TPO - De retour à l'écran après une période d'absence, Thanh Huong a perdu environ 10 kg pour interpréter le rôle d'une femme qui a traversé des épreuves et des chagrins d'amour dans son nouveau film.
Báo Tiền Phong•26/05/2026
Un après-midi de fin mai, nous avons suivi Thanh Huong jusqu'au lieu de tournage du feuilleton à succès « Sous la fenêtre illuminée » – une petite pièce sur le toit d'un vieil immeuble.
Après avoir gravi cinq étages, la scène débouche sur un passage étroit et escarpé, juste assez large pour qu'une personne puisse y passer.
Le soleil tapait fort, il n'y avait pas de climatisation, seulement un ventilateur au milieu de la petite pièce. D'après l'actrice, l'équipe de tournage a passé plus d'un mois à filmer sans interruption dans des conditions exiguës. La plupart des scènes se déroulaient dans de vieux immeubles. Chaque jour, l'équipe devait transporter une grande quantité de matériel, de costumes et d'accessoires, en montant et descendant les escaliers à de nombreuses reprises. « Ici, il n'y a que des ventilateurs électriques, et on doit les éteindre pendant le tournage pour éviter le bruit, alors ma chemise est toujours trempée de sueur. Mais j'y suis habituée, car j'ai joué tellement de rôles difficiles », a-t-elle dit en riant. Après avoir tourné une longue scène de pleurs, Thanh Hương a profité de l'occasion pour relire le scénario et se recoiffer. L'actrice portait un simple t-shirt et une chemise, le visage presque nu, arborant un air hagard qui correspondait parfaitement au personnage de Nguyệt dans le film. « Si j'étais belle, je ne serais pas Nguyệt », a-t-elle déclaré.
Pendant les pauses, l'équipe s'installait sous de petits arbres ou sur le toit pour discuter du scénario en attendant son tour de tournage. Le film « Sous la fenêtre lumineuse » met en scène de nombreux acteurs tels que Tuan Tu, Quang Su, Manh Hung, etc.
Dans le film, Thanh Hương incarne une mère célibataire confrontée à de nombreuses épreuves. Autrefois une jeune femme magnifique, Nguyệt a presque tout perdu après son divorce. Elle vit désormais avec son fils et travaille comme serveuse dans un restaurant de pho pour subvenir à ses besoins. Selon Thanh Hương, le réalisateur Trịnh Lê Phong était convaincu que le rôle de Nguyệt lui était destiné.
Les murs délabrés, les tuyaux enchevêtrés et la petite cour intérieure servirent de quartier général à toute l'équipe de tournage, composée de plusieurs dizaines de personnes. Pour accéder au lieu de tournage, les acteurs devaient se faufiler dans des passages très étroits.
Thanh Hương a confié se sentir particulièrement proche du personnage car elle avait elle aussi vécu un divorce et l'expérience d'être mère célibataire. « J'ai traversé des épreuves similaires à celles de Nguyệt, mais j'ai eu plus de chance qu'elle. Aujourd'hui, je suis heureuse car j'ai mes parents, mes enfants et un travail », a déclaré l'actrice. Contrairement à de nombreux rôles mélodramatiques souvent vus à l'écran, Thanh Hương et le réalisateur Trịnh Lê Phong ont convenu de modérer les larmes de son personnage. « Je ne voulais pas que Nguyệt pleure trop. Les larmes pouvaient être remplacées par un sentiment de résilience », a-t-elle confié. Pour interpréter ce rôle, Thanh Huong a perdu près de 10 kg, est toujours apparue sans maquillage devant la caméra et a délibérément créé une apparence inexpressive. L'actrice a déclaré en plaisantant qu'elle avait toujours espéré jouer un jour un rôle de femme belle, mais que « c'est trop difficile ». Ce film marque également les retrouvailles de Thanh Huong et Tuan Tu après leur projet « Une famille » . Alors que dans le précédent film, ils incarnaient un couple marié, ils interprètent cette fois une histoire d'amour douce et profonde entre deux personnes d'âge mûr ayant traversé de nombreuses épreuves. « Tuan Tu a fait d'énormes progrès dans son jeu d'acteur, gagnant en maturité et en profondeur », a commenté Thanh Huong. Se remémorant ses rôles précédents, l'actrice a évoqué le tournage de « La vie est toujours belle », où elle avait dû manger dans une décharge et s'éventer sous un soleil de plomb. Ou encore celui de « Quynh la poupée », où elle avait marché pieds nus sur une route brûlante, entre 40 et 50 degrés Celsius, ce qui lui avait provoqué des ampoules. Thanh Huong a même eu le nez déchiré lors du tournage d'une scène de viol dans « Quynh la Poupée ». « J'ai été battue et rouée de coups. Il y avait une scène où quatre ou cinq hommes m'ont tirée par les cheveux, soulevée et jetée dans tous les sens. Dans la scène où Duy Hung m'a giflée, j'ai saigné de la bouche et j'ai cru m'être cassé une dent. Personne ne l'a fait exprès, mais c'était très difficile de me contrôler pendant le tournage », se souvient-elle.
Pour Thanh Huong, le jeu d'acteur ne saurait être superficiel. Sur un plateau de tournage, elle s'efforce toujours de s'immerger pleinement dans son personnage. Dans « Life Is Still Beautiful », l'actrice a même tiré elle-même une charrette de près de 100 kg afin de recréer avec authenticité le caractère d'une femme forte et travailleuse. « Chaque profession a ses difficultés. Je ne dis pas cela pour me plaindre, mais pour aider le public à mieux comprendre le métier d'acteur. Après tout, ce travail m'assure un revenu stable, la notoriété et l'amour du public. Par conséquent, tous les sacrifices en valent la peine », a-t-elle confié. Ces dernières années, Thanh Huong a enchaîné les rôles marquants. Outre les séries télévisées, elle s'est également essayée au cinéma avec « Blood Paradise » et « Searching for the Corpse:Headless Ghost ». « Blood Paradise », en particulier, a dépassé les 100 milliards de dongs de recettes. Malgré de nombreuses propositions, l'actrice a déclaré devenir de plus en plus sélective dans le choix de ses rôles. « Je n'ai pas encore atteint le niveau de notoriété qui me permet d'accepter n'importe quel rôle, je dois donc être encore plus exigeante. J'ai besoin de profondeur, de défis, pas de stabilité », a-t-elle expliqué. Thanh Hương a affirmé que le cachet n'avait jamais été le facteur le plus important. « Je ne suis ni riche ni pauvre, donc je n'ai pas besoin de faire de compromis pour une question de cachet. Je ne veux pas jouer des rôles qui ne marquent pas les esprits. Je peux accepter moins de travail, mais il faut que ce soit de qualité », a confié l'actrice.
Comment (0)