Fête de la mi-automne pour les Vietnamiens d'outre-mer en Allemagne touchés par les inondations

En Allemagne, des enfants déposent volontairement leurs petites sommes d'argent dans la boîte de dons pour les envoyer au Vietnam afin d'aider les familles touchées par la récente tempête.

Les enfants sont ravis de la danse du lion lors de la fête de la mi-automne 2024 au centre commercial Dong Xuan. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

Le 15 septembre, au centre commercial Dong Xuan, à Berlin et dans de nombreuses villes allemandes où vit une importante communauté vietnamienne, des associations ont organisé la Fête de la Mi-Automne 2024 pour les jeunes. Cette activité vise à préserver et à promouvoir l'identité culturelle du peuple vietnamien, en créant un espace de jeu et de rencontre pour les enfants et leurs familles vivant et étudiant en Allemagne. Le programme de la Fête de la Mi-Automne 2024 a été soutenu avec enthousiasme par des associations, des entreprises, des clubs et des particuliers. Le comité d'organisation de chaque localité a planifié plusieurs mois à l'avance pour préparer cet événement tant attendu par les enfants. Cependant, contrairement à chaque année, le programme de la « Joyeuse Fête de la Mi-Automne » a subi des modifications et ajustements de dernière minute. Outre les spectacles, les jeux folkloriques et l'apprentissage culturel, les enfants ont également visionné des films sur les provinces du nord du Vietnam, où la tempête n° 3 (tempête Yagi ) venait de passer, causant d'importants dégâts. Les leçons sur « l'affection fraternelle, la solidarité nationale, le partage de nourriture et de vêtements… » ont éveillé chez les enfants des sentiments pour leur patrie, de l'amour pour ceux qui sont en détresse et en difficulté, ainsi que de la compassion et du partage pour les pertes de la nation. C'était encore plus touchant de les voir déposer volontairement leurs petites sommes d'argent dans la boîte de dons pour aider les familles touchées par la récente tempête au Vietnam.

Des enfants jouent au O an quan lors de la fête de la mi-automne 2024 au centre commercial Dong Xuan. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

À Berlin, les organisateurs ont préparé près de 2 000 cadeaux et acheté des centaines de lanternes étoilées au Vietnam pour les distribuer aux enfants. S'exprimant lors de l'événement, l'ambassadeur Vu Quang Minh a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance pour les efforts déployés par les organisateurs du programme et la coopération des associations et du Centre commercial Dong Xuan pour l'organisation d'un événement riche en événements, qui a attiré un grand nombre d'enfants vietnamiens de toutes générations. Selon l'ambassadeur, la fête de la Mi-Automne est un magnifique symbole culturel du peuple vietnamien depuis des générations, une fête pour les enfants et les adolescents. Préserver cette beauté dans notre deuxième patrie est essentiel, car cela contribue à préserver, promouvoir et transmettre la culture traditionnelle de notre nation aux générations futures. L'ambassadeur a souhaité à tous les enfants et à leurs familles une joyeuse et chaleureuse fête de la Mi-Automne, espérant qu'ils étudieront dur et excelleront afin d'apporter à l'avenir leur contribution précieuse à l'Allemagne et à leur pays d'origine, le Vietnam.

L'ambassadeur Vu Quang Minh (troisième à partir de la droite) et son épouse, Nguyen Van Hien, directeur général du Centre commercial Dong Xuan, ont assisté à la fête de la mi-automne 2024 à Berlin, en présence de près de 2 000 enfants et familles. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

