Livres et transformation numérique – Diffuser le savoir à l’ère du numérique

En réponse à la 5e Journée du livre et de la culture de la lecture au Vietnam en 2026, de nombreuses activités ont été et sont organisées dans la province de Dong Nai pour rapprocher les livres de la communauté et diffuser le savoir à l'ère moderne.

En 2026, des élèves de l'école primaire Hung Loc, dans la commune de Dau Giay, lisent des livres dans une bibliothèque mobile mise à disposition par la bibliothèque Dong Nai. Photo : Fournie par l'école.

L'association de bibliothèques mobiles, de concours de lecture, de la circulation des livres et de l'application des technologies contribue à réduire les inégalités d'accès au savoir, à encourager la lecture et à construire une société apprenante à l'ère numérique.

Rapprocher les livres des lecteurs.

Début avril, le programme de bibliothèque mobile de la bibliothèque Dong Nai, placé sous le thème « La lumière du savoir », est devenu un lieu de rencontre privilégié pour les élèves de nombreuses écoles primaires et secondaires de la province. Chaque véhicule transportait près de 3 000 livres de genres variés : bandes dessinées, histoire, sciences , littérature et ouvrages pratiques. L’espace de lecture était installé directement dans la cour de récréation, permettant aux élèves de choisir librement, d’explorer et de développer le goût de la lecture dès leur plus jeune âge.

Au-delà de la simple lecture, des activités expérientielles telles que la présentation de livres, le partage d'impressions et les jeux de devinettes d'images ont créé une atmosphère d'apprentissage dynamique, stimulant la réflexion et la créativité des élèves.

Le 16 avril, la cérémonie d'ouverture de la 5e Journée du livre et de la culture de la lecture de la province de Dong Nai (2026) se tiendra à la bibliothèque municipale de Dong Nai, dans le quartier de Tan Trieu. L'événement aura pour thème : « Livres et transformation numérique : diffuser le savoir à l'ère du numérique ». Le programme, qui se déroulera jusqu'au 17 avril, proposera de nombreuses activités attrayantes : expositions de livres d'art, rencontres avec des auteurs, échanges de livres anciens contre des neufs et distribution gratuite de cartes de bibliothèque.

Nguyen Minh Khang (élève de 6e au collège Phuoc Tan 1, quartier de Phuoc Tan) a partagé avec enthousiasme : « J’adore ces visites de la bibliothèque mobile à l’école. J’ai été particulièrement impressionné par les séances interactives et le partage de notre passion pour la lecture à travers des jeux, ce qui m’a aidé à mieux retenir le contenu des livres. J’espère que la bibliothèque mobile reviendra souvent à l’école afin que nous ayons davantage d’occasions d’explorer cette mine de connaissances. »

Selon Nguyen Thi Sen, directrice adjointe du département de traitement de l'information et d'informatique de la bibliothèque Dong Nai, « L'un des moments forts de la tournée de la bibliothèque mobile de cette année a été la visite des lecteurs au Centre provincial de soutien au développement de l'éducation inclusive (quartier de Bien Hoa) le 9 avril. Sur place, la lumière du savoir a atteint des élèves en situation de handicap. Les enfants malvoyants ont pu consulter des livres en braille, participer à des activités de contes en langue des signes, acquérir de nouvelles connaissances et s'amuser lors de quiz avec des prix à la clé. »

Dans les communes et les quartiers de toute la province, les activités organisées à l'occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture au Vietnam ont été particulièrement dynamiques. Le quartier de Tran Bien a notamment mis en avant un espace dédié aux livres au parc Bien Hung et un concours de présentation et d'appréciation littéraire sur le thème « Mon livre préféré » (le 24 avril). De son côté, le quartier de Binh Long a promu des services de bibliobus dans les écoles et a simultanément mobilisé des dons de livres et de matériel de lecture pour les enfants défavorisés et les personnes âgées. Ces initiatives variées ont dressé un tableau vivant de la culture de la lecture, affirmant le rôle essentiel des livres dans l'épanouissement intellectuel et social de la communauté.

La numérisation pour étendre l'espace de lecture.

En plus de mettre des livres à la disposition de la communauté, la bibliothèque de Dong Nai encourage la transformation numérique et construit progressivement un écosystème de lecture moderne. Des milliers d'ouvrages d'histoire locale de la province ont été numérisés et dotés de codes QR pour faciliter leur accès à distance. La bibliothèque a notamment mis en place un dispositif permettant de découvrir la culture et l'histoire de Dong Nai grâce à des écrans interactifs et des simulations en réalité virtuelle, ainsi qu'à la lecture en ligne de livres et de journaux. Grâce à cela, les lecteurs, en particulier les jeunes de la province et d'ailleurs, peuvent accéder au savoir à tout moment et en tout lieu.

Selon Vu Ngoc Bich, directrice adjointe de la bibliothèque Dong Nai (responsable du site 2, quartier de Binh Phuoc) : le site 2 propose actuellement plus de 140 000 livres, documents et journaux, dont plus de 1 000 livres numériques, consultables en ligne. L’ensemble des documents d’histoire locale a été numérisé au format PDF afin de permettre aux lecteurs d’y accéder à distance.

« L’utilisation des technologies numériques permet non seulement un meilleur stockage, mais répond aussi efficacement aux besoins de la formation continue. À l’avenir, nous poursuivrons la numérisation des nouveaux documents d’histoire locale offerts chaque année par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les éditeurs, afin que les personnes vivant loin de la région puissent accéder à de précieuses ressources sur la région de Dong Nai et les consulter », a déclaré M. Bich.

Par ailleurs, la bibliothèque de Dong Nai et le Centre culturel provincial de la jeunesse de Dong Nai proposent et développent des livres audio et des vidéos de présentation d'ouvrages sur YouTube et Facebook. La chaîne YouTube de la bibliothèque de Dong Nai comprend actuellement trois sections : « Contes pour enfants », « Lire entre amis » et les participations au concours des ambassadeurs de la culture de la lecture. La plupart des ouvrages présentés portent sur le président Hô Chi Minh, les îles et les mers du Vietnam, des contes pour enfants, ainsi que des figures historiques et culturelles emblématiques telles que Tran Thuong Xuyen, Nguyen Huu Canh, Trinh Hoai Duc, Chu Van An, Vo Thi Sau et Nguyen Thi Suot.

Lorsque les livres ne sont plus limités par l'espace, le temps ou l'accessibilité, la culture de la lecture a davantage de possibilités de s'enraciner profondément au sein de la communauté. Il s'agit non seulement d'un moyen de diffuser le savoir, mais aussi d'un fondement durable pour bâtir une société apprenante, où chaque citoyen de Dong Nai peut apprendre tout au long de sa vie grâce aux livres, qu'ils soient imprimés ou numériques.

Cam Thanh

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/sach-va-chuyen-doi-so-lan-toa-tri-thuc-thoi-dai-moi-5861242/