Les fêtes du Têt viennent de se terminer dans ma ville natale. Les doux souvenirs des repas de famille, des pauses café avec les proches et des retrouvailles du Nouvel An entre amis résonnent encore dans le quartier, dans les rues et les chemins du village.
Le 30 à midi, j'ai fait des offrandes pour souhaiter la bienvenue à mes grands-parents et célébrer le Têt avec leurs enfants et petits-enfants, puis j'ai fait des offrandes pour leur dire au revoir le 4e jour du Têt. J'étais emplie de nostalgie pour les anciennes fêtes du Têt.
Je me souviens que, lorsque mon père était encore en vie, le quatrième jour du Nouvel An lunaire, il demandait toujours à ma mère de préparer une table avec des gâteaux, de l'encens et des fleurs pour vénérer le puits. Après avoir vénéré les ancêtres dans la grande maison, mon père priait au puits. Lorsque l'encens était presque épuisé, il puisait quelques seaux d'eau pour arroser les plantes au début de l'année, dans l'espoir de leur donner la force de pousser des fleurs et des fruits.
Près du centre-ville de Phan Thiet, notre puits familial existe depuis plus de soixante-dix ans. Profond d'environ quatre mètres seulement, il est alimenté toute l'année. Notre maison étant proche de la mer, l'eau du puits est toujours pleine, mais elle n'est pas douce. L'eau est encore très claire, mais elle n'est utilisée que pour les activités quotidiennes. Autrefois, pour boire, notre famille devait puiser ailleurs.
Dans mes souvenirs, qui se sont estompés avec le temps, je me souviens encore de nombreuses activités familiales étroitement liées à ce puits. Mes parents travaillaient dans la transformation de la sauce de poisson, la préparation de la sauce de poisson moulue, le séchage du poisson… de nombreuses étapes nécessitaient l'eau du puits. J'imaginais que, sans puits, mes parents auraient dépensé des sommes colossales pour avoir une source d'eau potable, contribuant ainsi aux activités professionnelles de leur famille pendant des décennies.
Un jour, notre cabane a pris feu. Grâce à l'eau de notre puits et de la citerne d'eau de pluie, et à l'aide ponctuelle de nos voisins, la cabane où mes parents stockaient les barils de sel et de sauce de poisson a pu survivre pendant de nombreuses années.
Fidèle à la tradition de ma famille élargie, je perpétue la coutume d'offrir l'aumône et de saluer mes ancêtres le quatrième jour du Nouvel An lunaire. En souvenir de cette ancienne coutume, mon mari et moi avons préparé une table avec de l'encens, des fleurs, des gâteaux et des fruits à offrir au puits. En perpétuant cette coutume au début de la nouvelle année, ma famille préserve certaines des traditions transmises par nos ancêtres.
Je chéris le vieux puits de notre famille, comme mes parents chérissaient la source d'eau de notre famille il y a des décennies. Aujourd'hui, avec le rythme de construction et d'expansion des nouvelles routes, des zones urbaines et des zones résidentielles, seules quelques familles possèdent encore de vieux puits creusés dans le centre-ville de Phan Thiet.
Notre famille a conservé le vieux puits, bien que son utilisation ait beaucoup changé depuis. Perpétuant la tradition de vénérer le puits au début de l'année, je me souviens de mes parents de leur vivant. Mes parents chérissaient la source de vie de notre grande famille. Et maintenant, je me souviens toujours de cela, chérissant la source d'eau comme je chéris celle qui coule encore silencieusement dans la vie de notre famille aujourd'hui.
Source
Comment (0)