Retrouvailles du Têt : une immense joie

(NB&CL) Le Têt est l'occasion pour chacun de mettre temporairement de côté le travail et tous les soucis du quotidien, permettant ainsi à ceux qui sont loin de chez eux de se retrouver, de se réunir avec leurs familles et leurs proches et d'accueillir ensemble la chance et la prospérité de la nouvelle année. C'est aussi une tradition très significative, un beau symbole culturel transmis de génération en génération au Vietnam.

Traditionnellement, en fin d'année, les chaînes YouTube, les émissions musicales à la télévision, les réseaux sociaux, etc., diffusent de nombreux clips musicaux pour le Têt. Ces clips, aux thèmes variés et aux formes riches, contiennent souvent des messages profonds et émouvants, invitant le public à prendre le temps de rentrer chez soi après une année de travail intense, de se retrouver en famille et de partager un moment convivial. Le Têt est en effet une occasion privilégiée de se réunir. On peut citer par exemple : « Le Têt, c'est les retrouvailles », « Le Têt, rentrez tôt », « Retrouvailles de printemps », « Le Têt chez moi… »

Je me souviens encore du jour où j'ai quitté ma ville natale pour aller étudier à l'université en ville pour la première fois. À la gare routière, mon père m'a dit : « Rentre tôt pour fêter le Têt, fiston. » Et depuis, chaque année, à l'approche du Têt, j'ai hâte de rentrer tôt pour retrouver ma famille et partager l'atmosphère joyeuse et animée de cette fête.

Non seulement moi, mais tous, à chaque printemps, à l'approche du Têt, ceux qui sont nés et ont grandi à la campagne, ou qui y ont des racines, aspirent à retourner sur leur terre natale. Retrouver leurs parents et leurs proches réunis au printemps, sous un soleil radieux et au milieu des fleurs épanouies, est l'occasion de prendre des nouvelles les uns des autres, de partager leurs souvenirs de l'année écoulée, de se remémorer le passé, de chérir les moments vécus et d'envisager l'avenir avec optimisme. C'est devenu une tradition, un joyau culturel ancestral du peuple vietnamien, présent dans toutes les régions.

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, et certainement pour l'avenir, la signification des retrouvailles du Têt, le Têt sum vay, reste profondément ancrée dans le cœur des Vietnamiens, où qu'ils vivent. Peu importe la difficulté et la promiscuité des voyages en train, en avion ou en voiture pendant le Têt ; peu importe la distance, même de plusieurs milliers de kilomètres ; même à des milliers de kilomètres de distance, les enfants vietnamiens nourrissent toujours le rêve printanier de rentrer au pays, de retrouver leurs proches et de célébrer un Têt printanier porteur de promesses de renouveau et de bonheur.

Même si l'année écoulée a été marquée par les soucis et les difficultés, pendant le Têt, chacun aspire à retrouver sa famille. En effet, fêter le Têt à l'étranger, même avec de nombreux biens matériels, serait triste et solitaire sans les êtres chers. Les enfants attendent avec impatience les fêtes : ils veulent sortir pour le Têt, acheter de nouveaux vêtements, aller voir leurs grands-parents avec leurs parents ou partir en vacances . Les adultes, quant à eux, s'affairent à acheter des cadeaux pour leurs parents, grands-parents et proches, ainsi que de nouveaux meubles pour décorer la maison.

Dans chaque foyer, dans chaque rue du pays, des montagnes à la campagne en passant par les villes, l'atmosphère du Têt résonne toujours d'une effervescence particulière. Pour les Vietnamiens, les moments où toute la famille se réunit autour de la table pour le dîner de fin d'année, s'attable et discute près du pot de bánh tét, et accueille avec impatience le réveillon du Nouvel An… sont les moments les plus sacrés et les plus attendus.

