Pour sa première expérience de la nouvelle, Khai Don n'a pas choisi la prudence. « Le chant des marionnettes dans la forêt lointaine » est un recueil de nouvelles audacieuses et sereines, où l'auteur s'aventure dans un univers à la fois vague et bouleversant : les êtres, la nature et les âmes se fondent dans une brume informe.
Pas seulement un simple recueil de nouvelles, « La Marionnette chante dans la forêt lointaine » s'apparente à un rituel narratif. Les histoires du livre ne suivent pas un récit linéaire, mais sont comme des fragments jaillissant de l'esprit – parfois oniriques, parfois féroces, parfois désolées comme un rêve abandonné. Certaines histoires sont des images d'une zone urbaine sèche et froide ; d'autres sont les échos sauvages d'une nature en voie de destruction ; et d'autres encore sont des tranches d'âme douloureuses avant les fissures silencieuses.
Les 14 nouvelles du livre sont 14 « portes du rêve », où la réalité est déformée par l'imagination intense et la beauté froide du monde naturel. Ce que Khai Don écrit ne parle pas seulement des gens, mais évoque aussi leurs parts oubliées : l'obscurité cachée, le désir sauvage, les âmes brisées qui n'ont pas été nommées. Parfois, c'est un esprit ancien sous forme humaine, parfois c'est une voix résonnant d'un passé si lointain qu'on ne sait plus s'il s'agit d'une voix humaine ou du bruit du vent dans la forêt.
À propos de son œuvre, le professeur Chung Hoang Chuong a déclaré : « À travers des histoires insolites, Khai Don entraîne le lecteur dans des situations où l'imagination permet de visualiser la nature, où l'humain et l'environnement se confondent. Les récits du quotidien, les cadres sociaux et les détails inédits offriront un voyage unique. »
Avec une plume puissante et sans compromis, toujours au bord de la rupture, menaçant le lecteur d'un sentiment de désorientation, Khai Don a créé un récit fascinant. Il n'y a pas de personnages principaux, pas d'intrigues typiques. Il n'y a que des créatures à la dérive ; pas de nœuds, seulement une confusion qui s'approfondit. Chaque histoire est une danse de « marionnettes » que personne ne contrôle, et leur chant résonne comme un appel venu du plus profond de la solitude.
« Le chant des marionnettes dans la forêt lointaine » ne cherche pas à répondre à la question « qui sommes-nous ? » mais suggère une série de réflexions : qu'est-ce que l'identité humaine, qu'a-t-elle été et où sont tombées les parties les plus sauvages de nous-mêmes au milieu d'une vie trop chargée ?
Une œuvre audacieuse, puissante et distinctive, marquant une étape nouvelle et stimulante pour Khai Don sur la carte de la littérature vietnamienne contemporaine.
Khai Don (vrai nom : Pham Lan Phuong) est journaliste et écrivaine, écrivant en vietnamien et en anglais. Elle est l'auteure de nombreux ouvrages remarquables : mémoires, essais, récits de voyage et, plus récemment, nouvelles.
Khai Don a remporté le prix Virginia de Araujo de poésie décerné par l'Académie des poètes américains en 2021 et 2022. Ses œuvres explorent souvent la profondeur psychologique personnelle, la solitude, l'identité, la mémoire et le sentiment de migration.
Livres publiés : N'enlève pas ton sourire , Sommes-nous pessimistes, Les années 20 cahoteuses , Saigon - Ville sauvage , Mékong - Alluvions à la dérive , Partir loin en camping-car , Drowning Dragon Slips by Burning Plains .
Source : https://nhandan.vn/ra-mat-truyen-ngan-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-post889736.html
Comment (0)