Reconstitution de la cérémonie d'adoration de l'autel de Nam Giao

Les représentants du clan Ho Thanh Hoa ont présenté un mémorial à l'occasion du 602e anniversaire de la mort de l'empereur Ho Quy Ly et ont passé en revue les traditions historiques et les grandes contributions de Ho Quy Ly il y a plus de 600 ans.

Kỷ niệm 602 năm ngày mất Hoàng đế Hồ Quý Ly: Tái hiện nghi lễ tế Đàn Nam Giao

Cérémonie de présentation des messages de félicitations à l'occasion du 602e anniversaire de la mort de l'empereur Thanh Nguyen - Ho Quy Ly. (Source : VNA)

Le matin du 24 mars, à l'autel Nam Giao de la dynastie Ho (district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa), le Conseil de la famille Ho de Thanh Hoa et le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho ont organisé conjointement le 602e anniversaire de la mort de l'empereur Thanh Nguyen - Ho Quy Ly et le 622e anniversaire de l'établissement de l'autel Nam Giao par la dynastie Ho (1402-2024).

Dans une atmosphère solennelle et sacrée, les descendants de la famille Ho à travers le pays, les habitants et les touristes ont offert de l'encens et des cadeaux au roi Ho et à leurs ancêtres. Les représentants de la famille Ho à Thanh Hoa ont présenté une cérémonie commémorative pour le 602e anniversaire de la mort de l'empereur Ho Quy Ly et ont rappelé la tradition historique et les importantes contributions de Ho Quy Ly il y a plus de 600 ans.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Ho Thanh Hai, président de l'Association du clan Ho Thanh Hoa, a déclaré : « La cérémonie d'offrande d'encens commémorant le 602e anniversaire de la mort de l'empereur Ho Quy Ly et le 622e anniversaire de la fondation de l'autel Nam Giao sous la dynastie Ho s'inscrit dans le cadre de la préservation des valeurs patrimoniales et de la valorisation du patrimoine culturel de la citadelle de la dynastie Ho. Cette activité contribue à raviver la beauté de la culture traditionnelle vietnamienne, tout en contribuant à l'éducation à la tradition du patriotisme et de la fierté nationale, en renforçant l'esprit de solidarité et en contribuant à l'édification de la patrie et du pays. »

Lors de la cérémonie, les acteurs du Théâtre des Arts Traditionnels de Thanh Hoa ont présenté un programme artistique recréant la vie, la carrière et les contributions de Ho Quy Ly à sa patrie et à son pays.

À la fin du XIVe siècle, le Dai Viet traversa une grave crise. L' économie du pays déclina, la famine sévissait sans cesse, la société était en proie à des troubles et la population souffrit. De plus, des envahisseurs étrangers menacèrent à plusieurs reprises d'envahir et d'usurper le Dai Viet, plongeant le pays dans la guerre. Dans ce contexte historique, Ho Quy Ly, originaire de Dai Lai, Vinh Loc (aujourd'hui commune de Ha Dong, district de Ha Trung, province de Thanh Hoa), apparut comme un personnage chargé par l'histoire de « diriger le pays ».

Ho Quy Ly entra au mandarinat à l'âge de 35 ans, sous le règne du roi Tran Nghe Tong. Il occupa ensuite de nombreuses fonctions. En 1395, il fut nommé Grand Tuteur régent. Au printemps de l'an Canh Thin (1400), Ho Quy Ly monta sur le trône, changea le nom de Dai Viet en Dai Ngu (qui signifie « bon et prospère »), prit le nom de règne de Thanh Nguyen et bâtit la capitale impériale sur le territoire de Tay Do (district de Vinh Loc, aujourd'hui province de Thanh Hoa).

Durant ses deux années d'empereur et ses sept années de retraite, Ho Quy Ly mena une série de réformes politiques, économiques et militaires, dont certaines sont toujours valables aujourd'hui. Cependant, en 1407, l'invasion des Ming interrompit sa carrière de réformateur.

L'autel Nam Giao de la dynastie Ho est toujours l'un des trois autels qui conservent encore une surface relativement intacte, le plus ancien de l'histoire de l'autel Nam Giao du Vietnam. (Source : VNA)

Deux des nombreuses marques que Ho Quy Ly et la dynastie Ho ont laissées à la postérité sont l'architecture en pierre unique de la citadelle de la dynastie Ho - aujourd'hui classée au patrimoine culturel mondial - et l'autel Nam Giao - où chaque année le roi effectuait une cérémonie pour prier pour la paix et la prospérité nationales.

L'autel Nam Giao est considéré comme le plus ancien de notre pays. Plus de 622 ans après sa construction par la dynastie Hô (1402-2024), malgré les aléas de l'histoire, cette œuvre reste l'un des trois autels dont la surface est encore relativement intacte, le plus ancien de l'histoire de l'autel Nam Giao en Chine.

(selon VNA)

Source