Le marché animé où l'on cherche la bonne fortune au début du printemps.

Plus qu'un simple marché de printemps, le marché de Giai (commune de Tien Lang, Hai Phong) est aussi un espace qui rassemble des valeurs culturelles et religieuses uniques, attirant les habitants et les touristes venus découvrir et explorer.

De nombreux habitants et touristes achètent et vendent sur le marché, espérant avoir de la chance.

Le marché n'a lieu qu'une fois par an.

Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, le village de Ha Doi (commune de Tien Lang) s'anime au marché de Giai, l'un des événements culturels les plus emblématiques de la région au début du printemps. Organisé le matin du deuxième jour du premier mois lunaire dans l'enceinte du temple de Ha Doi, le marché de Giai de Tien Lang est non seulement un lieu d'échanges florissant, mais aussi un espace sacré où chacun formule ses vœux pour une nouvelle année paisible et prospère. Contrairement aux autres marchés, celui-ci dégage une atmosphère particulière, à la fois vivante et sacrée.

Dès l'aube, le marché s'anime, proposant toutes sortes de marchandises, principalement des produits locaux. Offrandes, sachets porte-bonheur de riz et de sel, bottes de légumes, poisson, couteaux, houes, jouets d'enfants… tout est étalé de part et d'autre de la route menant à la cour du temple. Après la cérémonie, habitants et touristes flânent entre les étals, achetant ce qui leur plaît dans l'espoir d'avoir de la chance pour l'année à venir. M. Pham Van Su, de la commune de Tien Lang, explique que les gens viennent ici non seulement pour faire leurs achats, mais aussi pour participer aux rituels de prière et d'offrande d'encens au temple Ha, l'un des cinq temples sacrés de l'ancien Tien Lang.

Chaque article acheté au marché de Giai est porteur de la signification d'une prière pour obtenir les bénédictions divines et une nouvelle année paisible.

Selon les croyances locales, chaque article acheté et vendu au marché est porteur de prières pour une nouvelle année paisible, des récoltes abondantes et le bonheur familial. Participer au marché de Giải est censé éloigner le mauvais sort et attirer la chance et la santé. De nombreux touristes, venus d'ailleurs, se rendent au marché de Giải pour prier pour la prospérité de leurs familles et la réussite professionnelle. C'est l'occasion pour chacun de participer à des rituels spirituels et de prier pour la paix en cette nouvelle année.

D'après les anciens du village, le marché de Giải se tient chaque année, le matin du deuxième jour du premier mois lunaire, dans la cour du temple de Hà Đới. C'est une fête en l'honneur du général Trần Quốc Thành, saint patron des villages de Hà Đới et Ngọc Động, dans la commune de Tiên Thanh, ancien district de Tiên Lãng. Le marché est ouvert du petit matin jusqu'à midi. Comme il est censé porter chance, les vendeurs pratiquent des prix raisonnables et les acheteurs ne marchandent pas.

Non seulement les habitants de la région, mais aussi de nombreux touristes venus de partout se rendent au marché de Giai pour prier pour la bonne fortune de leurs familles et de leur travail.

Ces dernières années, le marché de Giải Tiên Lãng a été restauré par les autorités locales. Outre les cérémonies traditionnelles, il accueille désormais des représentations d'opéra traditionnel et des rituels bouddhistes. Ainsi, le premier jour du Nouvel An lunaire, le marché est non seulement réputé pour ses échanges commerciaux, mais aussi pour ses jeux folkloriques et ses sports traditionnels tels que le tir à la corde et le volley-ball. Ces jeux contribuent à l'ambiance festive et à la préservation du patrimoine culturel local.

Garantir la sécurité

Des prières pour la bonne fortune en cette nouvelle année sont offertes lors du festival du temple Ha Dai.

Selon Pham Thi Ha Phuong, responsable du département de la Culture de la commune de Tien Lang, afin d'assurer la sécurité du festival, le comité populaire de la commune et le conseil d'administration du temple Ha Doi ont tenu des réunions pour répartir les tâches à partir de fin 2025. Outre l'aménagement des lieux pour les cérémonies et les festivités, incluant des activités telles que les offrandes d'encens, les tambours pour l'ouverture du festival, les rituels bouddhistes pour la paix et les représentations d'opéra traditionnel, le comité d'organisation a également prévu un espace pour la vente de marchandises sur le marché.

Le Comité populaire de la commune a chargé les forces de police communales de se coordonner avec les chefs de village et l'Union des jeunes de la commune afin d'organiser un parking gratuit pour les résidents et les touristes, tout en rappelant et en sensibilisant la population à l'importance d'assurer la sécurité et l'ordre, et de prévenir les incendies lors des activités d'achat, de vente et de préparation des repas au marché.

C’est aussi l’occasion pour les habitants de Tien Lang d’exprimer leur respect envers les divinités et de prier pour une nouvelle année paisible et prospère.

Le marché de Giải Tiên Lãng est un festival culturel unique, mêlant croyances religieuses, commerce et traditions populaires. Bien plus qu'un simple marché de printemps, c'est l'occasion pour chacun d'exprimer sa dévotion et de prier pour une nouvelle année paisible et prospère. Les rituels du temple Hà Đới, ainsi que les activités visant à attirer la bonne fortune et les jeux traditionnels, créent une atmosphère festive à la fois solennelle et vibrante. Au fil des saisons, ce patrimoine culturel se perpétue, rayonne et attire des visiteurs venus de près ou de loin.

THU HANG - THIEN LONG

Source : https://baohaiphong.vn/ron-rang-cho-giai-cau-may-dau-xuan-536110.html