Visitez le village de fleurs en papier de Thanh Tien, vieux de 300 ans, à Hué.

À l'approche de la fin de l'année, les artisans du village de Thanh Tien s'affairent à confectionner de magnifiques compositions florales en papier, réalisées à la main, pour célébrer le Nouvel An lunaire.

Situé sur le cours inférieur de la rivière des Parfums, à environ 8 km du pont Truong Tien, le village de Thanh Tien, dans la commune de Phu Mau (ville de Hué ), est réputé pour sa tradition de fabrication de fleurs en papier vieille de 300 ans. Le village de Thanh Tien a été reconnu comme village artisanal traditionnel par le Comité populaire provincial de Thua Thien Hue en 2013.

Les habitants du village de Thanh Tien sont principalement des agriculteurs. À certaines périodes de l'année, notamment au douzième mois lunaire (décembre), ils se remettent à la fabrication de fleurs en papier pour répondre à la demande pendant le Nouvel An lunaire. Photo : Nguyen Thu

Les fleurs en papier de Thanh Tien se distinguent par leurs couleurs chatoyantes, leurs motifs raffinés et leur longue durée de vie, ce qui les rend à la fois économiques et porteuses de solennité et de respect. Autrefois, ces fleurs ornaient les lieux de culte – maisons, temples, sanctuaires et autels dédiés au Dieu de la Terre, au Dieu du Foyer et autres divinités – et n'étaient remplacées qu'une fois par an, à l'occasion du Nouvel An lunaire. La principale période de production de cet artisanat se situe donc durant le douzième mois lunaire. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Les habitants du village de Thanh Tien utilisent des matériaux locaux facilement disponibles, tels que des roseaux et du bambou, combinés à leur imagination et à leur habileté manuelle, pour créer des modèles de fleurs comme des orchidées, des lys, des chrysanthèmes simples et doubles, des roses et des tournesols.

Parmi elles, la plus célèbre est la fleur de lotus, considérée comme la fleur nationale du Vietnam. Les lotus en papier de Thanh Tien sont présents lors de grandes fêtes telles que la Fête de Hué, la Fête de l'Ao Dai, les programmes d'échanges culturels et artistiques, et sont exposés à la Citadelle impériale de Hué et à la Maison commémorative Nguyen Chi Dieu, dans le village de Thanh Tien, commune de Phu Mau, ville de Hué. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Avant l'arrivée de la saison des pluies à Hué, la famille de l'artisan Nguyen Hoa et de Mme Tran Thi Thanh Tam (photo) prépare le matériel nécessaire à la fabrication de fleurs en papier. Mme Tam explique que sa famille confectionne des fleurs en papier depuis plus de 40 ans. Actuellement, une dizaine de familles du village perpétuent cet artisanat traditionnel. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

La particularité des fleurs en papier du village de Thanh Tien réside dans le fait que toutes les étapes de leur fabrication sont réalisées à la main. Les principaux matériaux utilisés sont le bambou et le papier coloré.

Vous aimerez peut-être

Il subsiste un peu du savoir-faire d'antan de l'ancienne capitale : la nostalgie du berceau des nuages.Face à l'essor des berceaux électriques, les berceaux artisanaux en rotin de Hué perdurent discrètement, témoins d'une génération d'artisans âgés qui vivent dans la nostalgie. Pour eux, fabriquer des berceaux n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi une façon de préserver les berceuses, les chansons folkloriques et les souvenirs d'enfance bercés par l'amour de leurs mères et grands-mères.

Prenez votre temps en cette éphémère journée de printemps.Dans les jours qui précèdent et suivent le Têt, je vois les Vietnamiens s'agiter dans tous les sens. Ils se précipitent pour rentrer chez eux, rendre visite à leurs proches, se saluer les uns les autres… À cause de cette agitation, la douceur de vivre qui caractérise l'accueil du mois de janvier, « mois des festins et des réjouissances », disparaît.

Il subsiste un vestige de l'ancien artisanat de l'ancienne capitale : le calligraphe qui inscrit des messages sur des amulettes aux cinq couleurs.À une époque où l'on trouve sur les marchés des textes cérémoniels pré-écrits, dans un coin de la vieille rue Bao Vinh (à Hué), M. Le Truong Huy, âgé de 68 ans, continue de mélanger les couleurs, de broyer l'encre et de tracer des caractères chinois sur les poutres principales. Il considère cela comme un moyen de « préserver les caractères », de conserver les derniers vestiges de l'âme d'un artisanat ancestral.

