Les transferts scolaires pour les lycéens de Hanoi se feront en ligne, tous les deux ans.
Après avoir donné aux directeurs d'école le pouvoir de résoudre les transferts d'écoles secondaires, le Département de l'éducation et de la formation de Hanoi a fourni, le 20 août, des instructions détaillées sur le processus de transfert d'école.
Ainsi, les élèves et leurs familles se renseigneront d'abord sur les procédures de transfert et les quotas d'inscription de l'établissement qu'ils souhaitent intégrer, puis déposeront une demande de transfert auprès de l'établissement où ils étudient. Cette unité fournira ensuite une photocopie du relevé de notes, la liste des admissions en seconde avec le nom de l'élève, ainsi qu'un compte et un mot de passe pour accéder au portail d'information sur les transferts du département.
Sur ce portail, en plus de vos informations personnelles, les étudiants doivent renseigner leurs matières principales et leurs options (pour ceux qui suivent le nouveau programme), ainsi que le motif du transfert. L'étape suivante consiste à soumettre une demande de transfert, effectuée par l'étudiant ou son tuteur.
Après confirmation des unités de destination et de départ, le dossier de l'élève sera transféré à son nouvel établissement pour finalisation et placement. Toutes les démarches sont effectuées et les progrès sont consignés sur le site web http://chuyentruong.hanoi.edu.vn/.
Les candidats à Hanoi font vérifier leurs informations par un superviseur entre la liste des salles d'examen et le formulaire d'inscription à l'examen de 10e année, le 9 juin. Photo : Tung Dinh
Le dossier de transfert de l'élève comprend une demande de transfert, un relevé de notes, un certificat d'admission au secondaire de 10e année, une lettre d'introduction émise par le directeur du lieu de départ, une lettre d'introduction du directeur du ministère de l'Éducation et de la Formation du lieu de départ (applicable lors d'un transfert vers une autre école dans une autre province ou ville).
Les élèves de Hanoï qui souhaitent se transférer dans d'autres provinces ou d'autres localités de Hanoï suivent une procédure similaire. Les démarches auprès du ministère de l'Éducation et de la Formation, telles que la demande d'attestation d'admission en 10e année, seront effectuées par l'établissement scolaire de destination. Les élèves et leurs familles n'ont qu'à se connecter en ligne sur le portail d'information sur les transferts scolaires.
Le Ministère a indiqué que les procédures de transfert scolaire se déroulent en deux phases chaque année. La première phase a lieu avant la rentrée scolaire et la deuxième avant le début du second semestre. Pour l'année scolaire 2023-2024, la première phase aura lieu du 7 août au 4 septembre, et la deuxième phase aura lieu du 4 janvier au 5 février.
De plus, le transfert et l'admission des élèves au nouveau programme ne dépendent pas des manuels scolaires choisis et utilisés entre les établissements. Si les combinaisons de matières enseignées entre l'établissement de départ et l'établissement d'accueil diffèrent, le Département se conformera aux réglementations du Ministère, ce qui signifie que l'établissement d'accueil devra proposer des solutions pour aider les élèves à compléter leurs connaissances et compétences afin qu'ils puissent suivre les nouvelles matières.
Auparavant, le Comité populaire de Hanoï stipulait que le transfert des élèves du secondaire relevait de la compétence du Département. Après avoir effectué les démarches auprès de l'établissement de transfert et obtenu son approbation, les parents soumettaient leur demande au Département de l'Éducation et de la Formation. Si le Département l'approuvait, ils la soumettaient à nouveau à l'établissement de transfert pour qu'il la soumette.
En mai, Hanoï a aboli cette procédure. Le pouvoir de gérer les transferts anticipés des élèves a été confié aux directeurs d'école, à compter du 25 juillet.
Thanh Hang
Lien source
Comment (0)