Visite et présentation des vœux de Nouvel An aux soldats et aux civils de l'île de Tho Chu.

Le 10 janvier, partant du port naval de la brigade 127, commandement de la région 5 de la marine, la délégation de la région 5 de la marine est arrivée dans l'archipel de Tho Chu, zone spéciale de Tho Chau (province d'An Giang) pour rendre visite et présenter ses vœux du Nouvel An aux officiers, soldats, forces et habitants.

Đoàn công tác tặng quà cán bộ, chiến sĩ và nhân dân tại Đặc thu Thổ Châu (tỉnh An Giang ).

Ici, la délégation a offert des cadeaux et a présenté ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti et au Comité Populaire de la Zone Spéciale de Tho Chau ; aux officiers et soldats de la Station Radar 610 ; du Régiment 152 (Région Militaire 9) ; du Poste de Garde Frontière 770 ; de la Station de Garde Côtière 4 ; de la Brigade du Génie 25 (Région Militaire 9) ; de la Station du Phare ; de la Police Communale de Tho Chau ; et aux enseignants et élèves de l'École Primaire et Secondaire de Tho Chau.

Des délégués allument de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au temple de Tho Chau (zone spéciale de Tho Chau).

Plus tôt dans la journée, la délégation s'est rendue au temple de Tho Chau (zone spéciale de Tho Chau) où elle a déposé de l'encens et des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh et aux martyrs. Dans une atmosphère solennelle, les délégués ont observé une minute de silence en mémoire des martyrs et de tous ceux qui ont combattu avec courage et se sont sacrifiés pour défendre la souveraineté des mers et des îles de la nation.

Đảo Thổ Chu là hòn đảo tiền tiêu phía Tây Nam của Tổ quốc, có diện tích khoảng 14km ² , là đảo lớn nhất trong 8 hòn đảo thuộc Quần đảo Thổ Chu , là đơn vị hành chính thuộc Đặc khu Thổ Châu (tỉnh An Giang), nằm cách đảo Phú Quốc hơn 100km, cách đất liền hơn 220km; điểm cao nhất của đảo so với mực nước biển là 164m. Tại đây hiện có hơn 500 hộ dân với hơn 1.800 nhân khẩu, người dân sinh sống chủ yếu bằng nghề nuôi trồng, khai thác thủy sản và dịch vụ du lịch…

Des représentants de la province de Thai Nguyen ont offert des cadeaux aux officiers et soldats de la station radar 610, du régiment 551, de la région 5 de la marine.

Thổ Chu nằm cách xa đất liền, thời tiết khí hậu khắc nghiệt, vì vậy, điều kiện cuộc sống, sinh hoạt và đi lại của nhân dân cũng như các lực lượng trên đảo vẫn còn gặp nhiều khó khăn. Mặc dù vậy, trong những năm qua, được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước và các địa phương, các doanh nghiệp, cuộc sống sinh hoạt, công tác của cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trên đảo Thổ Chu đang ngày càng đổi mới, nhiều công trình an sinh, văn hóa - xã hội khang trang, kiên cố như: hệ thống điện, trạm y tế, bưu điện, trường học, các công trình tưởng niệm...

S'adressant à la délégation, M. Tran Quoc Giang, vice-président du Comité populaire de la zone économique spéciale de Tho Chau, a déclaré que les autorités locales et la population étaient très heureuses et touchées par l'attention portée à tous les niveaux, secteurs et forces. En particulier, depuis la création de la zone économique spéciale et, plus récemment, grâce au soutien du gouvernement central, la vie socio-économique locale a connu de nombreux changements positifs, permettant aux habitants de vivre et de travailler en toute sérénité, tout en préservant la mer et l'île. À l'occasion du Nouvel An lunaire 2026, les autorités locales ont également collaboré avec les organismes compétents pour organiser des activités culturelles et artistiques à destination de la population, des officiers et des militaires stationnés sur l'île.

Source : https://baothainguyen.vn/quoc-phong-an-ninh/202601/tham-chuc-tet-quan-dan-tren-dao-tho-chu-87475f1/