M. Doan Van Thuong (HCMC) a un enfant qui a obtenu son diplôme universitaire avec un an d'avance par rapport à l'année universitaire indiquée sur sa carte d'étudiant en raison de crédits en retard, et a reçu son diplôme en août 2023.

En mai 2024, l'agence de M. Thuong a examiné les dossiers et a annoncé qu'elle cesserait d'enregistrer les personnes à charge pour les déductions familiales lors du calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, à compter de septembre 2023.

M. Thuong s'est demandé si le moment choisi pour mettre fin aux déductions familiales des personnes à charge était correct.

Gardien de prison.jpg
La loi relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques précise clairement les personnes à charge admissibles aux déductions familiales. Photo : Nam Khanh

En réponse à la question de M. Thuong, le Département des impôts de Ho Chi Minh-Ville a cité les dispositions de l'article 19, clause 3, de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques du 21 novembre 2007 sur les cas de déductions familiales.

Il stipule : « Une personne à charge est une personne dont le contribuable est responsable de l’entretien, notamment :

a) Mineurs ; enfants handicapés, enfants incapables de travailler ;

b) Les personnes sans revenu ou dont le revenu ne dépasse pas le niveau prescrit, y compris les enfants adultes qui étudient à l'université, au collège, au lycée professionnel ou en formation professionnelle; les conjoints qui ne sont pas en mesure de travailler, les parents qui ont dépassé l'âge de travailler ou qui ne peuvent pas travailler, et les autres personnes sans soutien que le contribuable doit soutenir directement.

Le gouvernement prescrit des niveaux de revenus et des déclarations pour déterminer les personnes à charge admissibles aux déductions familiales.

Le Département des impôts de Ho Chi Minh-Ville a également cité le point d, clause 1, article 9 de la circulaire n° 111 du 15 août 2013 du ministre des Finances sur les lignes directrices pour la mise en œuvre de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques et le décret n° 65/2013 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques et la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, réglementant les déductions.

Français Les cas d'enfants (enfants biologiques, enfants légalement adoptés, enfants illégitimes, beaux-enfants de l'épouse, beaux-enfants du mari) appartenant au groupe des personnes à charge qui ont droit aux déductions familiales comprennent : les enfants de moins de 18 ans (calculés par mois complet ; par exemple, un enfant né le 25 juillet 2014 est considéré comme une personne à charge à partir de juillet 2014) ; les enfants âgés de 18 ans ou plus qui sont handicapés et incapables de travailler ; les enfants qui étudient au Vietnam ou à l'étranger à l'université, au collège, au lycée professionnel, à la formation professionnelle, y compris les enfants âgés de 18 ans ou plus qui étudient au lycée (y compris pendant la période d'attente des résultats de l'examen d'entrée à l'université de juin à septembre de la 12e année) qui n'ont aucun revenu ou qui ont un revenu mensuel moyen dans l'année provenant de toutes les sources de revenus ne dépassant pas 1 million de VND.

Sur la base des réglementations ci-dessus, si l'enfant de M. Thuong a obtenu son diplôme universitaire en août 2023, il n'est pas éligible aux déductions familiales conformément à la clause 3, article 19 de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.