Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les tours jumelles, vieilles de 800 ans, ont été vandalisées.

Le site historique des Tours Jumelles à Quy Nhon est endommagé par des inscriptions et des dessins offensants gravés directement sur les briques anciennes, ce qui perturbe de nombreux touristes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/07/2025

Merveilles antiques au cœur de la ville balnéaire.

Les Tours Jumelles, également connues sous le nom de Tours Hung Thanh, se situent rue Tran Hung Dao, dans le quartier de Quy Nhon, province de Gia Lai (anciennement ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh). Elles constituent l'un des huit ensembles de tours Cham subsistant dans la région. Construit entre la fin du XIIe et le début du XIIIe siècle, cet ensemble existe depuis environ 800 ans et représente un vestige architectural religieux de l'ancien royaume Cham.

Những cái tên 'bôi bẩn' Tháp Đôi 800 năm tuổi - Ảnh 1.

Les tours jumelles, vieilles de 800 ans, au cœur de la ville côtière de Quy Nhon.

PHOTO : DUC NHAT

Ce monument se compose de deux tours. La plus grande mesure environ 22 mètres de haut, tandis que la plus petite dépasse les 17 mètres. Leurs entrées principales sont orientées au sud. Les deux tours ont été construites en briques cuites selon une technique d'assemblage particulière. À ce jour, les techniques de construction de ces tours restent en grande partie un mystère. La structure de chaque tour comprend trois parties : une base robuste, un corps carré et un dôme incurvé unique à son sommet.

Sur la grande tour, des figures finement sculptées de femmes dansant, de moines méditants et d'éléphants agenouillés créent une atmosphère profondément ancrée dans la culture Cham. La tour plus petite conserve une structure similaire, mais se distingue par treize sculptures de cerfs espiègles.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Gia Lai, à l'instar des autres tours Cham, les Tours Jumelles présentent un plan carré, l'entrée principale étant orientée à l'est et les trois autres côtés comportant trois fausses entrées. De plus, les deux tours arborent les caractéristiques typiques du style Cham : leurs dimensions imposantes, leurs entrées cintrées et leurs fausses entrées élancées telles des pointes de lance, ainsi que leurs hautes colonnes lisses, dépourvues de tout ornement, qui longent les murs.

Những cái tên 'bôi bẩn' Tháp Đôi 800 năm tuổi - Ảnh 2.

Les deux tours ont été construites en briques cuites selon une technique de liaison spéciale.

PHOTO : DUC NHAT

La forme de ces deux tours est tout à fait unique, différente de celle de toutes les autres tours encore existantes. Chaque tour possède une structure composée de deux parties principales : une partie inférieure carrée et une partie supérieure surmontée d'un toit incurvé. À partir des avant-toits, les Tours Jumelles ne se réduisent pas à trois niveaux, mais présentent plutôt un système de nombreux faux niveaux.

Chaque niveau est marqué aux quatre angles de la tour par la figure de l'oiseau mythique Garuda, les pattes légèrement fléchies, prêt à frapper l'angle du mur, les bras déployés comme pour soutenir le poids du niveau supérieur, le visage sévère, austère et farouche. On y trouve également des reliefs de créatures mythiques, témoignant de l'influence de l'art khmer des XIIe et XIIIe siècles.

Những cái tên 'bôi bẩn' Tháp Đôi 800 năm tuổi - Ảnh 3.

La forme incurvée du toit des tours jumelles est ce qui les rend uniques.

PHOTO : DUC NHAT

Dégrader les sites historiques en y inscrivant des messages.

Malgré les innombrables transformations historiques qu'elles ont subies, les deux tours se dressent toujours fièrement au cœur de la ville, témoins vivants d'une période glorieuse de la culture Champa. Cependant, le monument est aujourd'hui menacé de détérioration et de dommages dus au temps et à l'activité humaine.

Chaque jour, des dizaines de touristes visitent les Tours Jumelles. Outre les photos souvenirs, beaucoup pénètrent à l'intérieur pour brûler de l'encens et prier. Face aux dégâts, nombre d'entre eux éprouvent tristesse et regret.

Những cái tên 'bôi bẩn' Tháp Đôi 800 năm tuổi - Ảnh 4.

Les noms gravés dans les murs ont « profané » le monument vieux de 800 ans.

PHOTO : DUC NHAT

À l'intérieur, les briques anciennes de la structure de la tour sont complètement pourries. Par endroits, les briques des murs sont érodées et irrégulières sous l'effet des intempéries.

Notamment sur les murs d'entrée des deux tours, un dense réseau de dessins recouvre les murs. Même les inscriptions sont gravées profondément dans les briques. Celles qui sont à portée de main sont devenues la cible de vandales qui les défigurent de graffitis. Ces dessins et inscriptions sont pour la plupart l'œuvre de jeunes visiteurs qui gravent intentionnellement leurs noms sur les murs des tours, souvent des noms de couples, ou des dessins exprimant leur affection…

Những cái tên 'bôi bẩn' Tháp Đôi 800 năm tuổi - Ảnh 5.

À l'intérieur de la tour, les murs de briques étaient endommagés et s'effritaient.

PHOTO : DUC NHAT

Mme Hoang Thi Ngoc, une touriste originaire d' Hanoï, a déclaré que c'était sa première visite sur le site. À la vue des deux tours antiques, qui se dressent depuis des siècles, elle a été emplie d'admiration pour le savoir-faire et l'ingéniosité des bâtisseurs. Cependant, en pénétrant dans les tours, elle a été profondément attristée de constater que le site historique était vandalisé. Des inscriptions griffonnées, gravées sur les murs des tours, donnaient au monument un aspect défiguré.

« La tour a peut-être résisté à des centaines d'années de pluie et de vent, mais face à l'inconscience des gens, il est incertain qu'elle puisse durer encore longtemps. Ces inscriptions lui donnent une image déplaisante et la rendent laide aux yeux des touristes », a déclaré Mme Ngoc.

Source : https://thanhnien.vn/thap-doi-800-nam-tuoi-bi-boi-ban-185250730142403373.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Je vous envoie tout mon amour

Je vous envoie tout mon amour

Oh Vietnam !

Oh Vietnam !

Culture à haute flexibilité

Culture à haute flexibilité