À Cottbus, le président de l'Association vietnamienne de Cottbus et de ses environs, le Dr Vu Dai Que, a accueilli les autorités municipales, dont le Dr Markus Niggemann, vice-président de la ville, Mme Ewelina Renner, chargée de l'intégration urbaine, et près de 200 adolescents, enfants et leurs familles, venus assister à la Fête de la Mi-Automne 2024. Il s'est réjoui que les deuxième et troisième générations attendent toujours avec impatience la Fête des Enfants Vietnamiens. À cette occasion spéciale, il a également expliqué et partagé avec les enfants les pertes que la population du Nord venait de subir lors du typhon Yagi. Au nom de l'Association vietnamienne de Cottbus et de ses environs, le président Vu Dai Que a appelé ses compatriotes, philanthropes, entreprises et amis allemands et internationaux à contribuer financièrement à l'aide aux personnes dans le besoin au Vietnam. Prenant la parole lors de la cérémonie, le ministre conseiller Chu Tuan Duc a remercié l'Association vietnamienne de Cottbus et de ses environs. Il s'est réjoui de voir les enfants toujours au cœur des activités des associations vietnamiennes ici. M. Chu Tuan Duc a déclaré que les enfants, de la deuxième et de la troisième génération, représentent non seulement l'avenir de la communauté vietnamienne, mais aussi celui de la ville de Cottbus et de ses environs. Ce sont eux qui contribuent à la société locale, à l'économie et au développement du pays d'accueil.

Une représentation lors de la fête de la mi-automne 2024 au Dong Xuan Trade Center de Berlin. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

M. Chu Tuan Duc a déclaré que le maintien des cours de vietnamien et l'organisation d'événements culturels vietnamiens sont des activités extrêmement utiles, permettant aux enfants non seulement d'apprendre l'allemand et de connaître la culture allemande, mais aussi de préserver la langue et la culture vietnamiennes. Ce n'est qu'en connaissant ses racines et en préservant son identité culturelle que la communauté sera forte. Espérons que cette force sera préservée et promue à Cottbus et dans les environs. M. Duc a également été très ému de voir les enfants participer aux activités de collecte de fonds de l'association pour les victimes des inondations au Vietnam. À Leipzig, l'Association vietnamienne et l'Association des femmes vietnamiennes de la ville de Leipzig ont organisé un festival de la mi-automne 2024 pour les enfants de la ville et des environs. Étaient présents, au nom du gouvernement local, Mme Manuella Andrich, présidente de la commission des affaires étrangères de la ville de Leipzig, des représentants du zoo de Leipzig et du centre commercial Selgros. S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil de plus de 800 enfants, de leurs familles et de leurs invités, M. Bui Quang Huy, président de l'Association vietnamienne de Leipzig, a souligné que la fête de la Mi-Automne était devenue une fête du Têt pour la communauté vietnamienne de Leipzig et qu'elle perdurerait dans les années à venir comme une tradition de la communauté vietnamienne. Il a également exprimé l'espoir que cet événement contribuerait à rapprocher non seulement les Vietnamiens entre eux, mais aussi la communauté locale et les autres communautés d'immigrants. Mme Manuella Andrich a prononcé un discours transmettant les félicitations du maire de Leipzig à la communauté vietnamienne de Leipzig et des environs à l'occasion de la fête de la Mi-Automne et a hautement apprécié les activités dynamiques de la communauté vietnamienne de Leipzig, considérant la communauté vietnamienne de cette ville comme un élément important, contribuant positivement à l'intégration, aux échanges multiculturels et au développement de la ville.

M. Michael Koch, vice-président de la région Spree-Neisse, dans le Land de Brandebourg, a remis des certificats de mérite aux étudiants de Cottbus ayant obtenu d'excellents résultats scolaires. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

Dans le cadre de la Journée des enfants dans les villes, le comité d'organisation a décerné des certificats de mérite aux enfants ayant obtenu d'excellents résultats scolaires au cours de l'année scolaire écoulée, ainsi que de petits cadeaux pour les encourager. À Leipzig, les représentants du zoo de la ville ont offert 20 billets d'entrée annuels, d'une valeur de 1 600 euros, aux enfants ayant obtenu de bons résultats scolaires. Outre les programmes artistiques et de divertissement, les activités de collecte de fonds en faveur des victimes des inondations dans le pays ont suscité un enthousiasme considérable de la part de la population. Pour réunir les fonds nécessaires à l'organisation de cet événement majeur, le comité d'organisation a bénéficié du soutien enthousiaste des responsables de la ville de Leipzig, du centre commercial Selgros, du centre Dong Xuan, du marché Dong Xuan et de nombreuses autres entreprises, organisations et particuliers.

Vietnamplus.vn

Source : https://www.vietnamplus.vn/tet-trung-thu-huong-ve-vung-lu-cua-kieu-bao-tai-duc-post977188.vnp