Selon les statistiques du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son, de la mi-juin 2025 à aujourd'hui, chaque jour, environ 470 véhicules transportant des marchandises d'exportation traversent les portes frontalières de la province, dont environ 375 véhicules transportent des fruits frais, soit près de 80 %.
M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique de Dong Dang - Lang Son, a déclaré que de la mi-juin 2025 à aujourd'hui, les localités de tout le pays sont entrées dans la principale saison de récolte de nombreux types de fruits frais tels que le litchi, la mangue, le longane, le durian, le fruit du dragon, la banane... Par conséquent, la production de fruits frais du Vietnam dédouanés par les entreprises aux portes frontalières de la province de Lang Son a augmenté de près de 2 fois par rapport à la période précédente (d'avril à mai 2025).
En règle générale, pour le litchi, de la mi-juin 2025 à aujourd'hui, les autorités aux portes frontalières de la province ont dédouané 623 véhicules d'exportation avec une production de près de 10,4 mille tonnes, soit une augmentation de plus de 6,5 mille tonnes par rapport à la même période en 2024.
M. Nong Quang Hung, chef adjoint de l'équipe douanière de la porte frontière de Tan Thanh, a déclaré : De juin 2025 à aujourd'hui, en moyenne, l'équipe douanière de la porte frontière de Tan Thanh a dédouané environ 126 véhicules transportant des marchandises d'exportation via la route de fret dédiée Tan Thanh - Po Chai (zone de point de repère 1088/2-1089) chaque jour, dont 115 véhicules transportant des fruits frais, soit une augmentation de 45 à 50 véhicules par rapport à avril et mai 2025.
exporter
Le chef adjoint de l'équipe des douanes du poste-frontière de Tan Thanh a ajouté qu'afin de faciliter le dédouanement des fruits frais, l'équipe a mis en place un « circuit vert » pour ce produit (sans inspection physique, seuls les documents de déclaration post-dédouanement seront vérifiés). Une fois tous les documents requis en main, l'équipe traitera les procédures de dédouanement en environ deux minutes par camion exportant des fruits frais au poste-frontière. Parallèlement, l'équipe travaille également pendant les pauses déjeuner et les jours fériés pour soutenir le traitement des procédures de dédouanement des entreprises exportatrices de fruits frais.
On sait qu'outre le litchi, dix variétés de fruits frais vietnamiens sont officiellement exportées vers le marché chinois et passent régulièrement par les douanes de la province de Lang Son : le durian, le pitaya, le jacquier, la mangue, la pastèque, la banane, le ramboutan, le longane, le mangoustan et le fruit de la passion. Tous ces fruits frais sont classés « produits verts » par les douanes de la province de Lang Son, ce qui contribue à raccourcir les délais de dédouanement.
M. Nguyen Huu Vuong, chef adjoint de la branche des douanes de la région VI, a déclaré que les responsables de la branche avaient chargé six équipes douanières aux postes-frontières (autorisées à effectuer des dédouanements pour le moment) de concentrer tous leurs efforts et de mettre en œuvre des solutions raisonnables pour soutenir rapidement les entreprises exportant des fruits frais. En particulier, la priorité est accordée aux procédures de pré-dédouanement pour les véhicules transportant des fruits frais du Vietnam exportés par les postes-frontières.
En plus de créer des « voies vertes » et de minimiser les risques pour les produits à base de fruits frais, les agences douanières aux postes frontières se coordonnent également de manière proactive avec les entreprises exploitant des quais aux postes frontières pour organiser des zones de stationnement et des voies séparées pour les véhicules transportant des fruits frais destinés à l'exportation.
Grâce à nos recherches, nous avons appris qu'à l'heure actuelle, le conseil d'administration de la zone économique de Dong Dang-Lang Son, le ministère de l'Industrie et du Commerce et d'autres acteurs fonctionnels échangent régulièrement et mènent des discussions directes avec les autorités chinoises. À l'issue de ces discussions, les agences et services des deux parties ont convenu de réduire la durée de quarantaine des fruits vietnamiens exportés vers la Chine, contribuant ainsi significativement à l'efficacité du dédouanement des fruits frais.
Fruit du dragon exporté par les portes frontalières
M. Nguyen Trong Nghia, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, a déclaré que, conformément aux directives du Comité populaire provincial, le Département de l'Industrie et du Commerce actualise régulièrement la situation des importations et des exportations de fruits frais afin d'informer rapidement les Départements de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes du pays. Parallèlement, le Département a également créé une page d'information électronique sur l'évolution des activités d'exportation de fruits, que les entreprises peuvent consulter rapidement. De cette page, les entreprises peuvent rapidement saisir les informations et réguler de manière proactive le nombre de véhicules transportant des fruits frais destinés à l'exportation, évitant ainsi les dommages causés par les embouteillages et la détérioration des fruits.
Mme Nong Thu Ha, représentante de Phu Anh Company Limited (dont le siège social est situé dans la commune de Dong Dang) a déclaré : « Grâce au soutien actif des forces douanières et d'autres forces fonctionnelles à la frontière, les entreprises exportant des fruits frais comme nous ont réduit de nombreux coûts de stockage, conservé la qualité des marchandises fraîches, en particulier le dédouanement rapide le jour même a aidé les entreprises à livrer les marchandises à temps conformément au contrat avec les partenaires chinois. »
Toutes les solutions mises en œuvre par les services, les agences et les équipes fonctionnelles aux postes-frontières de la province de Lang Son ont contribué à accélérer le dédouanement des fruits frais vietnamiens exportés vers le marché chinois. Cela permet aux entreprises d'optimiser leurs profits et contribue significativement au développement économique des localités du pays, notamment dans le contexte de la forte saison des récoltes.
Source : https://baolangson.vn/tang-toc-thong-quan-thuc-day-hoa-qua-tuoi-xuat-khau-5053386.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)