Couleurs éclatantes du festival Chol Chnam Thmay Tet

À la mi-avril, dans les temples khmers des communes de Hoa Hoi, Ninh Dien, Tan Dong, etc., les gens se sont rassemblés en grand nombre, vêtus de costumes traditionnels aux couleurs chatoyantes.

Dans l'atmosphère vibrante du Nouvel An Chôl Chnăm Thmây 2026, dans les régions abritant des temples khmers Theravada, les sons des tambours, des danses et des rituels traditionnels se mêlent, répandant la joie de la nouvelle année, contribuant à renforcer la solidarité communautaire et mettant en lumière la beauté culturelle de la région frontalière.

Préserver l'essence culturelle des villages et hameaux.

À la mi-avril, dans les temples khmers des communes de Hoa Hoi, Ninh Dien, Tan Dong, etc., les gens se sont rassemblés en grand nombre, vêtus de costumes traditionnels aux couleurs chatoyantes.

Les jupes sampot, les foulards à carreaux et les robes indigo se fondent harmonieusement dans le paysage terrestre et céleste, créant une scène vibrante au sein de l'atmosphère solennelle et paisible du temple.

La pagode Botum Kirirangsay (également connue sous le nom de pagode Khedol), située dans le quartier de Binh Minh, est l'une des pagodes khmères typiques de la province de Tay Ninh qui préserve encore les riches valeurs culturelles traditionnelles du peuple khmer.

L'abbé Kien So Phat du temple a déclaré : « Chol Chnam Thmay Tet est la fête du Nouvel An la plus importante, une occasion de prier pour un temps favorable, une récolte abondante, une vie paisible et heureuse ; et en même temps, de commencer la nouvelle année avec de nombreux espoirs et aspirations. »

C’est aussi l’occasion pour la population d’exprimer sa piété filiale envers ses ancêtres et sa gratitude envers le Parti et l’État. Ces dernières années, le peuple khmer a toujours respecté les coutumes civilisées dans ses croyances et sa religion, s’est conformé aux politiques et aux lois et a participé activement aux mouvements d’émulation patriotique et aux campagnes locales.

Au son vibrant de la musique traditionnelle, des rituels tels que l'offrande de riz, le bain des statues de Bouddha et la construction de monticules de sable sont accomplis solennellement, exprimant le respect et les vœux d'une nouvelle année paisible et d'une récolte abondante.

Les gracieuses danses folkloriques et les jeux communautaires animés organisés pendant le Nouvel An Chôl Chnăm Thmây créent une atmosphère à la fois sacrée et joyeuse.

Le Nouvel An Chôl Chnăm Thmây est aussi l'occasion pour la communauté de se rassembler, de préparer ensemble des offrandes, de décorer les temples et d'organiser des activités culturelles. Les valeurs traditionnelles sont préservées non seulement par les rituels, mais aussi par les modes de vie et la manière dont les adultes les transmettent aux jeunes générations.

M. Danh Phuoc, un Khmer habitant la commune de Hoa Hoi, a déclaré : « Pour nous, le Têt (Chol Chnam Thmay Tet) n’est pas seulement un moment de repos, mais aussi l’occasion pour toute la famille de se réunir, d’aller ensemble au temple pour accomplir les rituels et de prier pour la paix. Ces rituels traditionnels aident nos enfants à mieux comprendre leurs racines et la culture de notre peuple. »

Mme Thach So Phia, de la commune de Ninh Dien, a déclaré : « Chaque année, pendant le Têt, nous portons des costumes traditionnels, nous chantons et dansons, et nous jouons à des jeux folkloriques. Je rappelle toujours à mes enfants de préserver la langue et les coutumes khmères, car c’est une identité unique dont nous sommes très fiers. »

Outre les facteurs culturels, les conditions de vie matérielles des Khmers de Taï Ninh ont connu de nombreuses améliorations ces dernières années. Grâce à l'attention portée par le Parti, l'État et le gouvernement à tous les niveaux, des investissements ont été réalisés dans les infrastructures, les moyens de subsistance ont été soutenus et de nombreux foyers ont pu accéder à une vie plus stable. Ces changements contribuent à des célébrations du Têt plus complètes et plus prospères.

En tant que fête du peuple khmer, le Nouvel An Chôl Chnăm Thmây est une occasion privilégiée pour les groupes ethniques de la région d'échanger leurs cultures et de renforcer leur solidarité.

Dans les temples, de nombreux habitants et touristes viennent visiter les lieux, profiter de l'ambiance festive, savourer la cuisine traditionnelle et s'immerger dans les activités culturelles.

