Số hóa tri thức địa phương

Guidée par le personnel de la bibliothèque provinciale, j'ai recherché des ouvrages sur An Giang . En quelques clics sur l'ordinateur, une multitude de résultats sont apparus rapidement. Des œuvres littéraires aux articles de recherche, en passant par des notes sur la vie, les habitants et la région, tout était facile à trouver, ce qui m'a permis de gagner un temps précieux par rapport à la recherche manuelle que j'utilisais auparavant.

Chaque année, le travail de numérisation des documents de la Bibliothèque provinciale est planifié de manière systématique et continue, avec une moyenne d'environ 50 documents numérisés annuellement. Ce travail contribue à la constitution d'une riche ressource d'information numérique qui répond efficacement aux besoins de recherche et d'information des lecteurs. En moyenne, les documents numérisés de la Bibliothèque provinciale attirent plus de 1 500 visites par semaine, principalement des étudiants. La Bibliothèque privilégie la numérisation des groupes de documents à valeur unique et pérenne, tels que l'histoire locale, les documents culturels de la province et la presse locale. Mme To Huynh Mai, directrice adjointe de la Bibliothèque provinciale, a déclaré que cette priorité accordée à la numérisation du patrimoine local découle de l'impérieuse nécessité de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles uniques de la province. Actuellement, environ 1 374 documents de la province d'An Giang, couvrant divers domaines tels que la culture, l'histoire, les coutumes et les croyances, sont disponibles sur le logiciel de gestion de bibliothèque électronique EmicLib, permettant ainsi aux lecteurs d'y accéder en ligne.

Certains documents ont été numérisés et mis à jour sur le logiciel de la Bibliothèque provinciale afin d'être accessibles aux lecteurs. Photo : TUONG VI

Tran Hai Phuong Vy, élève du collège-lycée Vo Van Kiet, dans le quartier de Rach Gia, est assise devant un écran, absorbée par ses recherches documentaires. Elle effectue les recherches et prend des notes avec une grande aisance. Vy explique qu'elle travaille sur un exposé portant sur la culture Oc Eo. « Grâce à la bibliothèque numérique, il m'est plus facile de trouver des informations. Je peux consulter de nombreuses sources simultanément, et les images sont nettes, ce qui facilite la compréhension », dit-elle avec enthousiasme.

En arrivant au département des technologies et de la communication de la bibliothèque, j'ai rencontré M. Le Thanh Nguyen, un employé du département, occupé à numériser des documents. À côté de lui se trouvait un scanner spécialisé ; chaque page était soigneusement tournée, positionnée avec précision, puis numérisée. Une fois la numérisation terminée, les données seraient transférées aux autres départements pour traitement.

Interrogé sur les difficultés liées à la numérisation des documents, M. Nguyen a déclaré : « Le volume de documents à numériser ne cesse d’augmenter, tandis que les équipements présentent parfois des limitations en termes de vitesse de traitement et de capacité de stockage, ce qui ralentit le processus. La quantité de données brutes générées après chaque numérisation est considérable, et il n’existe pas encore de solution de stockage véritablement optimale. De ce fait, les données sont facilement dispersées et difficiles à gérer. Une fois la numérisation terminée, le volume de documents numériques continue de croître rapidement, exerçant une pression encore plus forte sur les capacités de stockage. »

Selon Mme To Huynh Mai, le service continuera de promouvoir la numérisation, en privilégiant les ressources documentaires locales, considérées comme un « atout unique » profondément ancré dans l'identité provinciale. « Nous moderniserons progressivement nos installations et investirons dans des machines et équipements plus spécialisés afin d'améliorer la qualité de la numérisation. Parallèlement, nous perfectionnerons l'infrastructure de stockage pour la rendre plus synchronisée, sécurisée et stable. À long terme, la bibliothèque ambitionne de constituer un référentiel de données numériques systématique, permettant aux utilisateurs non seulement de rechercher facilement, mais aussi d'accéder de manière plus approfondie et exhaustive aux connaissances locales », a déclaré Mme Mai.

En quittant la bibliothèque, j'étais enthousiaste non seulement parce que j'avais trouvé les documents dont j'avais besoin, mais aussi parce que je pouvais clairement constater que les efforts de numérisation des connaissances locales portaient progressivement leurs fruits.

TUONG VI

Source : https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html