Promenades au bord de la rivière | QUANG NAM ONLINE NEWSPAPER

(DS 21/6) - Un chercheur culturel a dit : Pour retrouver ses racines, retourne aux rivières. Tu verras et tu vivras des expériences. Fais une excursion le long d'une rivière, ou de celle où tu es né, qui sait, tu découvriras peut-être quelque chose : rivière Da, rivière Ma, rivière Ca, rivière Chu, rivière Rouge, rivière Huong, rivière Hau, rivière Thu, etc.

Jeu Bon Mother River. Photo de : Le Trong Khang

Chaque rangée d'arbres, chaque buisson, chaque pente rocheuse, chaque ruisseau, chaque colline, chaque grotte, chaque forêt ancienne, chaque montagne profonde… tous ont leurs propres sentiments communs. En effet, en tournant chaque page de l'histoire du Vietnam, on constate que chaque rivière a connu d'innombrables batailles meurtrières contre les envahisseurs étrangers depuis la fondation du pays jusqu'à nos jours, ainsi que d'innombrables changements et transformations incessants dans les champs de mûriers : « Le fleuve Rouge roule ses vagues, entraînant la rivière Lo / Les rivières Da et Duong coulent jusqu'à la rivière Cau / Apprenant que la rivière Bach Dang a enterré tant de corps de soldats chinois / Chaque rivière veut arriver en premier pour concourir pour la première place » (Épopée de la Mère Vietnam - Pham Duy).

Où naît le fleuve ? Qui l'a créé ? La vie humaine se perpétue-t-elle avec lui ? Souvenez-vous de l'histoire de Zhang Qian, qui, sur ordre de l'empereur Wu de Han, remonta la rive ouest du fleuve Jaune pour voir sa source. Pendant 25 ans, Zhang Qian marcha sans cesse sans rien voir. Le fleuve devint de plus en plus sinueux, tortueux et dangereux à mesure qu'il remontait…

Un peu lassé, un peu hésitant, quelqu'un lui suggéra de retourner dire au roi : le fleuve vient du ciel. Voyant que cela était logique, à son retour, il le rapporta immédiatement au roi et l'imprima avec précision. Poursuivant cette idée, Li Bai écrivit plus tard le chef-d'œuvre « Tuong tien tuu » : « Hoang Ha chi thuy thien thuong lai » (L'eau du fleuve Jaune coule du ciel).

Oui, c'est un fait : l'eau d'une rivière coule du ciel. Nguyen Tuong Bach l'a d'ailleurs intégralement écrite dans « Le Parfum de l'Encens ». L'immense Himalaya est recouvert d'une vaste étendue de glace et de neige, blanche toute l'année.

De grands fleuves comme l'Indus, le Gange, le Yangtsé, le fleuve Jaune et le Mékong prennent leur source ici. On peut dire que partout où il y a de hautes montagnes, de nombreux ruisseaux s'y déversent. Les hautes montagnes sont un don du ciel.

Souvenez-vous de l'histoire du prince Siddhartha traversant la rivière Anoma pour atteindre l'autre rive, la nuit du 8 février, il y a plus de 2 600 ans. Peut-être s'agissait-il de la nuit du renoncement, où le Bouddha atteignit le summum du courage et de l'intrépidité.

Le Bouddha, par sa propre force, se surmonta avec une volonté extraordinaire pour surmonter toutes les tentations ordinaires et devenir un Grand Éveillé. Cette même nuit, deux personnes, le prince Siddhartha sur le dos d'un cheval kyanda et son serviteur Channa sur le dos d'un cheval rouge, quittèrent furtivement la ville de Kapilavastu, marchant doucement et silencieusement.

Le clair de lune du huitième jour apparut soudain avec éclat, et une traînée de nuages lumineux passa lorsque le maître et son serviteur atteignirent la rive de l'Anoma. La rivière Anoma, habituellement rapide, redevint soudain calme lorsque le prince y parvint. On aurait dit qu'une brise fraîche soufflait dans la crinière du lézard, la faisant légèrement se courber. Comme si, avec l'aide des dieux, ses quatre sabots se soulevaient, le lézard galopa en un instant, emportant le prince Siddhartha de l'autre côté de l'Anoma avec aisance.

Assis sur une plateforme de pierre au bord de la rivière, le prince coupa lentement une mèche de cheveux et la donna à Xa Nặc pour qu'il la rapporte à ses parents en guise de souvenir. Cette nuit-là, les oreilles du prince résonnèrent du son mystérieux « Om » provenant du lit de la rivière et s'élevant vers le ciel.

Comme le fleuve nous l'a appris depuis des siècles, il faut écouter avec un esprit calme, un cœur ouvert et tolérant, et un cœur libre de tout désir. Soyons véritablement heureux dans la joie du présent et ne vivons jamais pour l'ombre d'hier.

Juin arrive et mon ami Huynh Ngoc Chien me manque. Nous étions des amis proches depuis l'enfance. Ce mois de juin marque le premier anniversaire de sa mort. Il était très dévoué à la terre et au peuple de Tam Ky. Avant de tomber gravement malade, il était enthousiaste : « Je publierai un livre sur Tam Ky. » Je lui ai confié sincèrement : « La culture de Tam Ky n'est pas assez dense, peux-tu l'écrire ? » Il a ri de bon cœur et avec assurance : « Je peux l'écrire. »

Petites ruelles, routes sinueuses qui serpentent à travers la ville, temples et sanctuaires, cuisine rustique, boutiques au bord de la rivière, routes brûlées par le soleil, charmants arbres sua et amis proches... sont probablement les sujets qui vous intéressent le plus.

Après la crémation de votre corps, les urnes contenant les cendres seront ramenées dans votre ville natale. Lorsque votre corps incinéré sera dispersé dans la rivière Tam Ky, on pense que les graines sacrées remonteront le cours du fleuve jusqu'à la source du bonheur ou erreront jusqu'à la vaste mer de l'Est, ensoleillée et venteuse.

Remontez le courant pour retrouver vos racines, pour sentir votre âme soutenue et protégée. Mère Rivière est toujours dévouée et prête à pardonner à ses enfants qui se sont égarés sur ce chemin éphémère et tumultueux.

Source