Les jeux traditionnels attirent des participants de tous âges ; les rires joyeux et les poignées de main amicales contribuent à une atmosphère d'unité et de camaraderie.

Une ambiance festive règne dans l'enceinte du temple pendant les célébrations du Nouvel An chinois, Chol Chnăm Thmây, attirant de nombreux habitants et touristes. (Photo : Giang Phương/VNA)

Prêter attention à la vie du peuple khmer et en prendre soin.

À l'occasion du Nouvel An Chôl Chnăm Thmây (14-16 avril) 2026, le président du Comité populaire de la province de Tay Ninh, Le Van Han, a visité et présenté ses vœux de Nouvel An au temple bouddhiste khmer Theravada Hiep Phuoc (commune de Hoa Hoi), au temple Svay (commune de Ninh Dien) et au Saint-Siège Cao Dai de Tay Ninh, où vivent et pratiquent un grand nombre de Khmers.

À chaque étape, le président du Comité populaire provincial a présenté ses vœux de paix et de bonheur pour la nouvelle année aux moines et à la population ; et a exprimé sa satisfaction face à la modernisation croissante des édifices religieux et à l'amélioration constante du niveau de vie de la population.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que, depuis des années, le Comité provincial du Parti et le gouvernement veillent à la mise en œuvre effective des politiques ethniques, contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. L'application concrète des politiques et des directives en témoigne.

Le président du Comité populaire provincial a exprimé le souhait que les moines et le clergé bouddhiste continuent d'encourager les bouddhistes et le peuple khmer à bien respecter les politiques et les directives, à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, à préserver et à promouvoir l'identité culturelle traditionnelle et à contribuer à la construction d'une patrie toujours plus prospère.

Dans les régions frontalières de Tay Ninh, où vivent ensemble de nombreux groupes ethniques, le festival Chol Chnam Thmay Tet revêt également la signification de connecter la communauté, de contribuer au maintien de la sécurité et de l'ordre, et de construire une vie culturelle à la base.

Les autorités, et notamment les gardes-frontières, sont toujours aux côtés de la population pour organiser les festivals, assurer la sécurité, et en même temps soutenir et prendre soin de la vie des populations locales.

Pendant les vacances du Nouvel An lunaire, lors d'une visite et d'encouragements aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ninh Dien, une unité stationnée dans la zone où se trouve la pagode Svay, le président du Comité populaire provincial a demandé aux forces de continuer à promouvoir leur rôle principal, à maintenir des liens étroits avec la population et à veiller à la vie des habitants de la zone frontalière, en particulier des minorités ethniques, notamment le peuple khmer.

Le président du Comité populaire de la province de Tay Ninh, Le Van Han, a souligné que seule une frontière stable peut permettre le développement de l'intérieur du pays ; par conséquent, les forces de l'ordre doivent surveiller activement la situation, prévenir efficacement tous les types de crimes et les risques sécuritaires non traditionnels, et créer un environnement favorable au développement socio-économique .

Dans le même temps, le président du Comité populaire provincial a reconnu et salué le rôle joué par la population de la zone frontalière dans la prévention et le contrôle de la criminalité, ainsi que dans le maintien de la sécurité et de l'ordre, grâce à sa coopération active, la fourniture d'informations, sa participation aux modèles d'autonomie locale et sa contribution aux efforts des forces de l'ordre pour protéger fermement la souveraineté territoriale.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux gardes-frontières de continuer à jouer leur rôle de pont avec la population, en accompagnant, partageant et prenant soin de la vie des habitants des zones frontalières, en particulier du peuple khmer, pendant les fêtes et festivals traditionnels.

Le commandant Tran Duc Dung, chef du poste de garde-frontière de Ninh Dien, a souligné : « L’unité s’efforce toujours de mener à bien toutes les missions qui lui sont confiées, notamment la gestion et la protection de la souveraineté frontalière, le maintien de la sécurité et de l’ordre dans la zone frontalière ; dans le même temps, elle porte une attention régulière à la population, lui rend visite et l’encourage pendant les fêtes et le Têt, en particulier le peuple khmer. »

Au milieu des couleurs éclatantes du festival du Nouvel An Chôl Chnăm Thmây, l'attention des autorités et l'esprit de solidarité communautaire ont contribué à créer une célébration du Nouvel An chaleureuse et significative dans la région frontalière de Tây Ninh.

(VNA/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/ruc-ro-sac-mau-tet-chol-chnam-thmay-post1105315.vnp