La vie se modernise de plus en plus, et on entend dire que le Têt devient « fade », moins joyeux qu'avant. Mais on oublie que le dernier jour de l'année, avec toute la famille en bonne santé, un repas de fin d'année partagé pour honorer les ancêtres, des discussions sur l'année écoulée, c'est déjà un Têt complet et rempli de joie. Alors, où chercher ailleurs ?

Et pour ceux qui sont loin de chez eux, rien n'est plus joyeux que de retrouver la chaleur de leur famille pendant le Têt. On y retourne, car le Têt n'a lieu qu'une fois par an. Chérissez votre famille tant que vous le pouvez, car c'est le refuge le plus chaleureux de la vie, un lieu toujours prêt à vous accueillir, qui que vous soyez. Cependant, dans la vie moderne, de plus en plus de Vietnamiens quittent leur « ville natale » pour étudier, gagner leur vie ou poursuivre une carrière à l'étranger, parfois même au-delà des frontières nationales. Par conséquent, « rentrer au pays pour le Têt » est devenu une nostalgie, ou simplement un « rêve de printemps », pour de nombreux Vietnamiens vivant à l'étranger.

Ces dernières années, et notamment après la pandémie de Covid-19, face aux difficultés, le programme « Voyage en bus de printemps - Joyeux Têt » a été mis en œuvre par de nombreuses localités, à différents niveaux, dans divers secteurs, entreprises et par des philanthropes, afin de fournir des dons et des véhicules pour aider les travailleurs, les étudiants et les ouvriers en difficulté à célébrer le Têt, à profiter d'un printemps chaleureux en famille et à partager des moments d'amour et de convivialité pendant cette période.

« Enfin à la maison avec mes parents ! Merci à Tet Sum Vay Bus d’avoir permis à ma famille de passer un Têt heureux et paisible ! » – Un étudiant d’une ville du sud du pays, la veille du Nouvel An lunaire du Dragon l’année dernière, alors qu’il venait de rentrer dans sa ville natale d’une province du nord, a partagé son immense joie de retrouver sa famille pour le Têt. Ce même bonheur et cette même émotion étaient partagés par de nombreux travailleurs et étudiants, chanceux d’avoir pu bénéficier des billets de Tet Sum Vay Bus pour rentrer chez eux et se retrouver avant le Têt.

Récemment, grâce au développement remarquable des technologies de l'information et à la diffusion illimitée des réseaux sociaux, les Vietnamiens de l'étranger ont davantage d'opportunités et de moyens de célébrer le Têt avec leurs familles. Ils peuvent désormais communiquer non seulement par écrit, mais aussi grâce à des images plus vivantes et réalistes, diffusées en direct, pour s'envoyer des vœux. Il s'agit peut-être là des retrouvailles du Têt à l'ère des révolutions technologiques 4.0 et 5.0 !

L'année de Giap Thin touche à sa fin et le printemps d'At Ty, porteur de joies et d'espoirs, s'annonce. Malgré l'évolution de la vie, le Têt reste pour chaque famille vietnamienne un moment de retrouvailles, une tradition familiale transmise de génération en génération lors des repas du Têt. Comme le chante Hoai An dans sa chanson « Sweet Dream » : « Le Têt dans notre famille a toujours été le même / Le goût chaleureux et familier des retrouvailles familiales », ou encore : « Accueillir le printemps avec les fleurs d'abricotier dans la cour / Écouter le parfum printanier qui flotte dans l'air / Être de retour en famille en cette fin d'année / Le bonheur est indescriptible / Partageons cet instant / Dans la joie et la bonne humeur sous le toit / Quel plus beau cadeau que de joyeuses retrouvailles familiales ? / Quel Têt est plus joyeux que les retrouvailles du Têt ? »… Cette atmosphère joyeuse, qui célèbre l'arrivée du printemps, est palpable et rayonne partout. Je souhaite à tous et à toutes les familles de joyeuses retrouvailles, car un Têt réuni en pleine communion est un Têt plein de joie et de bonheur...

Jade

Source : https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html