Lancement des œuvres en prose du poète Tham Tam

Le 10 mai, au siège de l'Association des écrivains vietnamiens , l'Association des écrivains vietnamiens, en collaboration avec la famille du poète Tham Tam, a organisé un événement de lancement pour les nouvelles œuvres en prose de Tham Tam .

M. Nguyen Tuan Khoa - fils du regretté poète Tham Tam.

Les œuvres en prose comprennent : « Thâm Tâm Short Stories », 4 contes de fées, et le recueil de nouvelles sélectionnées « Thấm Đọng in March » (publié par Literature Publishing House), et « Thâm Tâm Novella » (People's Army Publishing House). En outre, la maison d'édition Labour et la société Linh Lan ont publié conjointement la trilogie de recueils de nouvelles « Gió Thu Hoa Chưỡi Rồi » ainsi que deux romans, « Thuốc Mê » et « Nỗi Hồi Hận Dài », en 2023. En outre, la maison d'édition Kim Đồng a publié une série de livres pour enfants composée de trois volumes : « Hai Cây ». Hoa Nhài" (un recueil de contes de fées), "Thuồng Lộng Ở Nước" (un recueil de fiction historique) et "Con Rùa Đội Mậu Mẹt" (un recueil de fables).

Lors de la cérémonie, le président de l'Association des écrivains vietnamiens, Nguyen Quang Thieu, a affirmé que Tham Tam était un grand poète de son temps. Disparu prématurément, il laisse derrière lui une œuvre abondante et puissante, reflet de l'esprit de son époque. Outre la poésie, Tham Tam a également laissé une importante production en prose, témoignant de son talent, de son dévouement et de ses aspirations créatives.

« L’énorme quantité de prose écrite pendant ces années de famine, de guerre et de maladie, alors que le pays était encore confronté à tant de calamités, a permis à Tham Tam et aux écrivains de sa génération et des suivantes de créer un chapitre véritablement magnifique et glorieux dans l’histoire de la littérature vietnamienne », a souligné le poète Nguyen Quang Thieu.

Le président de l'Association des écrivains vietnamiens, Nguyen Quang Thieu, a affirmé que Tham Tam était un grand poète de son époque.

Par ailleurs, le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains vietnamiens, a affirmé que, selon lui, les trois œuvres « Tay Tien », « Tieng Thu » et « Tong Biet Hanh » sont des « chefs-d'œuvre uniques ».

« Le « Chant d’adieu » se distingue de la littérature contemporaine, et notamment du style poétique propre à Tham Tam. Plus remarquable encore, il n’a eu aucun successeur. C’est là toute l’unicité de Tham Tam. »

Le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains vietnamiens, a affirmé que, selon lui, « Tong Biet Hanh » est l'un des « chefs-d'œuvre uniques ».

« Bien que la poésie soit devenue une grande carrière pour lui, Tham Tam n'est pas seulement un poète ; il a également écrit une œuvre en prose considérable », a affirmé le poète Tran Dang Khoa.

M. Nguyen Tuan Khoa, fils du défunt poète Tham Tam, a déclaré que depuis 1999, l'écrivain Van Gia avait rassemblé un certain nombre de nouvelles et de pièces de théâtre de Tham Tam publiées dans le magazine Saturday Novel, les avait stockées sur microfilm, avait apporté des copies imprimées de la bibliothèque du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville à Hanoï , avait contacté la famille et avait procédé à la numérisation et à la publication en 2000 des « Nouvelles de Tham Tam », un recueil de 38 nouvelles et pièces de théâtre.

Le poète Vu Quan Phuong avec les enfants et petits-enfants du poète Tham Tam.

À ce jour, grâce à l'aide de nombreuses personnes et organisations, la famille du poète Tham Tam a rassemblé 83 nouvelles et 29 pièces de théâtre courtes publiées dans la revue « Saturday Novel » (de 1939 à 1944), 27 romans courts parus dans « Truyen Ba », ainsi que deux romans, « L'Anesthésique » et « Le Regret persistant », publiés par « Tan Dan ». La famille a également recueilli certains poèmes de Tham Tam issus de ces publications.

Nouvelle de Tham Tam

« Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude aux membres de l'Association des écrivains vietnamiens, à M. Van Gia, qui a été le premier à rechercher les œuvres en prose de Tham Tam il y a plus de 20 ans, à tous les membres qui ont guidé, encouragé et aidé notre famille dans leur collecte, ainsi qu'aux éditeurs qui ont aidé notre famille à éditer et à publier les œuvres de Tham Tam parues dans d'anciennes publications il y a plus de 80 ans », a ajouté M. Nguyen Tuan Khoa.

Au cours des dernières années, la famille du poète Tham Tam a créé le site web Thamtamnet.vn, qui présente l'intégralité de son œuvre littéraire, ainsi que des sections consacrées à sa biographie, des commentaires et des souvenirs de Tham Tam…

Source: https://nld.com.vn/van-hoc/ra-mat-cac-tac-pham-van-xuoi-cua-nha-tho-tham-tam-20230510154819487.htm