Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« rò rỉ » ou « dò rỉ » est-il l'orthographe correcte ?

VTC NewsVTC News11/03/2025

« Rò rỉ » ou « dò rỉ », beaucoup de gens sont confus quant à l'orthographe correcte.


Le vietnamien comporte de nombreux mots homophones, ce qui peut prêter à confusion lors de leur transcription. Par exemple, beaucoup hésitent entre « rò rỉ » et « dò rỉ ».

« rò rỉ » ou « dò rỉ » est-il l'orthographe correcte ? - 1

Ce verbe désigne la fuite progressive d'un liquide ou d'un gaz à travers de petites fissures discrètes. Il peut également décrire la perte lente, voire imperceptible, d'informations.

Alors, selon vous, quelle est la formulation correcte ? Veuillez laisser votre réponse dans les commentaires ci-dessous.

La réponse à la question précédente est : « Sập sình » ou « xập xình » ?

« Sập sình » est une faute d'orthographe et ne doit pas être utilisé dans les documents officiels. Veuillez en prendre connaissance afin d'éviter cette erreur.

La réponse correcte est « xập xình » (animé, bruyant). Cet adjectif décrit un son vibrant, animé ou bruyant, comme celui des tambours, des trompettes ou de la musique.

Balance



Source : https://vtcnews.vn/ro-ri-hay-do-ri-moi-dung-chinh-ta-ar931049.html

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Un sourire dans l'uniforme vert d'un soldat.

Un sourire dans l'uniforme vert d'un soldat.

Un feu d'artifice clôture l'exposition « 80 ans du chemin vers l'indépendance, la liberté et le bonheur ».

Un feu d'artifice clôture l'exposition « 80 ans du chemin vers l'indépendance, la liberté et le bonheur ».

Marcher en paix

Marcher en paix