Dans la conscience vietnamienne, les noms de villages constituent la strate culturelle la plus vivace. Ils précèdent toutes les désignations administratives et perdurent plus longtemps que n'importe quelle institution politique . Ly Vien est un toponyme ancien composé de deux éléments : « Ly », désignant un lieu d'habitation stable où les habitants s'étaient installés et avaient cultivé la terre pendant longtemps ; et « Vien », évoquant la prospérité, les jardins et l'abondance d'une ancienne communauté agricole. Ce nom ne sert pas simplement à délimiter un territoire, mais constitue une véritable « archive invisible » qui préserve les souvenirs, les coutumes, les liens de parenté, les épisodes de défense du village contre les envahisseurs et d'innombrables récits transmis par les ancêtres.
|
La procession de la statue sacrée lors de la fête du village de Ly Vien. |
En 1975, un précieux tambour de bronze fut découvert sur la colline de Mu, dans le village de Ly Vien. Lors de son inventaire scientifique , il fut baptisé « Tambour de bronze de Bac Ly », du nom du village. Cependant, d'un point de vue culturel et archéologique, ce tambour est directement lié à la région de Ly Vien. Les motifs d'étoiles à plusieurs branches, les formes géométriques, les représentations d'oiseaux en vol et de crapauds, entre autres, indiquent qu'il s'agit d'un artefact typique de la culture Dong Son, datant de plus de 2 000 ans. Ceci confirme que la région de Ly Vien était un ancien lieu de peuplement des anciens Vietnamiens, appartenant à la longue civilisation rizicole des Hautes Terres du Nord.
La découverte du tambour de bronze à Ly Vien, alors connu sous le nom administratif de Bac Ly, constitue une atteinte à la reconnaissance de la souveraineté culturelle de la communauté. Une région possédant un tambour de bronze s'enrichit non seulement d'un nouvel artefact, mais aussi d'une identité plus profonde, source de fierté et de sentiment d'appartenance pour ses habitants. Par conséquent, dans les documents et publications culturels, il est indispensable de préciser clairement : « Le tambour de bronze a été découvert sur la colline de Mu, dans le village de Ly Vien. » Ceci permet de rétablir l'exactitude scientifique et de redonner au toponyme Ly Vien son statut légitime.
Ly Vien, outre ses traces de la culture Dong Son, abrite une institution religieuse ancestrale : la maison communale du village, dédiée aux deux héros Truong Hong et Truong Hat, appartenant au panthéon des saints Tam Giang. Ces deux divinités sont associées à l’histoire de la résistance contre les envahisseurs étrangers et à la protection des frontières, et sont vénérées comme gardiennes des cours d’eau, notamment dans les villages riverains de la région de Kinh Bac. Ainsi, la maison communale de Ly Vien est non seulement un lieu de culte, mais aussi le cœur de la communauté. Fêtes, rituels, coutumes villageoises, mesures disciplinaires et résolution des conflits s’y déroulent.
Le nom Ly Vien n'est pas qu'un simple toponyme sur une carte. C'est un code patrimonial, un souvenir, une source de fierté et l'âme de la communauté qui vivait autrefois sur la terre où furent découverts les tambours de bronze de Dong Son, où fut construit le temple dédié à Saint Tam Giang et où, au fil des générations, se sont forgées les caractéristiques culturelles uniques de la région de Kinh Bac.
Le nom de la maison communale a toujours été associé à celui du village. Lors du transfert de Ly Vien à l'unité administrative de Xuan Cam, le nom de la maison communale a dû être conservé, car il symbolisait la continuité culturelle et religieuse.
Les traditions orales et la mémoire collective révèlent que les deux principaux clans Ngô – Ngô Ván et Ngô Đình – figuraient parmi les premiers colons, jouant un rôle essentiel dans le défrichement des terres, la fondation du village et la construction de la maison commune Lì Viện. Le rôle de ces clans fondateurs dans la structure des villages vietnamiens est particulièrement important, car ce sont eux qui ont posé les bases socioculturelles initiales, façonné les coutumes villageoises, préservé les traditions et transmis le savoir aux générations futures.
La famille Ngo de Ly Vien est réputée pour son érudition et sa droiture. Monsieur Ngo Van Phung (également connu sous le nom de Monsieur Xuat Phung) en est un parfait exemple : érudit de l’époque féodale, il contribua à la rédaction des oraisons funèbres, à l’éducation du peuple et à la consignation des événements du village. Des personnalités comme lui furent des piliers de la vie culturelle et administrative de l’ancien village de Kinh Bac.
De l'archéologie aux croyances, des institutions villageoises communautaires au système clanique originel, Ly Vien incarne pleinement les éléments qui constituent l'identité d'un ancien village du Nord du Vietnam. Par conséquent, lors des changements de découpage administratif, il est primordial de préserver cette identité.
En réalité, si les noms des villages sont complètement modifiés pour refléter les nouveaux noms administratifs, la mémoire collective sera fragmentée ; les nouveaux résidents auront du mal à s'intégrer ; les clans d'origine perdront le fondement de leurs traditions ; les fêtes, les rituels et les décrets royaux risquent de perdre leur cohérence ; et le patrimoine archéologique, comme les tambours de bronze, sera difficile à replacer dans son contexte culturel.
Dans le contexte de la fusion administrative à venir, le modèle le plus approprié consiste à maintenir deux niveaux de désignation : un niveau administratif pour répondre aux exigences de la gestion moderne ; et un niveau culturel qui conserve le nom d’origine du village « Ly Vien », utilisé pour les sites historiques, les fêtes, les généalogies, les histoires familiales et les activités communautaires.
Cette approche garantit une gouvernance efficace tout en préservant l'identité culturelle unique de ce village ancestral. Elle permet également de créer des liens entre les anciens et les nouveaux résidents, de maintenir la stabilité sociale et de mobiliser les ressources de la communauté dans le processus de développement.
Le nom de Ly Vien n'est pas qu'un simple toponyme. C'est un patrimoine, une mémoire, une source de fierté, l'âme même de la communauté qui vivait jadis sur ces terres où furent découverts les tambours de bronze de Dong Son, où fut érigé le temple dédié à saint Tam Giang et où, au fil des générations, s'est forgé un caractère culturel unique dans la région de Kinh Bac. Face aux bouleversements du présent et de l'avenir, le nom de ce village mérite d'être préservé comme s'il était son essence même.
Selon Baobacninhtv.vn
Source : https://baoangiang.com.vn/ten-lang-nhin-tu-lang-co-ly-vien-a471733.html
Comment (0)