Accélérer le démantèlement des marchés illégaux et temporaires.

Le problème des marchés de fortune empiétant sur les routes et les trottoirs a toujours été une préoccupation majeure à Hanoï. Des vieux quartiers résidentiels aux immeubles d'habitation, en passant par les rues résidentielles, ces activités commerciales spontanées entravent non seulement la circulation, mais nuisent également à l'esthétique urbaine, polluent l'environnement et présentent des risques potentiels pour la sécurité alimentaire. Actuellement, Hanoï met en œuvre un plan visant à démanteler plus de 231 marchés de fortune, dans l'espoir de les éradiquer complètement. Cependant, y parvenir nécessitera de la persévérance et une action résolue de la part des autorités locales.

Le marché improvisé de la ruelle 332, rue Hoang Cong Chat, a été démantelé par les autorités du quartier de Phu Dien.

Prendre des mesures décisives contre les marchés non autorisés.

Ces derniers jours, les communes et les arrondissements ont lancé simultanément des campagnes de démantèlement et d'élimination des marchés de fortune qui existaient depuis de nombreuses années. Par exemple, le marché temporaire de la rue Do Xuan Hop et la zone commerciale située à l'intersection des rues Nguyen Van Giap et Ham Nghi (arrondissement de Tu Liem) fonctionnaient auparavant de manière spontanée, empiétant sur les trottoirs et la chaussée pour la vente de marchandises, sans garantir la sécurité routière, l'hygiène environnementale ni la sécurité alimentaire. Cependant, une enquête menée par des journalistes de l'Agence de presse et de radiodiffusion de Hanoï (Hanoi News and Broadcasting Agency) montre que ces deux marchés ont été démantelés. En particulier, la totalité de la zone du marché temporaire de la rue Do Xuan Hop a été clôturée avec des tôles ondulées, et les commerçants n'ont plus le droit d'exposer ou de vendre des marchandises sur les trottoirs, empêchant ainsi la réapparition de ce marché informel.

Au marché improvisé de la ruelle 332, rue Hoang Cong Chat (quartier de Phu Dien), des changements positifs sont clairement visibles. La semaine dernière, le Comité de pilotage du quartier n° 197 a mobilisé la police, les forces de la protection civile et les équipes de maintien de l'ordre pour lutter contre les infractions et démanteler complètement ce marché informel qui existait depuis longtemps. Grâce à ces efforts, la ruelle est désormais plus propre et plus spacieuse, ce qui facilite la circulation pour les riverains.

Avant la démolition, des dizaines d'étals vendant des légumes et des produits frais occupaient tout le trottoir de cette ruelle. Les clients garaient leurs véhicules au milieu de la chaussée, provoquant de fréquents embouteillages. Les eaux usées des étals étaient rejetées directement dans les égouts, générant une odeur nauséabonde, tandis que les ordures s'amoncelaient sur le trottoir, défigurant le paysage urbain après chaque fermeture de marché.

Malgré des interventions répétées, les infractions ont persisté. Cependant, suite aux directives fermes de la ville, le quartier de Phu Dien a renforcé ses effectifs, maintenu des inspections régulières et adopté une approche plus résolue. Outre la sensibilisation et l'incitation des commerçants à retirer volontairement les éléments empiétant sur le domaine public, les autorités ont également démantelé des auvents, des marquises et des plateformes, et confisqué le matériel et les matériaux utilisés pour les activités de marché illégales.

Après la période de pointe, la vente de marchandises sur les trottoirs a quasiment cessé. Seuls quelques cas de commerce clandestin persistent après le départ des autorités. Mme Nguyen Ngoc Huyen, habitante de la ruelle 332, rue Hoang Cong Chat, témoigne : « Auparavant, les piétons n’avaient pratiquement plus de place pour circuler car les commerces occupaient tout le trottoir, et les ordures et les eaux usées causaient de graves problèmes d’hygiène. La répression menée par le gouvernement a reçu le soutien de nombreux habitants du quartier. »

Il est nécessaire de maintenir le statu quo et d'empêcher toute nouvelle empiètement.

Outre le déblaiement de la zone, de nombreuses municipalités s'emploient activement à aménager et à attribuer des espaces aux petits commerçants pour la vente de leurs marchandises, et mettent en place des mesures pour prévenir toute nouvelle occupation illégale. Dans le quartier de Tuong Mai, deux marchés temporaires sont actuellement installés dans la ruelle 106 de la rue Nguyen An Ninh et la ruelle 293 de la route Tam Trinh, où près de 280 foyers vendent des produits de première nécessité. Auparavant, de nombreux foyers exposaient fréquemment leurs marchandises sur la chaussée et les trottoirs, installant des auvents et des marquises qui défiguraient le paysage urbain. Afin de remédier à cette situation, la police du quartier a élaboré un plan de déblaiement et a simultanément mis en œuvre des mesures pour prévenir toute nouvelle occupation illégale.

En conséquence, les forces de sécurité locales sont chargées de patrouiller et de surveiller régulièrement la zone, et interviendront rapidement en cas de signes de réouverture du marché. Des équipes d'intervention maintiennent également des points de contrôle dans les zones clés, combinant inspections mobiles et rapports réguliers. Notamment, selon Dao Thi Thu Hang, présidente du Comité populaire de l'arrondissement de Tuong Mai, afin de faciliter la reprise d'activité des petits commerçants après leur relocalisation, le Comité populaire de l'arrondissement a élaboré un plan de relogement des ménages au marché de Dong Tam, conformément à la réglementation. Parallèlement, l'arrondissement intensifie ses efforts de sensibilisation et de mobilisation pour dissuader la population d'acheter et de vendre en dehors des zones prévues.

Dans la commune de Hoai Duc, après de nombreuses campagnes de sensibilisation, des engagements signés et des opérations de déblaiement organisées, les autorités locales s'attachent désormais à consolider les acquis. Une fois les infractions traitées, la responsabilité de la gestion est directement confiée aux villages et aux groupes résidentiels, ce qui implique des patrouilles régulières et la responsabilisation des chefs de village afin de prévenir toute nouvelle infraction. Parallèlement, les autorités locales étudient des solutions pour reloger les petits commerçants sur les marchés officiels ou dans des zones commerciales adaptées, afin de garantir leurs moyens de subsistance dans le respect de la loi.

Cependant, si le nettoyage de la zone constitue un premier pas vers le succès, le véritable défi consiste à pérenniser les résultats. L'objectif de la ville n'est pas seulement d'éliminer les marchés informels, mais aussi de reloger les commerçants dans les marchés officiels. Or, dans les faits, même si de nombreux marchés traditionnels disposent encore d'espaces commerciaux vacants, beaucoup de commerçants hésitent à s'y installer.

Cela représente un défi de taille, car de nombreux petits commerçants hésitent encore à quitter les marchés informels et espèrent reprendre leurs activités, ce qui explique la persistance de marchés temporaires déguisés dans toute la ville. Cela constitue également un obstacle considérable pour les autorités qui souhaitent éliminer complètement ces marchés rapidement. Cependant, si les autorités locales font preuve de persévérance et de détermination, en résolvant les problèmes de gouvernance et en attribuant des terrains adaptés pour soutenir le moral des commerçants, l'objectif susmentionné sera certainement atteint, une fois que les questions de subsistance seront prises en compte, en accord avec l'objectif de construire un environnement commercial et urbain civilisé.

Source : https://hanoimoi.vn/tang-toc-giai-toa-cho-coc-cho-tam-976498.html