Reconstitution de la coutume de célébrer le festival de Duanwu pendant la période Le Trung Hung à la citadelle impériale de Thang Long

À l'occasion de la fête de Doan Ngo (le 5e jour du 5e mois lunaire, soit le 31 mai 2025), sur le site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long (district de Ba Dinh, Hanoi), le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi a organisé une exposition pour présenter de nombreuses caractéristiques culturelles traditionnelles de cette fête spéciale du Têt. Les activités se déroulent dès maintenant jusqu'au 1er juin.

Dans la culture traditionnelle, le festival Duanwu est une occasion importante. Le folklore dit : « En avril, mesurez les haricots pour préparer une soupe sucrée / Célébrez le festival Duanwu et revenez en mai . »

Le Têt est appelé par de nombreux noms différents tels que Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu ou communément connu sous le nom de Têt « Tuer les insectes ».

Chaque 5 mai du calendrier lunaire, de la cour royale à la campagne, tout le monde célèbre joyeusement le festival Duanwu.

À l'occasion du festival Doan Ngo 2025, sur le site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long- Hanoi présentera le thème « Le festival Doan Ngo passé et présent ».

L'exposition se compose de deux parties : le festival folklorique traditionnel de Duanwu et le festival de Duanwu à la cour royale pendant la période Le Trung Hung.

En particulier, l'espace présentant le festival folklorique Duanwu recrée certaines coutumes à cette occasion. La coutume d'adorer les dieux et les ancêtres signifie que les gens offrent au ciel, à la terre, aux dieux et aux ancêtres les premiers fruits de la saison avec gratitude et prient pour que les récoltes ne soient pas endommagées par les insectes et que les enfants soient en bonne santé et en sécurité ; coutume de « tuer les insectes ».

Le temps du cinquième mois lunaire est chaud, le début de la saison avec de nombreuses épidémies. La coutume de « tuer les insectes » consiste généralement à : manger des œufs durs, du vin de riz gluant, des gâteaux de cendre, du papier de riz, de la soupe sucrée au millet... pour « enivrer » les insectes, puis manger des fruits acides pour les faire « mourir ».

Pour se détoxifier, les adultes boivent aussi du vin de réalgar ou vin de calamus, de l'eau de coco...

De plus, pendant le festival de Duanwu, les Vietnamiens ont également la coutume de porter une amulette à cinq couleurs (amulette à pompon, amulette de sac) sur leur poitrine et d'attacher des fils à cinq couleurs à leurs poignets... avec la croyance que les fils à cinq couleurs correspondent aux cinq éléments pour aider à éloigner les mauvais esprits.

Les pièces exposées ont été restaurées par le Centre à partir de documents photographiques d'Henri Oger et de Nguyen Van Huyen ; Musée du Quai Branly (France).

Présentation de quelques médecines traditionnelles vietnamiennes associées à la coutume de cueillir des herbes médicinales pendant le festival Duanwu.

De plus, le comité d'organisation présente également les coutumes de cueillette d'herbes médicinales, d'arpentage des plantes... L'espace d'exposition est recréé de manière réaliste, aidant les visiteurs à approcher et à ressentir le caractère unique et la signification des coutumes du Têt du peuple.

Le point culminant de l'espace d'exposition est l'image de l'animal du zodiaque - la mascotte serpent de l'année d'At Ty, réalisée à partir de feuilles familières. Il s’agit d’une œuvre d’art magnifique et créative, qui constitue un point d’enregistrement impressionnant pour les visiteurs.

L'espace du festival Duanwu à la cour royale pendant la période Le Trung Hung présente des rituels de culte des ancêtres, des cérémonies de cour, des cérémonies de don d'éventails, des cérémonies de banquet... recréés à travers un système de peintures basé sur des documents historiques.

Le plus important d'entre eux est le modèle d'un grand éventail sur lequel est écrit un poème, destiné à marquer l'événement du roi Le Hien Tong (1498-1504) écrivant un poème sur un éventail à l'occasion du festival Duan Ngo pour transmettre ses pensées et ses préoccupations sur la politique et la gouvernance du pays.

En outre, le comité d'organisation a également présenté l'espace de cérémonie de remise d'éventails, simulé à travers le modèle du ministre des Rites donnant des éventails aux mandarins dans la cour.

A cette occasion, le Centre a coordonné la présentation du processus de fabrication d'éventails, des outils et de la collection d'éventails de l'artisan Lan Tuyet.

La collection comprend 2 types d'éventails : les éventails traditionnels (éventails en papier Do avec aiguilles, éventails en soie avec motifs gravés) et les éventails artistiques (peintures des quatre saisons, calligraphies et histoires de Saint Giong, Danse du Dragon, To Nu...).

Le matin du 31 mai et du 1er juin, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi s'est coordonné avec des artisans pour organiser des activités pratiques et découvrir le patrimoine avec deux thèmes principaux : la calligraphie sur éventails et l'art en forme de feuille.

Ces activités s'adressent aux enfants, associées à la célébration de la Journée internationale de l'enfance le 1er juin, et les aident à mieux comprendre le patrimoine culturel du pays.

Source : https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html