En tant que pratique religieuse locale, le festival reflète le patrimoine culturel durable des habitants du Centre du Vietnam, où les souvenirs historiques, les croyances spirituelles et la vie sociale sont liés à travers les générations...
Le flux des croyances et la mémoire communautaire
Le festival de la déesse Thu Bon est une fête populaire unique et ancestrale, considérée comme un patrimoine culturel immatériel d'envergure, liée à la tradition du culte de la Déesse Mère. Dans l'ancienne province de Quang Nam, le festival se déroule chaque année du 10 au 12 du deuxième mois lunaire dans les communes de Que Trung (district de Nong Son) et de Duy Tan (district de Duy Xuyen), aujourd'hui communes de Nong Son et Thu Bon, dans la ville de Da Nang .
Établi et développé depuis plus de 300 ans, le festival de la déesse Thu Bon est devenu un événement culturel et spirituel majeur, incarnant la tradition de « boire l'eau en se souvenant de sa source » et témoignant de la cohésion communautaire des populations riveraines. Ce festival, ancré dans une croyance populaire sacrée et préservée de génération en génération, symbolise également l'interaction et la transformation des cultures vietnamienne et champa lors de l'expansion et de la colonisation vietnamiennes du XIVe siècle à nos jours.
Les habitants des rives du fleuve Thu Bon la vénèrent et la considèrent comme la « Mère de Quang Nam », la protectrice du fleuve et de ses habitants. De nombreuses légendes à son sujet (également connue sous le nom de Dame Bo Bo) se transmettent de génération en génération, notamment l'histoire d'une générale Cham qui, en danger, se battit seule, puis se sacrifia courageusement et échoua sur la rive du village de Thu Bon.
Elle se manifesta pour aider le peuple à surmonter la sécheresse, apportant des récoltes abondantes, un temps clément et une protection lors des tempêtes et des typhons. Par la suite, de nombreuses légendes à son sujet continuèrent de circuler. En reconnaissance de ses mérites et de ses pouvoirs miraculeux, la dynastie Nguyen lui conféra le titre de « My Duc Thuc Hanh Bo Bo Phu Nhan Thuong Dang Than » (Dame Bo Bo, vertueuse et bienveillante, divinité suprême).
En septembre 2020, le festival de la déesse Thu Bon, célébré dans les localités de Duy Tan et Que Trung (anciennement province de Quang Nam), a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en raison de ses valeurs culturelles et spirituelles uniques. Cette inscription confirme non seulement la valeur traditionnelle du festival, mais encourage également les localités à poursuivre la préservation et la promotion de ce patrimoine, à en étendre l'ampleur, à en enrichir le contenu et la forme, et à renforcer sa diffusion, contribuant ainsi à honorer les valeurs uniques de la culture populaire.
Cette année, le festival de la déesse Thu Bon se déroulera du 28 au 30 mars au sanctuaire de la déesse Thu Bon, dans le village de Trung An, commune de Nong Son, ville de Da Nang. Au programme : de nombreuses activités originales et variées. La cérémonie se tiendra solennellement dans l’enceinte du mausolée de la déesse, avec des rituels traditionnels tels que la procession du décret sacré, l’offrande de gâteaux, la procession de l’eau, l’offrande d’encens, la grande cérémonie et l’achèvement du décret sacré.
Outre la partie cérémonielle, le festival comprend de nombreuses activités imbriquées telles qu'un défilé de mode d'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), le programme artistique « Rivière sacrée Thu Bon - Légende et aspiration » , l'opéra Tuong, des chants folkloriques Bai Choi, des courses de bateaux traditionnels, du volley-ball, des échecs villageois, des stands OCOP (Un produit local, un produit national), des jeux folkloriques et de la nourriture ...
Promouvoir la valeur culturelle et touristique du festival.
Selon M. Ly Xuan Phong, président du Comité populaire de la commune de Nong Son, le festival Ba Thu Bon est un événement annuel qui reflète l'aspiration à une vie prospère, à un climat favorable et à un esprit d'unité – des éléments qui constituent l'identité culturelle unique de cette région.
Les autorités locales et la population s'efforcent constamment de préserver le festival, y voyant à la fois une responsabilité et une fierté partagée, afin de transmettre ce patrimoine religieux populaire unique aux générations futures. Parallèlement, le festival est aussi l'occasion de promouvoir les sites pittoresques, de mettre en valeur la valeur historique et culturelle du temple Thu Bon et de contribuer à sensibiliser le public à la préservation et à la restauration du patrimoine.
Outre le festival de la déesse Thu Bon, l'ancienne région de Quang Nam accueille également le festival de la déesse Chiem Son dans la commune de Duy Trinh, district de Duy Xuyen (aujourd'hui commune de Duy Xuyen, ville de Da Nang), reconnu comme patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en juin 2025. Le festival a lieu chaque année du 10 au 12 janvier, en hommage à Dame Chiem Son (Bo Bo Thai Duong Phu Nhan), considérée comme ayant apporté soutien, protection et sauvegarde à la population locale, et en lui témoignant notre gratitude.
Tout au long du bassin de la rivière Thu Bon, de l'amont à l'aval, se déploie un riche système de fêtes populaires, telles que le culte de Dame Thien Ya Na à Nui An, de Dame Bo Bo Thu Bon, de Dame Bo Bo Chiem Son (Dame Da Thai Duong Phu Nhan), etc. De nombreux villages et communes, jusqu'à Hoi An et Cu Lao Cham, perpétuent ces traditions. Pour les populations locales, ces fêtes constituent à la fois des activités religieuses et répondent à des besoins culturels et spirituels essentiels, contribuant à l'enrichissement de la vie communautaire. Leur reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel national atteste de leur valeur spirituelle ancestrale et de leur vitalité pérenne, tout en offrant un fondement pour la préservation et la promotion de l'identité traditionnelle locale.
Le festival permet non seulement de perpétuer les activités culturelles communautaires et de renforcer les liens entre les villages riverains du fleuve Thu Bon, mais aussi de mettre en valeur un mélange harmonieux d'éléments cérémoniels et festifs. Ainsi, les valeurs culturelles sont préservées et transmises de génération en génération, des rituels ancestraux aux chants folkloriques en passant par les jeux traditionnels.
L'inscription des festivals folkloriques au patrimoine culturel immatériel national les reconnaît comme des valeurs culturelles uniques de la région, ouvrant la voie au développement du tourisme culturel et spirituel. Dès lors, l'image de Da Nang comme ville riche en traditions se diffuse largement, contribuant à la préservation et à l'enrichissement du patrimoine culturel ancestral dans la vie contemporaine.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-nuoc-thu-bon-ron-rang-vao-hoi-214243.html
Comment (0)