À partir du huitième mois lunaire, Mme Tam et son mari ont coupé les bambous plantés dans leur jardin pour les fendre et les faire sécher afin d'en faire des branches de fleurs. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Les lamelles de bambou sont fendues, arrondies, teintes, puis séchées avant d'être façonnées à la main pour former des branches et des tiges de fleurs. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Pour créer différents types de fleurs, les artisans utilisent des ciseaux à bois pour découper du papier coloré sur des moules en bois, puis du fil de pêche pour créer des plis et des lignes. L'étape finale consiste à coller les étamines, également en papier coloré, pour former une fleur complète avant de la fixer à la tige. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Auparavant, comme les autres fabricants de fleurs en papier de Thanh Tien, la famille de M. Hoa utilisait la sève et les feuilles d'arbres pour fabriquer des teintures selon une recette familiale. Aujourd'hui, pour simplifier le processus de teinture, la famille achète généralement du papier coloré déjà prêt à l'emploi. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Une branche entière de bougainvillier Thanh Tien comprend diverses fleurs telles que des orchidées, des lys, des roses, des chrysanthèmes, des marguerites et des rosiers. La branche est également ornée de boutons floraux rouges et de fines feuilles de riz vertes, symbolisant les pratiques agricoles locales. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Les branches de bougainvilliers, parfaitement agencées, sont fixées par Mme Tam à une tige de bambou recouverte de paille. Mme Tam explique que cette année, sa famille a confectionné environ 10 000 branches de bougainvilliers pour les vendre pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Habituellement, après le 15e jour du 12e mois lunaire, les habitants du village apportent leurs branches de bougainvilliers pour les vendre. Chaque paire de fleurs coûte 10 000 dongs. Photo : Nguyen Dinh Hoang Khanh

Nguyen Dinh Hoang Khanh, un blogueur de 30 ans originaire d'Hô Chi Minh-Ville et passionné de culture et d'histoire, a visité le village de Thanh Tien, célèbre pour ses fleurs en papier, en fin d'année. L'agriculture étant la principale activité des habitants, la route menant au village traverse de vastes rizières, créant une atmosphère paisible. Mais en entrant dans les maisons des artisans, Khanh a été surpris par les couleurs éclatantes – jaune, rouge et vert – omniprésentes, qui animaient les lieux.

Il a été particulièrement impressionné par le réalisme des fleurs de lotus et la méticulosité de leur fabrication. Les boutons floraux présentent un dégradé précis de la pointe à la tige. Chaque pétale est composé de petits plis réguliers. « Si on n'y regarde pas de près, il est difficile de distinguer le vrai du faux », a déclaré Khánh. Photo : Nguyễn Đình Hoàng Khánh

Vous aimerez peut-être

Les couleurs éclatantes du village de fleurs en papier de Thanh Tien, vieux de plus de 300 ans, à Hué.

La « solution » à la crise de surproduction de volaille.Actuellement, les prix de la viande de volaille et des œufs ont fortement chuté, ce qui engendre des difficultés pour les éleveurs. Cette situation s'explique par la lenteur de la reprise de la demande sur le marché, tandis que l'offre est excédentaire.

Terre ancestrale de l'artisanat joaillier depuis des siècles : la cérémonie commémorative du fondateur de cet artisanat est-elle en train de se transformer en festival ?Chaque année, la cérémonie de vénération des ancêtres des orfèvres vietnamiens a lieu le 7e jour du 2e mois lunaire, date anniversaire de la mort du premier maître orfèvre, Cao Dinh Do. Cette fête est une activité religieuse particulière, empreinte de signification, qui honore le savoir-faire et rend hommage aux ancêtres.

Au fil du temps, les fleurs en papier Thanh Tien sont devenues un élément culturel des habitants de Hué et se sont répandues dans les provinces voisines telles que Quang Tri et Da Nang .

Chaque année, le village de Thanh Tien, spécialisé dans la fabrication de papier, accueille de nombreux touristes étrangers venus découvrir et assister aux ateliers de confection de fleurs en papier. Le village est également une destination prisée des écoles qui souhaitent sensibiliser leurs élèves à la culture locale et à l'artisanat traditionnel. Photo : Nguyen Thu

Quynh Mai. Source : Portail d'information électronique du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue

Vnexpress.net

Lien source