L'auteur Lam Long Ho s'affranchit de ses propres limites.

Lam Long Ho, jeune poète originaire d'An Giang, vient de publier son recueil de poésie « Parfum » (Éditions générales de Hô Chi Minh-Ville), composé de poèmes concis et profonds, riches en émotions. Des journalistes du quotidien Can Tho et de la radio-télévision ont rencontré Lam Long Ho pour parler de ce recueil.

Photo : DUY KHOI

Lam Long Ho est spécialisé dans la poésie haïku et a connu le succès avec son premier recueil, « Regarde-moi les yeux fermés ». Avec « Parfum », l'essence de la poésie haïku semble-t-elle encore plus profonde ?

Honnêtement, le haïku m'a appris à condenser et à affiner les détails et les images pour les intégrer à la poésie ; à saisir de précieuses images poétiques. Ce genre poétique m'a aussi appris à écrire de façon simple et sans prétention, tout en conservant une grande richesse de sens. Le haïku est comme une paire d'yeux qui me permet d'observer le monde qui m'entoure, de percevoir ce que d'autres négligent ou ignorent.

J'écris très lentement. Ce recueil de poésie marque une étape importante, plus de dix ans d'écriture, un témoignage de mes expériences, avec leurs bons et leurs mauvais moments, et même quelques regrets. Ce recueil est le fruit de mon travail, mais aussi de celui de l'Union des associations littéraires et artistiques de la province d' An Giang, qui s'efforce de remplir sa mission envers ses membres et la communauté locale.

Dans « Fragrance », on retrouve une touche de contemplation, un aperçu de la vie avec des pensées qui semblent vouloir se libérer de toutes les contraintes, et peut-être un soupçon de rébellion ?

Dans le recueil « Parfum », le narrateur cherche constamment à s'affranchir de lui-même, des contraintes du genre et de la forme. Son « excentricité » peut se comprendre comme une sincérité inébranlable, profondément ancrée en lui. Confronté à des stéréotypes, des préjugés et des idées préconçues dépassés, il aspire à les transcender, à s'en affranchir pour créer des œuvres authentiques, empreintes de Vérité, de Bonté et de Beauté. C'est aussi là sa signature stylistique, une manière d'affirmer sa valeur et son empreinte personnelle dans chaque page de son écriture.

Mais derrière cette façade se cache un moi solitaire, en quête d'écoute et de compréhension. Dans une société en pleine mutation, la vie intérieure des individus semble submergée par le confort matériel. On pourrait aussi y voir un profond soulagement, une manière de retrouver l'équilibre et de poursuivre sa vie.

« Fragrance » suscite une large palette d’émotions, donnant l’impression de posséder une œuvre poétique unique en édition limitée. À cette occasion, Lam Long Ho, jeune auteur, pourrait-il nous faire part de son point de vue sur l’utilisation de l’intelligence artificielle par les jeunes auteurs en poésie ?

Il est indéniable qu'en matière d'écriture créative, l'IA devient de plus en plus « intelligente » et compétente. Cependant, pour un écrivain humain, on peut tromper tout le monde, mais on ne peut se tromper soi-même. J'ai moi-même utilisé une IA pour rédiger un essai politique, et le sentiment de culpabilité que j'éprouve encore me hante.

Comme l'écrivait le poète Xuan Dieu : « Je suis Un, je suis Unique, je suis le Premier », chaque personne est une entité unique, sans aucun doublon. Lorsqu'un style distinctif est créé et qu'une écriture aboutie est atteinte, je crois que chaque auteur devient un individu tout à fait unique, différent de tous les autres. L'intelligence artificielle peut lire, apprendre et créer des copies, mais elle ne peut exprimer l'excentricité, la douleur et bien d'autres formes d'émotion.

De plus, si l'IA pouvait aussi écrire ce que j'écris, je perdrais mon individualité et mon originalité. Voir des produits signés de mon nom mais non écrits par moi serait désagréable !

L'auteur Lam Long Ho, né en 1989, travaille actuellement pour la revue Chieu Anh Cac (province d'An Giang). Il a remporté le premier prix du Concours de poésie haïku Vietnam-Japon 2019. Son recueil de poèmes « Parfum » comprend 70 poèmes, dont « Parfois », qui a récemment remporté le premier prix du Concours de poésie et de composition de chansons organisé à l'occasion de la Journée de la poésie vietnamienne 2026 par l'Union des associations littéraires et artistiques de la province d'An Giang.

Merci, Lam Long Ho !

DANG HUYNH (Compilé)

Source : https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html