Cérémonie spéciale de levée du pôle du Têt à Lan Vien Co Tich
Le matin du 28 décembre, malgré le temps froid et pluvieux, de nombreux amis et parents du professeur, le docteur Thai Kim Lan se sont quand même réunis à la maison-jardin Lan Vien Co Tich, qui est aussi le musée de la céramique ancienne de la rivière Huong (quartier de Kim Long, district de Phu Xuan, ville de Hue ) pour assister à la cérémonie de lever du mât du Nouvel An avec le propriétaire.
La professeure Kim Lan a déclaré qu'elle organisait la cérémonie de lever du mât à l'occasion du Nouvel An lunaire depuis quatre ans. Durant cette cérémonie, outre la cérémonie de culte, l'hôte et ses invités de marque participent à des lectures de poésie, de littérature, de couplets printaniers et dégustent du thé et des gâteaux.
La cérémonie de lever du mât pour accueillir le Nouvel An lunaire 2025 à Lan Vien Co Tich s'est déroulée sous une pluie battante (Photo : Vi Thao).
La cérémonie de lever du mât de cette année revêt une signification particulière pour la professeure, car ses enfants qui vivent et travaillent à l'étranger reviennent à Hué pour célébrer le Têt avec leur mère.
« L'image du mât est profondément ancrée dans ma mémoire depuis mon enfance. C'est pourquoi, alors que j'étudiais et travaillais à l'étranger, j'ai souhaité rentrer chez moi pour ériger le mât afin de célébrer le Têt dans mon jardin, là où j'avais enterré mes légumes », a confié Mme Lan.
Le professeur Thai Kim Lan a déclaré que la cérémonie de levée du mât, également connue sous le nom de Thuong Tieu, est une coutume ancienne, issue du mode de vie associé à la civilisation agricole du peuple vietnamien.
À l'occasion du Têt, les Vietnamiens abattent le plus grand bambou du jardin pour en faire un poteau, qu'ils installent dans les maisons communales, les pagodes des villages, les ruelles et devant leurs maisons. L'image du poteau dressé haut évoque la bonne nouvelle : le Têt est arrivé, le printemps est arrivé, le froid est passé, le soleil est chaud et des centaines de fleurs s'épanouissent.
« Ce mât était probablement la première carte de vœux printanière avant que les Vietnamiens n'aient des cartes de vœux du Têt en papier et à la plume. C'était la carte la plus colorée. Sur le chemin du retour vers notre ville natale, nous avons vu de loin les mâts se balancer dans le vent printanier, accompagnés du son vibrant de la clochette attachée à leur sommet en bambou. Ce paysage était si paisible et paisible pendant les vacances du Têt », a expliqué la professeure.
La beauté traditionnelle du peuple vietnamien
Le professeur et Dr Thai Kim Lan estime que l'érection d'un poteau revêt une autre signification profonde, touchant à la spiritualité. Selon la légende, autrefois, dans les villages vietnamiens, des esprits maléfiques venaient souvent perturber et voler les produits. Un jour, Bouddha les aida, chassa les esprits maléfiques et donna sa robe aux villageois, leur demandant de l'accrocher à un bambou. À la vue de la robe du Bouddha, les démons prirent peur et s'en allèrent.
« À partir de ce moment-là, la coutume de hisser le mât du drapeau est née du souhait du peuple de vivre dans la paix, la stabilité et le bonheur », a expliqué le professeur Thai Kim Lan.
La cérémonie d'élévation du mât du Têt est maintenue par le professeur Thai Kim Lan depuis de nombreuses années (Photo avec l'aimable autorisation de Vi Thao).
La professeure a ajouté que lors de l'érection du mât, les gens accomplissent souvent des rituels entre le ciel et la terre pour prier pour la paix et la prospérité de chaque famille et de chaque personne. De plus, le monteur peut écrire des phrases ou des poèmes parallèles sur le mât, puis les y accrocher avant l'érection, convaincu qu'ils seront protégés, en sécurité et qu'ils vivront heureux.
De plus, le mât est aussi un symbole de chance. Famille, amis et proches s'unissent pour l'ériger, le sculpter et le mât du drapeau. Le mât symbolise le printemps et permet d'aborder la nouvelle année avec optimisme et bonheur.
De nos jours, la coutume d'ériger le mât du Têt est également perpétuée dans de nombreux villages de la ville de Hué. À la Cité impériale de Hué, notamment, la cérémonie d'érection du mât de la dynastie Nguyen a été restaurée, avec tous ses rituels. Cette cérémonie a lieu chaque année le 23e jour du 12e mois lunaire, afin de promouvoir et d'attirer les touristes.
Nguyen Xuan Hoa, chercheur culturel et ancien directeur du Département de la Culture et de l'Information de la province de Thua Thien Hue, a déclaré que la cérémonie de lever du mât du Têt au Palais royal de Hue trouve son origine dans les provinces du nord. Lors de cette cérémonie, le banh chung est obligatoire, tandis que la tradition huéenne est le banh tet.
Le professeur Dr. Thai Kim Lan croit également que la coutume d'élever le mât du Têt ne vient pas de la dynastie Nguyen ou de la classe royale, mais du peuple.
Le professeur Dr Thai Kim Lan est le propriétaire du musée de la céramique ancienne de la rivière Huong, qui abrite plus de 5 000 objets (Photo : Vi Thao).
Selon le Dr Phan Thanh Hai, directeur du Département de la Culture et des Sports de la ville de Hué, la coutume d'ériger un mât lors du Têt est une tradition vietnamienne très belle. Au fil des ans, le professeur Thai Kim Lan a contribué à la préservation et à la conservation des valeurs culturelles traditionnelles de Hué en particulier et du Vietnam en général.
M. Hai a déclaré qu'en 2025, Hué deviendrait officiellement une ville centrale, la première ville du patrimoine national du Vietnam. La municipalité de Hué s'engage à continuer de préserver et de promouvoir le patrimoine et la culture de Hué. M. Hai a appelé chacun à s'unir pour construire et affirmer la place de Hué, une terre riche en traditions culturelles.
Professeure et docteure en philosophie, Thai Kim Lan (84 ans) est née et a grandi à Kim Long, dans une famille prestigieuse de l'ancienne Hué. Elle est partie en Allemagne étudier la philosophie à l'Université Ludwig-Maximilian de Munich à partir de 1965. Elle a soutenu sa thèse et obtenu son doctorat en 1976.
Elle a vécu et travaillé à Munich jusqu'en 2007 en tant que chargée de cours en philosophie comparée.
En 2022, le professeur Thai Kim Lan a créé le Musée de la céramique ancienne de la rivière des Parfums, situé dans la maison-jardin Lan Vien Co Tich, au 120 Nguyen Phuc Nguyen, district de Phu Xuan, ville de Hué. Il abrite plus de 5 000 objets, dont la plupart sont des céramiques anciennes récupérées au fond de la rivière des Parfums, datant de plusieurs époques : céramiques cham, céramiques sa huynh, céramiques préhistoriques, historiques anciennes, anciennes le…
Dantri.com.vn
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)