans compter les cas d'infractions de vitesse de 5 km/h ou moins) ;
- Révoquer les badges des véhicules effectuant des transports à itinéraire fixe lorsque l'entreprise ou la coopérative n'effectue pas d'activité de transport sur l'itinéraire pendant 60 jours consécutifs.
Quelques autres notes sur la délivrance des badges de voiture
- Le badge est réédité à son expiration, en cas de perte ou de détérioration, ou en cas de changement de propriétaire du véhicule ou d'établissement de transport. Le dossier, l'ordre, les procédures et l'autorisation de réémission du badge sont mis en œuvre conformément à la réglementation susmentionnée. La durée de validité du badge réédité est conforme aux dispositions de l'article 22, clause 2, du décret 10/2020/ND-CP susmentionné. En cas de réémission du badge après son expiration, l'établissement de transport est tenu de le rééditer dans les 15 jours suivant la date d'expiration.
- Le badge est réémis après révocation. Après l'expiration de la période de révocation, si le véhicule doit continuer à être utilisé à des fins de transport, l'unité de transport doit effectuer les démarches nécessaires pour obtenir le réoctroi du badge conformément à la réglementation. Le dossier, l'ordre, les procédures et l'autorisation de réémission du badge doivent être conformes à la réglementation susmentionnée.
- Le dossier, l'ordre, les procédures et l'autorité de délivrance et de réémission des plaques d'immatriculation des véhicules de transport touristique de passagers doivent être conformes aux dispositions du décret détaillant un certain nombre d'articles de la loi de 2017 sur le tourisme ; en cas de demande de réémission d'une plaque d'immatriculation en raison d'une révocation ou d'une privation du droit d'utilisation, le dossier doit inclure des documents supplémentaires prouvant que l'infraction ayant entraîné la révocation de la plaque d'immatriculation ou la privation du droit d'utilisation doit être corrigée.
Source
Comment (0)